DE Duits wooordenboek: vollenden
vollenden heeft 111 vertalingen in 13 talen
vertaling van vollenden
- afronden (v) [abrunden, abschließen] {n}
- bekronen [abrunden]
- voltooien [Aufgabe, abrunden, to bring something to completion]
- afmaken [Arbeit, Aufgabe, abrunden]
- afwerken (v) [Aufgabe]
- beëindigen [Arbeit, abschließen]
- een einde maken aan [Arbeit]
- tot een einde brengen [abschließen]
- de laatste hand leggen aan [abschließen]
- uitvoeren [Aufgabe] {n}
- verrichten [Aufgabe]
- volbrengen (adj v) [to bring something to completion, to bring to an issue of full success; to effect; to perform, to finish successfully]
- complete (v) [Aufgabe, Arbeit]
- round off (v) [allgemein]
- top off (v) [abrunden]
- wrap up (v) [abrunden]
- wind up (v) [abrunden]
- conclude (v) [abrunden]
- finish (v) [Arbeit, Aufgabe]
- finalize (v) [abschließen]
- bring to completion (v) [abschließen]
- perform (v) [Aufgabe]
- conduct (v) [Aufgabe] (formal)
- carry out (v) [Aufgabe]
- execute (v) [Aufgabe]
- accomplish (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform]
- achieve
- consummate
- perfect sth.
DE ES Spaans 11 vertalingen
- terminar (v) [Aufgabe, abrunden, abschließen, Arbeit]
- concluir (v) [abrunden, abschließen]
- rematar (v) [abrunden]
- completar (v) [abschließen, to complete, as time or distance, abrunden, Aufgabe, Arbeit]
- finalizar (v) [abschließen]
- llevar a cabo (v) [Aufgabe]
- ejecutar (v) [Aufgabe]
- realizar (v) [Aufgabe, to finish successfully]
- efectuar (v) [to finish successfully]
- lograr (v) [to finish successfully]
- consumar (adj v) [to bring something to completion]
DE FR Frans 10 vertalingen
- finir (v) [Arbeit, Aufgabe]
- terminer (v) [Aufgabe, abrunden, abschließen]
- couronner (v) [abrunden]
- conclure (v) [abrunden]
- achever (v) [Arbeit, Aufgabe, abschließen]
- mener à bonne fin (v) [abschließen]
- exécuter (v) [Aufgabe]
- accomplir (v) [Aufgabe]
- effectuer (v) [Aufgabe]
- consommer (adj v) [to bring something to completion]
DE IT Italiaans 12 vertalingen
- finire (v) [Arbeit, abschließen, abrunden, Aufgabe]
- terminare [Arbeit, Aufgabe, abschließen]
- completare (adj v) [to bring something to completion, abschließen, abrunden, Aufgabe, Arbeit]
- coronare [abrunden]
- portare a conclusione [Aufgabe]
- ultimare (v) [abschließen]
- fare [Aufgabe]
- eseguire [Aufgabe]
- effettuare [Aufgabe]
- compiere (v) [to finish successfully]
- realizzare (v) [to finish successfully]
- complere (adj v) [to bring something to completion] (adj v)
DE PT Portugees 13 vertalingen
- terminar (v) [Arbeit, Aufgabe]
- acabar [Arbeit, Aufgabe]
- fechar [abrunden]
- arrematar [abrunden]
- rematar [abrunden]
- concluir (v) [abschließen, abrunden, Aufgabe, Arbeit]
- finalizar [abrunden, abschließen]
- completar (v) [Arbeit]
- cumprir [Aufgabe]
- executar [Aufgabe]
- realizar [Aufgabe]
- efetuar [Aufgabe]
- conseguir (v) [to finish successfully]
DE SV Zweeds 10 vertalingen
- avrunda (v) [abrunden]
- avsluta [Aufgabe, abrunden]
- fullborda [Arbeit, Aufgabe, abschließen, to finish successfully]
- slutföra (v) [Arbeit, abschließen, Aufgabe]
- utföra [Aufgabe]
- verkställa [Aufgabe]
- fullgöra [Aufgabe]
- uppfylla [Aufgabe]
- uträtta (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform]
- åstadkomma (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform]
DE PL Pools 3 vertalingen
DE DA Deens 1 vertaling
- fuldende (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform, to complete, as time or distance, to equip or furnish thoroughly, to finish successfully] (v)
DE BG Bulgarian 4 vertalingen
- завършвам (adj v) [to bring something to completion, to complete, as time or distance]
- осъществявам (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform, to finish successfully] (v)
- извършвам (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform] (v)
- довеждам докрай (adj v) [to bring something to completion] (adj v)
DE RU Rus 8 vertalingen
- отделать (vt)
- исполниться (vr)
- заверша́ть (adj v) [to bring something to completion, to complete, as time or distance] (v)
- заверши́ть (adj v) [to bring something to completion, to complete, as time or distance] (v)
- осуществля́ть (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform] (v)
- осуществи́ть (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform] (v)
- зака́нчивать (adj v) [to bring something to completion] (v n adj)
- зако́нчить (adj v) [to bring something to completion] (v n adj)
DE FI fi 8 vertalingen
- varustaa (v) [to equip or furnish thoroughly]
- viedä (adj v) [to bring something to completion]
- toteuttaa (v) [to finish successfully]
- saada (v) [to finish successfully]
- saattaa (v) [to finish successfully]
- saavuttaa (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform, to complete, as time or distance]
- suorittaa (v) [to bring to an issue of full success; to effect; to perform, to complete, as time or distance, to finish successfully]
- loppuun (adj v) [to bring something to completion]
Woorden voor en na vollenden
- volle Verfügbarkeit
- volle Verrohrung
- volle Versicherungsdeckung
- volle Wahrheit
- volle Woche
- volle völlige)
- vollelektrisch
- vollelektronisch
- vollen Herzens
- vollende
- vollenden
- vollendend
- vollenden|vollendet
- vollendest
- vollendet
- vollendet sein
- vollendet werden
- vollendete
- vollendete Darstellerin
- vollendete Gegenwart
- vollendete Lüge