NL Nederlands wooordenboek: aflopen
aflopen heeft 74 vertalingen in 13 talen
vertaling van aflopen
NL ES Spaans 11 vertalingen
- terminar (v) [tijd, zoeken, overeenkomst]
- inclinarse (v) [dak, oppervlakte]
- descender (v) [oppervlakte]
- andar sin rumbo por (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- expirar (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- caducar (v) [become invalid]
- concluir (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- acabarse (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- terminarse (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- vencer (v) [become invalid]
- sonar (v) [wekker] {m}
NL FR Frans 6 vertalingen
- descendre en pente [oppervlakte]
- battre le pavé [overeenkomst, tijd, zoeken]
- expirer (v) [become invalid, overeenkomst, tijd, zoeken]
- finir [overeenkomst, tijd, zoeken]
- sonner [wekker] (informal)
- être en pente [dak]
NL DE Duits 8 vertalingen
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- declinare (v) [oppervlakte, dak]
- finire (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- girare in lungo e in largo per (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- scadere (v) [tijd, zoeken, overeenkomst]
- terminare (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- scendere (v) [dak]
- degradare (v) [dak]
- suonare (v) [wekker]
- essere in pendenza (v) [dak]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- terminar (v) [tijd, zoeken, overeenkomst]
- inclinar-se (v) [dak, oppervlakte]
- descer (v) [oppervlakte]
- cair (v) [dak, oppervlakte]
- vasculhar (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- expirar (v) [overeenkomst, zoeken, tijd, become invalid]
- vencer (v) [become invalid]
- chegar ao fim (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- acabar (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- tocar (v) [wekker]
- soar (v) [wekker]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- luta (v) [oppervlakte]
- slutta (v) [dak, oppervlakte]
- vandra omkring (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- gå ut (v) [become invalid]
- löpa ut (v) [tijd, zoeken, overeenkomst, become invalid]
- förfalla (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- upphöra att gälla (v) [overeenkomst, tijd, zoeken]
- ringa (v) [wekker]
NL RU Rus 2 vertalingen