FR Frans wooordenboek: trancher
trancher heeft 114 vertalingen in 10 talen
vertaling van trancher
- afhakken (v) [hache]
- afkappen (v) [hache]
- afsteken (v) [apparence, différence]
- contrasteren (v) [différence]
- een contrast vormen (v) [différence]
- afsluiten (v) [sujet]
- afdoen (v) [sujet]
- afhandelen (v) [sujet]
- opklaren (v) [problème]
- oplossen (v) [problème]
- duidelijk uitkomen (v) [apparence]
- in het oog vallen (v) [apparence]
- lossnijden (v) [to cut free]
- cut off (v) [hache]
- chop off (v) [hache]
- contrast (v) [différence]
- conclude (v) [sujet]
- settle (v) [sujet]
- bring to a conclusion (v) [sujet]
- stand out (v) [apparence]
- resolve (v) [problème]
- be very noticeable (v) [apparence]
FR
ES
Spaans
19 vertalingen
- romper (v) [to cut free]
- terminar (v) [sujet]
- cortar (v) [hache, to cut free]
- talar (v) [hache]
- contrastar (v) [différence]
- estar en contraste (v) [différence]
- concluir (v) [sujet]
- secar (v) [to cut free]
- finalizar (v) [sujet]
- separar (v) [to cut free]
- resolver (v) [problème]
- resaltar (v) [apparence]
- distinguirse (v) [apparence]
- truncar (v) [to cut free]
- segar (v) [to cut free]
- tallar (v) [to cut free]
- tajar (v) [to cut free]
- rebanar (n v) [to cut into slices]
- recider (v) [to cut free] (v)
FR
IT
Italiaans
16 vertalingen
- troncare (v) [to cut free]
- tagliare (v) [hache, to cut free]
- spaccare (v) [hache]
- spiccare (v) [apparence, différence]
- contrastare (v) [différence]
- concludere (v) [sujet]
- definire (v) [sujet]
- sistemare (v) [sujet]
- porre fine a (v) [sujet]
- chiarire (v) [problème]
- risolvere (v) [problème]
- taglio (n v) [to cut into slices] {m}
- risaltare (v) [apparence]
- distinguersi (v) [apparence]
- recidere (v) [to cut free]
- essere in contrasto (v) [différence]
FR
DE
Duits
24 vertalingen
- abbrechen (v) [to cut free]
- trennen (v) [to cut free]
- abhacken (v) [hache]
- abhauen (v) [hache]
- durchtrennen (v) [to cut free]
- abheben
- schneiden (n v) [to cut into slices]
- abschließen (v) [sujet]
- abstechen (v) [différence]
- kontrastieren (v) [différence]
- erledigen (v) [sujet]
- zu einem Schluss bringen (v) [sujet]
- abtrennen (v) [to cut free]
- deutlich hervorstehen (v) [apparence]
- sich gut abheben (v) [apparence]
- aufschneiden (n v) [to cut into slices]
- rasch lösen (v) [problème]
- hobeln (n v) [to cut into slices]
- in Scheiben schneiden (n v) [to cut into slices]
- sich abheben (v) [différence]
- dirimieren (v)
- abchoppen (v)
- Schnitte anfertigen (n v) [to cut into slices] (n v)
- abheben (sich)
FR
PT
Portugees
10 vertalingen
- cortar (v) [hache, to cut free]
- destacar-se (v) [apparence]
- contrastar (v) [différence]
- concluir (v) [sujet]
- finalizar (v) [sujet]
- chegar a uma conclusão (v) [sujet]
- fatiar (n v) [to cut into slices]
- resolver (v) [problème]
- ser notável (v) [apparence]
- apontar diferenças (v) [différence]
FR
SV
Zweeds
13 vertalingen
- hugga av (v) [hache, to cut free]
- kapa (v) [to cut free]
- sticka av (v) [différence]
- kontrastera (v) [différence]
- göra upp (v) [sujet]
- slutföra (v) [sujet]
- avgöra (v) [sujet]
- avteckna sig (v) [apparence]
- framträda (v) [apparence]
- lösa (v) [problème]
- skiva (n v) [to cut into slices]
- bilda en kontrast (v) [différence]
- klippa av (v) [to cut free]
FR
RU
Rus
6 vertalingen
- разрыва́ть (v) [to cut free] (v)
- отреза́ть (v) [to cut free] (v)
- отре́зать (v) [to cut free] (v)
- разорва́ть (v) [to cut free] (v)
- ре́зать (n v) [to cut into slices] (v n)
- поре́зать (n v) [to cut into slices] (n v)