PT Portugees wooordenboek: descobrir
descobrir heeft 224 vertalingen in 16 talen
vertaling van descobrir
- blootleggen (v) [expose something previously covered, expor, informação, geral]
- ontbloten (v) [expor, geral]
- tentoonstellen (v) [expor, geral]
- onderzoeken (v) [to discover]
- bereiken (v) [chegar] {n}
- onthullen (v) [estátua, expose something previously covered, verdade]
- de bedekking wegnemen van (v) [objeto]
- erachter komen (v) [chegar, descoberta, encontrar, segredo]
- te weten komen (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- ontdekken (v) [to discover, segredo, encontrar, descoberta, find something for the first time]
- op het spoor komen (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- opdiepen (v) [informação]
- uitvinden (v) [to discover]
- realiseren (v) [chegar]
- uitzoeken (v) [decifrar]
- bespeuren (v) [segredo, encontrar, descoberta]
- verwezenlijken (v) [chegar]
- tot stand brengen (v) [chegar]
- ontcijferen (v) [come to understand] {n}
- vinden (v) [encontrar, segredo]
- aantreffen (v) [encontrar, segredo]
- achterhalen (v) [chegar]
- komen tot (v) [chegar]
- uitvogelen (v) [come to understand] (informal)
- doorhebben (v) [come to understand]
- er achter komen (v) [come to understand] (v)
- expose (v) [expor]
- uncover (v) [encontrar, objeto, expor]
- come at (v) [chegar]
- reach (v) [chegar]
- unveil (v) [estátua]
- turn up (v) [informação]
- find out (v) [chegar, segredo, to discover]
- discover (v) [chegar, encontrar, expose something previously covered, segredo]
- learn (v) [segredo]
- smell out (v) [segredo]
- get wind of (v) [segredo]
- unlock (v) [verdade]
- nose out (v) [segredo]
- unearth (v) [informação]
- work out (v) [decifrar]
- dig out (v) [descoberta]
- puzzle out (v) [decifrar]
- figure out (v) [come to understand, decifrar]
- reveal (v) [verdade]
- find (v) [encontrar]
- detect (v) [encontrar]
- denude (v) [geral]
- fish out (v) [descoberta] (informal)
- ferret out (v) [descoberta] (informal)
- ascertain
- to find
- to discover
- to unveil
- to pick up
PT ES Spaans 26 vertalingen
- exponer (v) [geral, expor]
- revelar (v) [expor, geral, verdade, estátua]
- destapar (v) [estátua, expor, expose something previously covered, geral, objeto, verdade]
- deducir (v) [come to understand]
- sacar (v) [descoberta, segredo]
- alcanzar (v) [chegar]
- llegar a (v) [chegar]
- llevar a cabo (v) [chegar]
- descubrir [chegar, descoberta, encontrar, expose something previously covered, find something for the first time, objeto, segredo, to discover]
- enterarse (v) [segredo, descoberta, encontrar]
- darse cuenta de (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- aclarar (v) [decifrar]
- esclarecer (v) [decifrar]
- encontrar (v) [encontrar, informação, segredo]
- conseguir (v) [chegar, segredo]
- averiguar [to discover]
- realizar (v) [chegar]
- descifrar (v) [decifrar]
- darse cuenta (v) [come to understand]
- establecer
- efectuar (v) [chegar]
- desnudar (v) [expor, geral]
- hallar (v) [encontrar, segredo]
- lograr (v) [chegar]
- olfatear (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- lograr saber (v) [descoberta, segredo]
PT FR Frans 26 vertalingen
- exposer (v) [geral, expor]
- découvrir (v) [encontrar, expor, find something for the first time, geral, informação, objeto, segredo, to discover, descoberta]
- saisir (v) [decifrar]
- parvenir à (v) [chegar]
- atteindre (v) [chegar]
- arriver à (v) [chegar]
- mener à bien (v) [chegar]
- révéler (v) [estátua, verdade]
- dévoiler (v) [estátua, verdade]
- apprendre (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- trouver (v) [segredo, encontrar, descoberta]
- flairer (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- éclaircir (v) [decifrar]
- déterrer (v) [descoberta, informação, segredo]
- dénicher (v) [descoberta, informação, segredo]
- accomplir (v) [chegar]
- effectuer (v) [chegar]
- déchiffrer (v) [decifrar]
- comprendre (v) [decifrar]
- pénétrer (v) [decifrar]
- réaliser (v) [chegar]
- établir
- détecter (v) [encontrar, segredo]
- dénuder (v) [expor, geral]
- savoir (v) [to discover] {m}
- cerner (v) [come to understand]
PT IT Italiaans 28 vertalingen
- esporre (v) [geral, expor]
- scoprire (v) [come to understand, descoberta, encontrar, estátua, expor, find something for the first time, geral, informação, objeto, segredo, to discover, verdade]
- mostrare (v) [expor, geral]
- completare (v) [chegar]
- rivelare (v) [estátua, verdade]
- raggiungere (v) [chegar]
- arrivare a (v) [chegar]
- svelare (v) [estátua, verdade]
- scoperchiare (v) [objeto]
- venire a sapere (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- apprendere (v) [descoberta, segredo, encontrar]
- chiarire (v) [decifrar]
- scovare (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- trovare (v) [encontrar, segredo]
- risolvere (v) [decifrar]
- effettuare (v) [chegar]
- decifrare (v) [decifrar]
- compiere (v) [chegar]
- rendersi conto (v) [come to understand]
- cavare (v) [descoberta, segredo]
- inaugurare (v) [estátua, verdade]
- denudare (v) [expor, geral]
- riuscire a (v) [chegar]
- realizzare (v) [chegar]
- giungere a (v) [chegar]
- tirare fuori (v) [descoberta, segredo]
- discoprire (v) [find something for the first time]
- accertare
PT DE Duits 23 vertalingen
- abdecken (v) [expor]
- bloßlegen (v) [expor]
- entblößen (v) [expor, geral]
- enthüllen (v) [estátua, verdade]
- aufdecken (v) [objeto]
- entdecken (v) [encontrar, find something for the first time, segredo]
- finden (v) [encontrar, segredo]
- freilegen (v) [objeto]
- verwirklichen (v) [chegar]
- erreichen (v) [chegar]
- erzielen (v) [chegar]
- auftreiben (v) [informação]
- zu Tage fördern (v) [informação]
- auffinden (v) [segredo]
- erfahren (v) [segredo, to discover]
- herausfinden (v) [come to understand, descoberta, segredo, to discover]
- aufspüren (v) [segredo]
- ausspüren (v) [segredo]
- beriechen (v) [segredo]
- ausknobeln (v) [decifrar]
- austüfteln (v) [decifrar]
- feststellen
- herausbekommen (v) [descoberta]
PT SV Zweeds 27 vertalingen
- blotta (v) [geral, expor]
- avtäcka (v) [expor, geral, verdade, estátua]
- nå (v) [chegar]
- avslöja (v) [estátua, expose something previously covered, verdade]
- ta av täcket (v) [objeto]
- ta av höljet (v) [objeto]
- få reda på (v) [encontrar, segredo, descoberta]
- upptäcka (v) [descoberta, encontrar, expose something previously covered, find something for the first time, informação, segredo]
- lära sig (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- snoka upp (v) [segredo, descoberta, encontrar]
- nosa upp (v) [segredo]
- gräva fram (v) [descoberta, informação, segredo]
- utföra (v) [chegar]
- genomföra (v) [chegar]
- lösa (v) [decifrar]
- klara ut (v) [decifrar]
- finna (v) [encontrar, segredo]
- uppdaga (v) [segredo, encontrar]
- avkläda (v) [expor, geral]
- uträtta (v) [chegar]
- åstadkomma (v) [chegar]
- förverkliga (v) [chegar]
- komma till (v) [chegar]
- vädra (v) [descoberta, encontrar, segredo]
- leta fram (v) [descoberta, segredo]
- ta reda på (v) [to discover]
- utröna
PT CS Tsjechisch 3 vertalingen
PT PL Pools 4 vertalingen
- odkryć (v) [find something for the first time]
- odkrywać (v) [find something for the first time]
- poznawać
- dowiedzieć się (v) [to discover] (v)
PT DA Deens 3 vertalingen
- finde ud af [to discover]
- opdage (v) [find something for the first time]
- undersøge (v) [to discover] (v)
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
PT RU Rus 14 vertalingen
- устанавливать (vt)
- раскрыва́ть (v) [expose something previously covered] (n v)
- разбира́ться (v) [come to understand] (n v)
- разобра́ться (v) [come to understand] (n v)
- раскры́ть (v) [expose something previously covered] (v)
- постига́ть (v) [come to understand] (v)
- пости́чь (v) [come to understand] (v)
- пости́гнуть (v) [come to understand] (v)
- открыва́ть (v) [find something for the first time] (v)
- откры́ть (v) [find something for the first time] (v)
- обнару́живать (v) [expose something previously covered, find something for the first time] (v)
- обнару́жить (v) [expose something previously covered, find something for the first time, to discover] (v)
- узнава́ть (v) [to discover] (v)
- узна́ть (v) [to discover] (v)