NL Nederlands wooordenboek: verwezenlijken
verwezenlijken heeft 74 vertalingen in 8 talen
vertaling van verwezenlijken
- bring about (v) [To accomplish]
- fulfill [idee]
- effect [resultaat]
- realize [idee, tot stand brengen]
- effectuate [resultaat]
- accomplish [tot stand brengen]
- achieve [tot stand brengen]
- bring off [tot stand brengen]
- make real [idee]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- alcanzar (v) [tot stand brengen]
- llegar a (v) [tot stand brengen]
- llevar a cabo (v) [idee, tot stand brengen]
- descubrir (v) [tot stand brengen]
- conseguir (v) [idee, tot stand brengen]
- realizar (v) [idee, resultaat, tot stand brengen]
- efectuar (v) [idee, tot stand brengen, resultaat]
- cumplir (v) [idee, tot stand brengen]
- lograr (v) [To accomplish, idee, tot stand brengen]
- encarnar (v) [idee, tot stand brengen]
NL FR Frans 10 vertalingen
- parvenir à [tot stand brengen]
- atteindre [tot stand brengen]
- arriver à [tot stand brengen]
- mener à bien [idee, tot stand brengen]
- remplir [idee, tot stand brengen]
- accomplir [idee, tot stand brengen]
- effectuer [resultaat, tot stand brengen, idee]
- réaliser (v) [To accomplish, idee, resultaat, tot stand brengen]
- tenir [idee, tot stand brengen]
- incarner [idee, tot stand brengen]
NL DE Duits 10 vertalingen
- verwirklichen (v) [idee, tot stand brengen]
- bewerkstelligen (v) [To accomplish]
- realisieren (v) [idee, tot stand brengen]
- erreichen (v) [tot stand brengen]
- erzielen (v) [tot stand brengen]
- herbeiführen (v) [resultaat]
- wahr machen (v) [idee]
- bewirken (v) [resultaat]
- vollbringen (v) [tot stand brengen]
- zustande bringen (v) [To accomplish]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- completare (v) [tot stand brengen, idee]
- raggiungere (v) [idee, tot stand brengen]
- arrivare a (v) [tot stand brengen]
- effettuare (v) [idee, tot stand brengen]
- mantenere (v) [idee, tot stand brengen]
- compiere (v) [idee, tot stand brengen]
- apportare (v) [resultaat]
- riuscire a (v) [idee, tot stand brengen]
- realizzare (v) [idee, tot stand brengen]
- giungere a (v) [tot stand brengen]
- incarnare (v) [idee, tot stand brengen]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- descobrir (v) [tot stand brengen]
- concluir (v) [idee, tot stand brengen]
- completar (v) [idee, tot stand brengen]
- chegar (v) [tot stand brengen]
- alcançar (v) [idee, tot stand brengen]
- levar a cabo (v) [idee, tot stand brengen] (informal)
- encontrar (v) [tot stand brengen]
- cumprir (v) [tot stand brengen, idee]
- realizar (v) [idee, resultaat, tot stand brengen]
- efetuar (v) [idee, resultaat, tot stand brengen]
- dar cabo de (v) [idee, tot stand brengen]
- pôr em prática (v) [idee, tot stand brengen]
- concretizar (v) [idee, tot stand brengen]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- nå (v) [tot stand brengen]
- utföra (v) [idee, tot stand brengen]
- verkställa (v) [resultaat]
- uppfylla (v) [idee, tot stand brengen]
- genomföra (v) [idee, resultaat, tot stand brengen]
- uträtta (v) [idee, tot stand brengen]
- åstadkomma (v) [idee, tot stand brengen]
- förverkliga (v) [idee, tot stand brengen]
- komma till (v) [tot stand brengen]
- realisera (v) [idee, tot stand brengen]
Woorden voor en na verwezenlijken
- verwetenschappelijkt
- verwetenschappelijkte
- verwetenschappelijkten
- verweven
- verwevend
- verwezen
- verwezen door
- verwezen terug
- verwezend
- verwezenlijk
- verwezenlijken
- verwezenlijkend
- verwezenlijker
- verwezenlijking
- verwezenlijkt
- verwezenlijkt worden
- verwezenlijkte
- verwezenlijkten
- verwierf
- verwierp
- verwierpen