SV Zweeds wooordenboek: uppfylla
uppfylla heeft 94 vertalingen in 8 talen
vertaling van uppfylla
- voltooien (v) [uppgift]
- afmaken (v) [uppgift]
- afwerken (v) [uppgift]
- uitvoeren (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor] {n}
- verrichten (v) [idé, uppgift]
- volbrengen (v) [uppgift]
- realiseren (v) [idé, uppgift]
- vervullen (v) [löfte, villkor, avtal]
- verwezenlijken (v) [idé, uppgift]
- nakomen (v) [avtal, löfte, villkor]
- voldoen aan (v) [villkor]
- waarmaken (v) [idé, uppgift]
- gestalte geven aan (v) [idé, uppgift]
- concretiseren (v) [idé, uppgift]
- complete (v) [uppgift]
- meet
- perform (v) [uppgift]
- conduct (v) [uppgift] (formal)
- fulfill (v) [idé, löfte, villkor]
- carry out (v) [löfte, uppgift]
- fulfil [villkor, löfte]
- execute (v) [uppgift]
- satisfy (v) [villkor]
- realize (v) [idé]
- redeem (v) [löfte]
- implement (v) [avtal]
- comply with
- make real (v) [idé]
SV ES Spaans 9 vertalingen
- terminar (v) [uppgift]
- completar (v) [uppgift]
- llevar a cabo (v) [idé, uppgift]
- ejecutar (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- realizar (v) [idé, uppgift]
- satisfacer (v) [avtal, villkor, löfte]
- cumplir (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- cumplir con (v) [villkor]
- encarnar (v) [idé, uppgift]
SV FR Frans 14 vertalingen
- finir (v) [uppgift]
- terminer (v) [uppgift]
- achever (v) [uppgift]
- observer (v) [avtal, löfte, villkor]
- mener à bien (v) [idé, uppgift]
- remplir (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- exécuter (v) [villkor, uppgift, idé, avtal, löfte]
- accomplir (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- effectuer (v) [idé, uppgift]
- répondre à (v) [villkor]
- réaliser (v) [idé, uppgift]
- satisfaire (v) [avtal, löfte, villkor]
- tenir (v) [idé, uppgift]
- incarner (v) [idé, uppgift]
SV PT Portugees 15 vertalingen
- terminar (v) [uppgift]
- acabar (v) [uppgift]
- concluir (v) [uppgift]
- fazer (v) [uppgift]
- levar a cabo (v) [idé, uppgift] (informal)
- pagar (v) [avtal, löfte, villkor]
- preencher (v) [avtal, löfte, villkor]
- cumprir (v) [villkor, uppgift, idé, avtal, löfte]
- executar (v) [idé, uppgift]
- realizar (v) [idé, uppgift]
- efetuar (v) [idé, uppgift]
- satisfazer (v) [avtal, villkor, löfte]
- implementar (v) [avtal, löfte, villkor]
- pôr em prática (v) [idé, uppgift]
- concretizar (v) [idé, uppgift]
SV IT Italiaans 15 vertalingen
- finire (v) [uppgift]
- terminare (v) [uppgift]
- completare (v) [uppgift]
- portare a conclusione (v) [uppgift]
- fare (v) [idé, uppgift]
- eseguire (v) [idé, uppgift]
- effettuare (v) [idé, uppgift]
- mantenere (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- adempiere (v) [villkor, löfte, avtal]
- compiere (v) [avtal, idé, löfte, uppgift, villkor]
- soddisfare (v) [avtal, löfte, villkor]
- esaudire (v) [villkor]
- appagare (v) [villkor]
- realizzare (v) [idé, uppgift]
- incarnare (v) [idé, uppgift]
SV DE Duits 12 vertalingen
- ausführen (v) [uppgift]
- durchführen (v) [uppgift]
- verrichten (v) [uppgift]
- verwirklichen (v) [idé, uppgift]
- vollstrecken (v) [uppgift]
- vollenden (v) [uppgift]
- entsprechen (v) [villkor]
- realisieren (v) [idé]
- erfüllen (v) [avtal, löfte, villkor]
- einlösen (v) [löfte]
- wahr machen (v) [idé]
- genügen (v)