EN Engels wooordenboek: stop
stop heeft 269 vertalingen in 16 talen
vertaling van stop
- stoppen (v) [automobiles, cause (something) to cease moving, hole, person, activity] {n}
- dichten (v) [hole]
- verhinderen (v) [prevention]
- aflopen (v) [agreement]
- een eind maken aan (v) [activity]
- ophouden (v) [activity] {n}
- verlopen (v) [agreement]
- verstrijken (v) [agreement]
- expireren (v) [agreement]
- beëindigen (v) [activity]
- aanhouden (adv n v) [cause (something) to cease moving] {n}
- halt houden (v) [person]
- tot stilstand komen (v) [person]
- tegenhouden (v) [prevention]
- doen stoppen (v) [person]
- halt doen houden (v) [person]
- ophouden met (v) [activity]
- stoppen met (v) [activity]
- pauze (n) [general] {m}
- rust (n) [general] {m}
- halt (o) [interjection] {m}
- stop (o) [interjection] {m}
- halte (n) [public transportation] {m}
- stopplaats (n) [public transportation] {m}
- occlusief (n) [linguistics] {m}
- logeren
- tussenlanding (n) [aviation] {f}
EN
ES
Spaans
26 vertalingen
- suspender (v) [activity]
- terminar (v) [activity, agreement]
- tapar (v) [hole]
- taponar (v) [hole]
- impedir (v) [prevention]
- detener (v) [activity, person]
- dejar (v) [activity]
- cesar (v) [activity]
- dejar de (v) [activity]
- expirar (v) [agreement]
- concluir (v) [agreement]
- acabar (v) [activity]
- pararse (v) [person, automobiles]
- hacer alto (v) [person]
- respiro {m}
- parar (adv n v) [cause (something) to cease moving, person]
- parada de autobús (n) [public transportation] {f}
- alto (o) [interjection] {m}
- parada (n) [general, public transportation] {f}
- escala (n) [aviation] {f}
- estacionamiento {m}
- oclusión (n) [linguistics] {f}
- explosiva (n) [linguistics] {f}
- pare
- atascar
- apeadero
EN
FR
Frans
16 vertalingen
- cesser (v) [activity]
- boucher (v) [hole] {m}
- colmater (v) [hole]
- tamponner (v) [hole]
- empêcher (v) [prevention]
- arrêter (v) [activity, cause (something) to cease moving, person]
- stopper (v) [activity]
- expirer (v) [agreement]
- finir (v) [activity, agreement]
- mettre fin à (v) [activity]
- s'arrêter (v) [automobiles, person]
- escale (n) [aviation] {f}
- halte (o) [interjection] {f}
- stop (o) [interjection]
- arrêt (n) [general, public transportation] {m}
- consonne occlusive (n) [linguistics] {f}
EN
IT
Italiaans
26 vertalingen
- interrompere
- otturare (v) [hole]
- chiudere (v) [hole]
- bloccare (v) [hole]
- impedire (v) [prevention]
- smettere (v) [activity]
- cessare (v) [activity]
- finire (v) [activity, agreement]
- scadere (v) [agreement]
- terminare (v) [activity, agreement]
- ostruire
- fermarsi (v) [person]
- durare
- arrestarsi (v) [person]
- fermare (v) [automobiles, cause (something) to cease moving, person]
- scalo (n) [aviation] {m}
- soggiorno {m}
- piantarla di (v) [activity] (informal)
- smetterla di (v) [activity] (informal)
- alt (o) [interjection]
- stop (o) [interjection]
- fermata (n) [general, public transportation] {f}
- sosta (n) [general] {f}
- consonante esplosiva (n) [linguistics] {f}
- esplosiva (n) [linguistics] {f}
- impiombare
EN
PT
Portugees
29 vertalingen
- interromper (v) [activity]
- terminar (v) [activity, agreement]
- tampar (v) [hole]
- tapar (v) [hole]
- impedir (v) [prevention]
- deter (v) [person]
- deixar de (v) [activity]
- parar (v) [activity, automobiles, cause (something) to cease moving, person]
- abandonar (v) [activity]
- desistir de (v) [activity]
- expirar (v) [agreement]
- chegar ao fim (v) [agreement]
- acabar (v) [activity]
- cessar (v) [activity]
- descontinuar (v) [activity]
- estação {f}
- obstáculo {m}
- alto (o) [interjection] (informal)
- ponto (n) [public transportation] {m}
- pare (o) [interjection]
- parada (n) [general, public transportation] {f}
- ponto de ônibus (n) [public transportation] {m}
- escala (n) [aviation] {f}
- interrupção {f}
- consoante explosiva (n) [linguistics] {f}
- consoante oclusiva (n) [linguistics] {f}
- pausai
- paragem
- paradaro
EN
DE
Duits
73 vertalingen
- abstellen (v)
- Pause (n) [general] {f}
- abbrechen
- abreißen
- abschneiden (v)
- Abbruch {m}
- aussetzen
- abdichten (v) [hole]
- ablassen (v) [activity]
- ablassen von (v) [activity]
- ablaufen (v) [agreement]
- anhalten (v) [activity, person, cause (something) to cease moving, automobiles]
- aufhalten (v) [person]
- aufhören (v) [activity]
- aufhören mit (v) [activity]
- beenden (v) [activity]
- einstellen (v) [activity]
- enden (v) [activity, agreement]
- endigen (v) [agreement]
- halt (o) [interjection]
- halten (o) [person]
- Haltestelle (n) [public transportation] {f}
- Plosivlaut (n) [linguistics] {m}
- stopp (o) [interjection]
- stoppen (v) [cause (something) to cease moving, activity]
- verhindern (v) [prevention]
- Verschlusslaut (n) [linguistics] {m}
- zustopfen (v) [hole]
- Zwischenlandung (n) [aviation] {f}
- Anschlag {m}
- Explosivum
- Stopp
- absperren
- lassen (v)
- stutzen
- stillsetzen
- Zug {m}
- absetzen
- Klappe {f}
- Aufenthalt {m}
- Sperre
- stehen bleiben
- verhalten (sich)
- Anlegestelle {f}
- Register {n}
- Griff {m}
- Halt {m}
- ausbleiben
- spachteln
- Station {f}
- unterlassen
- stillen
- pfropfen
- Blende (f)
- arretieren
- Ventil {n}
- stillstehen
- unterbinden (v)
- Haltepunkt {m}
- einkehren
- haltmachen
- innehalten
- Vorstoß (m)
- zum Stehen bringen
- unterbleiben
- zustöpseln
- abstoppen
- Plosiv {m}
- festkehren (v)
- abreissen
- Stop
- Manubrie
- halten (Fahrzeug)
EN
SV
Zweeds
24 vertalingen
- avbryta (v) [activity]
- täppa till (v) [hole]
- stoppa igen (v) [hole]
- fylla igen (v) [hole]
- upphöra (v) [activity]
- sluta upp med (v) [activity]
- upphöra med (v) [activity]
- sluta (v) [activity]
- löpa ut (v) [agreement]
- förfalla (v) [agreement]
- upphöra att gälla (v) [agreement]
- avsluta (v) [activity]
- stanna (v) [person, cause (something) to cease moving, automobiles]
- stoppa (v) [activity, cause (something) to cease moving, person]
- göra halt (v) [person]
- hejda (v) [person]
- hindra (v) [prevention]
- stopp (o) [interjection] {n}
- halt (n) [general, interjection] (u)
- hållplats (n) [public transportation] (u)
- paus (n) [general] (u)
- klusil (n) [linguistics] (u)
- mellanlandning (n) [aviation] (u)
- bländare
EN
CS
Tsjechisch
20 vertalingen
EN
PL
Pools
8 vertalingen
- czekać (v)
- przystanek (n) {m}
- stop (n) {m}
- zatrzymać (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- kończyć (v)
- stanąć (v)
- zatrzymywać (v)
- zawieszać (v)
EN
AF
Afrikaans
9 vertalingen
- halte
- punt
- stop [cause (something) to cease moving]
- stilhou
- Gaan fok jouself
- gaan fok jouself
- gaan staan
- keer
- ophou
EN
RU
Rus
2 vertalingen
- остана́вливать (adv n v) [cause (something) to cease moving] (v)
- останови́ть (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)