NL Nederlands wooordenboek: tot stand brengen
tot stand brengen heeft 75 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van tot stand brengen
- carry off [tot een goed einde brengen]
- handle [tot een goed einde brengen]
- effect [resultaat]
- realize [realiseren]
- effectuate [resultaat]
- put through [plan]
- accomplish [realiseren]
- achieve [realiseren]
- bring off [realiseren]
- perform successfully [tot een goed einde brengen]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- alcanzar (v) [realiseren]
- llegar a (v) [realiseren]
- llevar a cabo (v) [plan, realiseren]
- descubrir (v) [realiseren]
- conseguir (v) [realiseren]
- realizar (v) [realiseren, resultaat]
- efectuar (v) [realiseren, resultaat]
- lograr (v) [realiseren, tot een goed einde brengen]
- salir bien de (v) [tot een goed einde brengen]
NL FR Frans 8 vertalingen
- parvenir à [realiseren]
- atteindre [realiseren]
- arriver à [realiseren]
- mener à bien [plan, realiseren]
- réussir [tot een goed einde brengen]
- accomplir [realiseren]
- effectuer [realiseren, resultaat]
- réaliser [realiseren, resultaat, tot een goed einde brengen]
NL DE Duits 11 vertalingen
- handhaben (v) [tot een goed einde brengen]
- managen (v) [tot een goed einde brengen]
- zustandebringen (v) [tot een goed einde brengen]
- durchführen (v) [plan]
- verwirklichen (v) [realiseren]
- realisieren (v) [realiseren]
- erreichen (v) [realiseren]
- erzielen (v) [realiseren]
- herbeiführen (v) [resultaat]
- bewirken (v) [resultaat]
- vollbringen (v) [realiseren]
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- completare (v) [realiseren]
- raggiungere (v) [realiseren]
- arrivare a (v) [realiseren]
- portare a termine (v) [tot een goed einde brengen]
- effettuare (v) [realiseren]
- compiere (v) [realiseren, tot een goed einde brengen]
- apportare (v) [resultaat]
- portare a buon fine (v) [plan]
- portare a compimento (v) [plan]
- riuscire a (v) [realiseren]
- realizzare (v) [realiseren]
- giungere a (v) [realiseren]
- riuscire in (v) [tot een goed einde brengen]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- descobrir (v) [realiseren]
- arrematar (v) [plan]
- concluir (v) [plan, realiseren]
- completar (v) [realiseren]
- chegar (v) [realiseren]
- alcançar (v) [realiseren]
- fazer bem (v) [tot een goed einde brengen]
- encontrar (v) [realiseren]
- realizar (v) [realiseren, resultaat]
- efetuar (v) [realiseren, resultaat]
- sair-se bem (v) [tot een goed einde brengen]
- dar cabo de (v) [realiseren]
- manejar bem (v) [tot een goed einde brengen]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- nå (v) [realiseren]
- klara av (v) [tot een goed einde brengen]
- utföra (v) [realiseren]
- verkställa (v) [resultaat]
- genomföra (v) [plan, realiseren, resultaat]
- behärska (v) [tot een goed einde brengen]
- lyckas med (v) [tot een goed einde brengen]
- uträtta (v) [realiseren]
- åstadkomma (v) [realiseren]
- förverkliga (v) [realiseren]
- komma till (v) [realiseren]
Woorden voor en na tot stand brengen
- tot op heden
- tot op welke hoogte
- tot op zekere hoogte
- tot puree maken
- tot ridder slaan
- tot rust brengen
- tot rust brengend
- tot rust komen
- tot slaaf gemaakt
- tot slaaf maken
- tot stand brengen
- tot stand gebracht
- tot stand komen
- tot stilstand komen
- tot stof vergaan
- tot straks
- tot uw dienst
- tot vervelens toe
- tot vrouw nemen
- tot walgens toe
- tot wanhoop drijven