PT Portugees wooordenboek: finalizar
finalizar heeft 113 vertalingen in 16 talen
vertaling van finalizar
- afsluiten (v) [sujeito, concluir]
- ophouden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] {n}
- afdoen (v) [concluir, sujeito]
- afronden (v) [concluir, fechar, geral, sujeito] {n}
- bekronen (v) [fechar, concluir]
- voltooien (v) [concluir, fechar]
- afmaken (v) [concluir, fechar]
- afwerken (n v) [to complete]
- afhandelen (v) [concluir, sujeito]
- beëindigen (v) [concluir, to complete, sujeito, geral, fechar]
- een einde maken aan (v) [concluir, geral]
- tot een einde brengen (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- de laatste hand leggen aan (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- eindigen (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] {n}
- het eindpunt bereiken (v) [competição]
- de finish bereiken (v) [competição]
- einden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- bring to an end (v) [geral]
- top off (v) [fechar]
- wrap up (v) [fechar]
- wind up (v) [fechar]
- conclude (v) [fechar, sujeito]
- finish (v) [competição]
- settle (v) [sujeito]
- bring to a conclusion (v) [sujeito]
- finalize (v) [concluir]
- bring to completion (v) [concluir]
- end (v) [geral]
PT
ES
Spaans
9 vertalingen
- terminar (v) [concluir, fechar, geral, sujeito, competição]
- concluir (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- acabarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- terminarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- rematar (v) [fechar, concluir]
- completar (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- acabar (n v) [to complete]
- finalizar (v) [competição, concluir, fechar, geral, sujeito]
- finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- régler (v) [sujeito, concluir]
- liquider (v) [concluir, sujeito]
- trancher (v) [concluir, sujeito]
- finir (v) [concluir, ergative, intransitive: be finished, be terminated, geral, to complete]
- terminer (v) [sujeito, geral, ergative, intransitive: be finished, be terminated, concluir, fechar]
- couronner (v) [concluir, fechar]
- conclure (v) [concluir, fechar]
- achever (v) [fechar, to complete, sujeito, geral, concluir]
- mener à bonne fin (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- arriver (v) [competição]
PT
IT
Italiaans
10 vertalingen
- finire (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, fechar, geral, sujeito, to complete, concluir]
- terminare (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- completare (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- coronare (v) [concluir, fechar]
- concludere (v) [concluir, sujeito]
- definire (v) [concluir, sujeito]
- sistemare (v) [concluir, sujeito]
- porre fine a (v) [concluir, sujeito]
- ultimare (v) [concluir, fechar, geral, sujeito]
- arrivare (v) [competição]
PT
DE
Duits
11 vertalingen
- beenden (v) [concluir, geral, to complete]
- enden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- abschließen (v) [concluir, sujeito]
- ergänzen (v) [concluir]
- vollenden (v) [concluir, fechar]
- abrunden (v) [fechar, to complete or finish something]
- beschließen (v) [fechar]
- erledigen (v) [sujeito]
- zu einem Schluss bringen (v) [sujeito]
- das Ziel erreichen (v) [competição]
- durchs Ziel gehen (v) [competição]
PT
SV
Zweeds
12 vertalingen
- sluta (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, competição]
- göra upp (v) [concluir, sujeito]
- avrunda (v) [concluir, fechar]
- avsluta (v) [concluir, fechar, geral, to complete]
- fullborda (v) [sujeito, geral, fechar, concluir]
- slutföra (v) [concluir, fechar, geral, sujeito, to complete]
- avgöra (v) [concluir, sujeito]
- fullfölja (n v) [to complete]
- komma i mål (v) [competição]
- ända (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (u)
- gå i mål (n v) [to complete]
- runda av (adj n v) [to complete, fill out]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
PL
Pools
4 vertalingen
- dokonać (n v) [to complete]
- dokonywać (n v) [to complete]
- kończyć (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- finalizować (v)
PT
BG
Bulgarian
1 vertaling
- завършвам (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, to complete]
PT
HU
Hongaars
3 vertalingen
- befejeződik (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- befejez (n v) [to complete]
- végez (n v) [to complete]
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- заверша́ть (n v) [to complete] (v)
- заверши́ть (n v) [to complete] (v)
- зака́нчиваться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- зако́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- конча́ться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- ко́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- зака́нчивать (n v) [to complete] (v n adj)
- зако́нчить (n v) [to complete] (v n adj)
- око́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
- око́нчить (n v) [to complete] (n v)
PT
HI
Hindi
3 vertalingen
- ख़त्म करना (n v) [to complete] (xatm karnā)
- अंत करना (n v) [to complete] (anta karnā)
- ख़त्म होना (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (xatm honā)
PT
VI
Vietnamese
3 vertalingen
- kết thúc (n v) [to complete]
- hoàn thành (n v) [to complete]
- làm xong (n v) [to complete]