ES Spaans wooordenboek: llevar a cabo
llevar a cabo heeft 163 vertalingen in 11 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van llevar a cabo
- voltooien (v) [encargo]
- afmaken (v) [encargo]
- afwerken (v) [encargo]
- bereiken (v) [lograr] {n}
- opvoeren (v) [teatro]
- klaarspelen (v) [trabajo]
- erachter komen (v) [lograr]
- ten tonele brengen (v) [teatro]
- uitvoeren (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan, teatro] {n}
- een voorstelling geven van (v) [teatro]
- verrichten (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- volbrengen (v) [castigo, encargo, idea, lograr]
- realiseren (v) [lograr, idea, castigo, encargo]
- voltrekken (v) [castigo, encargo]
- vervullen (v) [encargo]
- bolwerken (v) [trabajo]
- verwezenlijken (v) [encargo, idea, lograr]
- tot stand brengen (v) [encargo, general, idea, lograr, plan]
- doorvoeren (v) [encargo, plan, general]
- achterhalen (v) [lograr]
- komen tot (v) [lograr]
- waarmaken (v) [encargo, idea, lograr]
- gestalte geven aan (v) [encargo, idea, lograr]
- concretiseren (v) [encargo, idea, lograr]
- manage (v) [trabajo]
- complete (v) [encargo]
- pull off (v) [trabajo, trato]
- perform (v) [encargo, teatro]
- enact (v) [teatro] (formal)
- conduct (v) [encargo] (formal)
- fulfill (v) [idea]
- carry out (v) [encargo, castigo, To fulfill]
- execute (v) [castigo, encargo]
- realize (v) [idea, lograr]
- follow out (v) [general]
- put through (v) [plan]
- transact (formal)
- accomplish (v) [lograr]
- achieve (v) [lograr]
- bring off (v) [lograr]
- make real (v) [idea]
ES PT Portugees 23 vertalingen
- terminar (v) [encargo]
- descobrir (v) [lograr]
- acabar (v) [encargo]
- arrematar (v) [encargo, general, plan]
- concluir (v) [plan, lograr, idea, general, encargo]
- completar (v) [encargo, idea, lograr]
- fazer (v) [castigo, encargo, idea, lograr]
- chegar (v) [lograr]
- alcançar (v) [encargo, lograr, idea]
- levar a cabo (v) [To fulfill, castigo, encargo, idea, lograr, trabajo] (informal)
- aplicar (v) [encargo, castigo]
- montar (v) [teatro]
- encenar (v) [teatro]
- representar (v) [teatro]
- encontrar (v) [lograr]
- cumprir (v) [plan, lograr, encargo, idea, castigo, To fulfill, general]
- executar (v) [To fulfill, castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- realizar (v) [To fulfill, plan, lograr, idea, general, encargo, castigo]
- efetuar (v) [castigo, plan, lograr, idea, general, encargo]
- dar conta de (v) [trabajo]
- dar cabo de (v) [encargo, idea, lograr, trabajo]
- pôr em prática (v) [encargo, idea, lograr]
- concretizar (v) [encargo, idea, lograr]
ES FR Frans 23 vertalingen
- finir (v) [encargo]
- terminer (v) [encargo]
- achever (v) [encargo]
- parvenir à (v) [lograr]
- atteindre (v) [lograr]
- arriver à (v) [lograr]
- mener à bien (v) [encargo, general, idea, lograr, plan, trabajo]
- monter (v) [teatro]
- mettre en scène (v) [teatro]
- jouer (v) [teatro]
- représenter (v) [teatro]
- remplir (v) [encargo, idea, lograr]
- exécuter (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- accomplir (v) [plan, lograr, encargo, idea, castigo, To fulfill, general]
- effectuer (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- mettre à exécution (v) [To fulfill, castigo, encargo]
- réaliser (v) [encargo, lograr, idea, To fulfill]
- s'acquitter de (v) [encargo]
- y arriver (v) [trabajo]
- boucler (v) [trabajo]
- tenir (v) [encargo, idea, lograr]
- incarner (v) [encargo, idea, lograr]
- mettre en application (v) [To fulfill] (v)
ES IT Italiaans 25 vertalingen
- farcela (v) [trabajo]
- finire (v) [encargo]
- terminare (v) [encargo]
- completare (v) [encargo, idea, lograr]
- portare a conclusione (v) [encargo]
- raggiungere (v) [encargo, idea, lograr]
- arrivare a (v) [lograr]
- portare a termine (v) [trabajo]
- fare (v) [lograr, plan, idea, general, encargo, castigo]
- applicare (v) [castigo, encargo]
- mettere in scena (v) [teatro]
- allestire (v) [teatro]
- rappresentare (v) [teatro]
- eseguire (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan, teatro]
- effettuare (v) [lograr, plan, encargo, general, castigo, idea]
- rendere esecutivo (v) [castigo, encargo]
- mantenere (v) [encargo, idea, lograr]
- adempiere (v) [encargo]
- compiere (v) [To fulfill, encargo, idea, lograr]
- portare a buon fine (v) [plan, general, encargo]
- portare a compimento (v) [encargo, general, plan]
- riuscire a (v) [encargo, idea, lograr]
- realizzare (v) [To fulfill, encargo, idea, lograr]
- giungere a (v) [lograr]
- incarnare (v) [encargo, idea, lograr]
ES DE Duits 22 vertalingen
- bewältigen (v) [trabajo]
- fertig bringen (v) [trabajo]
- schaffen (v) [trabajo]
- ausführen (v) [To fulfill, castigo, encargo]
- durchführen (v) [encargo, general, plan]
- verrichten (v) [encargo]
- verwirklichen (v) [encargo, idea, lograr]
- vollstrecken (v) [castigo, encargo]
- vollenden (v) [encargo]
- abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
- erledigen (v) [To fulfill]
- vorführen (v) [teatro]
- aufführen (v) [teatro] (sich)
- realisieren (v) [To fulfill, encargo, idea, lograr]
- erreichen (v) [lograr]
- erzielen (v) [lograr]
- an Land ziehen (v) [trato]
- ausüben (v) [To fulfill]
- erfüllen (v) [encargo]
- eine Vorstellung geben von (v) [teatro]
- wahr machen (v) [idea]
- vollbringen (v) [lograr]
ES SV Zweeds 19 vertalingen
- avsluta (v) [encargo]
- fullborda (v) [encargo]
- slutföra (v) [encargo]
- nå (v) [lograr]
- klara av (v) [trabajo]
- fullfölja (v) [encargo, general, plan]
- uppföra (v) [teatro]
- ge (v) [teatro]
- utföra (v) [general, plan, lograr, idea, encargo, castigo]
- verkställa (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- fullgöra (v) [plan, lograr, idea, encargo, castigo, general]
- uppfylla (v) [castigo, encargo, general, idea, lograr, plan]
- genomföra (v) [plan, lograr, idea, encargo, castigo, general]
- lyckas med (v) [trabajo]
- uträtta (v) [encargo, idea, lograr]
- åstadkomma (v) [idea, lograr, encargo]
- förverkliga (v) [encargo, idea, lograr]
- komma till (v) [lograr]
- realisera (v) [encargo, idea, lograr]
ES HU Hongaars 3 vertalingen
- véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
- végrehajt (v) [To fulfill] (v)
- megvalósít (v) [To fulfill] (v)
ES RU Rus 4 vertalingen
- выполня́ть (v) [To fulfill] (n adj v)
- вы́полнить (v) [To fulfill] (n adj v)
- исполня́ть (v) [To fulfill] (v)
- испо́лнить (v) [To fulfill] (v)
Woorden voor en na llevar a cabo
- llevado
- llevamos
- llevan
- llevando
- llevar
- llevar a
- llevar a alguien a cuestas
- llevar a alguien a la corte
- llevar a alguien ante la justicia
- llevar a alguien en los hombros
- llevar a cabo
- llevar a cabo por fuerza
- llevar a gasto
- llevar a ningún lado
- llevar a remolque
- llevar a toda velocidad
- llevar agua al mar
- llevar al extremo
- llevar al máximo
- llevar consigo
- llevar de prisa a