DE Duits wooordenboek: abwickeln
abwickeln heeft 71 vertalingen in 13 talen
vertaling van abwickeln
- verlopen (v) [Ereignis]
- afronden [Beratung] {n}
- sluiten [Beratung] {n}
- afwikkelen [Beratung]
DE ES Spaans 7 vertalingen
- realizar (v) [erledigen, To fulfill]
- desarrollarse (v) [Ereignis]
- pasar (v) [Ereignis]
- dar por terminado (v) [Beratung]
- llevar a cabo (v) [To fulfill]
- desenrollar (v) [To wind off]
- cumplir (v) [To fulfill]
DE FR Frans 14 vertalingen
- régler (v) [erledigen]
- réaliser (v) [erledigen, To fulfill]
- défaire (v) [herunterwickeln]
- se passer (v) [Ereignis]
- se dérouler (v) [Ereignis]
- terminer (v) [Beratung]
- achever (v) [Beratung]
- mettre fin à (v) [Beratung]
- clore (v) [Beratung]
- accomplir (v) [To fulfill]
- mettre à exécution (v) [To fulfill]
- dérouler (v) [To wind off]
- débobiner (v) [To wind off]
- mettre en application (v) [To fulfill] (v)
DE IT Italiaans 5 vertalingen
- chiudere [Beratung]
- svolgersi (v) [Ereignis]
- concludere [Beratung]
- compiere (v) [To fulfill]
- realizzare (v) [To fulfill]
DE PT Portugees 7 vertalingen
- terminar [Beratung]
- desenrolar-se (v) [Ereignis]
- concluir [Beratung]
- levar a cabo (v) [To fulfill] (informal)
- cumprir (v) [To fulfill]
- executar (v) [To fulfill]
- realizar (v) [To fulfill]
DE HU Hongaars 4 vertalingen
- legombolyít (v) [To wind off] (v)
- véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
- végrehajt (v) [To fulfill] (v)
- megvalósít (v) [To fulfill] (v)
DE RU Rus 6 vertalingen
- выполнять (v) [erledigen]
- размотать (vt)
- выполня́ть (v) [To fulfill] (n adj v)
- вы́полнить (v) [To fulfill] (n adj v)
- исполня́ть (v) [To fulfill] (v)
- испо́лнить (v) [To fulfill] (v)