ES Spaans wooordenboek: concluir
concluir heeft 147 vertalingen in 13 talen
vertaling van concluir
- aflopen (v) [conferencia, acuerdo]
- afsluiten (v) [contrato, finalizar, sujeto, trato, conferencia]
- verlopen (v) [acuerdo, conferencia]
- verstrijken (v) [conferencia, acuerdo]
- expireren (v) [acuerdo, conferencia]
- afdoen (v) [finalizar, sujeto, trato]
- afronden (v) [To finish off a task completely, trato, terminar, sujeto, finalizar, conferencia] {n}
- bekronen (v) [finalizar, terminar]
- voltooien (v) [acuerdo, conferencia, finalizar, sujeto, terminar]
- afmaken (v) [terminar, finalizar]
- afhandelen (v) [finalizar, sujeto, trato]
- beëindigen (v) [sujeto, trato, terminar, put an end to, finalizar, conferencia, acuerdo]
- tot een einde brengen (v) [finalizar, sujeto, terminar, trato]
- de laatste hand leggen aan (v) [finalizar, trato, terminar, sujeto]
- sluiten (v) [acuerdo, conferencia, contrato, put an end to, sujeto] {n}
- afwikkelen (v) [conferencia, sujeto]
- bezegelen (v) [acuerdo]
- bekrachtigen (v) [acuerdo]
- besluiten (v) [to end]
- beklinken (v) [acuerdo]
- concluderen (v) [to end]
- stop (v) [acuerdo]
- expire (v) [acuerdo]
- terminate (v) [acuerdo] (formal)
- come to an end (v) [acuerdo]
- top off (v) [terminar]
- wrap up (v) [To finish off a task completely, terminar, trato]
- wind up (v) [conferencia, terminar]
- conclude (v) [sujeto, terminar, contrato, conferencia]
- close (v) [sujeto, trato]
- finish (v) [conferencia, sujeto]
- settle (v) [sujeto]
- bring to a conclusion (v) [sujeto]
- finalize (v) [finalizar]
- bring to completion (v) [finalizar]
- end (v) [conferencia]
- clinch (v) [acuerdo]
- seal (v) [acuerdo]
- lock
- settle firmly (v) [acuerdo]
- complete
ES PT Portugees 12 vertalingen
- terminar (v) [conferencia, put an end to, sujeto, acuerdo]
- expirar (v) [acuerdo, conferencia]
- chegar ao fim (v) [acuerdo, conferencia]
- acabar (v) [acuerdo, conferencia, sujeto]
- fechar (v) [finalizar, trato, terminar, sujeto, put an end to, conferencia, acuerdo]
- arrematar (v) [finalizar, terminar]
- rematar (v) [finalizar, terminar]
- concluir (v) [acuerdo, trato, to end, to come to a final decision, terminar, put an end to, finalizar, contrato, conferencia, sujeto]
- finalizar (v) [trato, terminar, sujeto, finalizar]
- selar (v) [acuerdo, finalizar, sujeto, trato]
- chegar a uma conclusão (v) [finalizar, sujeto, trato]
- encerrar (v n adj) [put an end to]
ES FR Frans 13 vertalingen
- régler (v) [sujeto, trato, finalizar]
- liquider (v) [finalizar, sujeto, trato]
- trancher (v) [finalizar, sujeto, trato]
- expirer (v) [acuerdo, conferencia]
- finir (v) [acuerdo, conferencia, put an end to]
- terminer (v) [acuerdo, trato, terminar, sujeto, put an end to, finalizar, conferencia, To finish off a task completely]
- couronner (v) [finalizar, terminar]
- conclure (v) [conferencia, trato, to make a sale, to end, terminar, sujeto, finalizar, contrato, acuerdo, To finish off a task completely, put an end to]
- achever (v) [acuerdo, conferencia, finalizar, sujeto, terminar, trato]
- mettre fin à (v) [conferencia, sujeto, put an end to]
- clore (v) [conferencia, put an end to, sujeto]
- mener à bonne fin (v) [finalizar, sujeto, terminar, trato]
- sceller (v) [acuerdo]
ES IT Italiaans 17 vertalingen
- chiudere (v) [finalizar, sujeto, trato, conferencia]
- finire (v) [terminar, trato, to end, sujeto, finalizar, conferencia, acuerdo]
- scadere (v) [acuerdo, conferencia]
- terminare (v n adj) [put an end to, trato, terminar, sujeto, finalizar, conferencia, acuerdo, To finish off a task completely]
- liquidare (v) [acuerdo]
- completare (v) [terminar, trato, sujeto, finalizar, To finish off a task completely]
- coronare (v) [finalizar, terminar]
- concludere (v) [acuerdo, trato, to end, to come to a final decision, sujeto, finalizar, contrato, conferencia, To finish off a task completely, put an end to]
- definire (v) [finalizar, sujeto, trato]
- sistemare (v) [finalizar, sujeto, trato]
- porre fine a (v) [trato, sujeto, finalizar]
- ultimare (v) [finalizar, sujeto, terminar, trato]
- portare a termine (v) [To finish off a task completely]
- suggellare (v) [acuerdo]
- sancire (v) [acuerdo]
- concludersi (v) [acuerdo, conferencia, sujeto]
- porre termine a (v) [conferencia, sujeto]
ES DE Duits 20 vertalingen
- ablaufen (v) [acuerdo]
- beenden (v) [finalizar, to end, put an end to]
- enden (v) [acuerdo, conferencia]
- endigen (v) [acuerdo]
- abschließen (v) [finalizar, sujeto, to end, trato]
- ergänzen (v) [finalizar]
- vollenden (v) [finalizar, terminar]
- schließen (v) [to end, sujeto, put an end to, conferencia]
- abrunden (v) [terminar]
- beschließen (v) [terminar, to come to a final decision]
- erledigen (v) [sujeto]
- tätigen (v) [contrato]
- zu einem Schluss bringen (v) [sujeto]
- bestätigen (v) [acuerdo]
- bekräftigen (v) [acuerdo]
- entscheiden (v) [to come to a final decision] (sich)
- besiegeln (v) [acuerdo]
- zum Abschluss bringen (v) [To finish off a task completely, acuerdo]
- zusammenfassen (v) [To finish off a task completely]
- zu Ende führen (v) [to end]
ES SV Zweeds 14 vertalingen
- sluta (v) [conferencia, sujeto, acuerdo]
- löpa ut (v) [acuerdo, conferencia]
- förfalla (v) [acuerdo, conferencia]
- upphöra att gälla (v) [acuerdo, conferencia]
- göra upp (v) [finalizar, trato, sujeto]
- avrunda (v) [To finish off a task completely, finalizar, terminar]
- avsluta (v) [trato, terminar, sujeto, put an end to, contrato, conferencia, acuerdo, To finish off a task completely, finalizar]
- fullborda (v) [finalizar, sujeto, terminar, trato]
- slutföra (v) [sujeto, trato, terminar, finalizar, conferencia, acuerdo]
- avgöra (v) [finalizar, sujeto, trato]
- bekräfta (v) [acuerdo]
- fastslå (v) [acuerdo]
- besegla (v) [acuerdo]
- konkludera (v) [acuerdo, conferencia, sujeto]
ES PL Pools 4 vertalingen
- kończyć (v)
- zamykać (v n adj) [put an end to]
- zamknąć (v) [put an end to]
- konkludować (a)
ES BG Bulgarian 4 vertalingen
- приключвам (v n adj) [put an end to] (priključvam)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- свършвам (v) [to end] (v)
- привършвам (v) [to end] (v)
ES HU Hongaars 6 vertalingen
- befejeződik (v) [to end]
- befejez (v) [to end]
- lezár (v) [to end] (v)
- vézgődik (v) [to end] (v)
- jut (v) [to come to a final decision] (v)
- következtetésre jut (v) [to come to a final decision] (v)
ES RU Rus 8 vertalingen
- заверша́ть (v n adj) [put an end to, to end] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, to end] (v)
- заключа́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- заключи́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, to end] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, to end] (v n adj)