DE Duits wooordenboek: entsprechen
entsprechen heeft 86 vertalingen in 14 talen
vertaling van entsprechen
- voldoen (v) [Anforderung, Dativ]
- stroken (v) [Dativ]
- ontspreken (v) [Dativ]
- corresponderen (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- passen bij [Beschreibung, Qualität]
- beantwoorden aan [Beschreibung]
- voldoen aan [Bedingung]
- geschikt zijn voor [Qualität]
- overeenstemmen [übereinstimmen]
- in overeenstemming zijn [übereinstimmen]
- agree (v) [übereinstimmen]
- fit (v) [Beschreibung]
- match (v) [Beschreibung]
- suit (v) [Qualität]
- fulfill (v) [Bedingung]
- fulfil (v) [Bedingung]
- conform to (v)
- correspond to (v) [Beschreibung]
- be appropriate for (v) [Qualität]
- be in agreement (v) [übereinstimmen]
- comply with (v)
- answer (to) (n) [allgemein]
- correspond (v) [Dativ, übereinstimmen, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- accord (v) [Dativ]
- meet
- correlate
- conform
- comply
- meet {met
- be in accordance with
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- corresponder (v) [Dativ, Beschreibung, übereinstimmen, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- complacer (v) [Anforderung]
- satisfacer (v) [Bedingung]
- concordar (v) [übereinstimmen]
- cumplir con (v) [Bedingung]
- ser apropiado para (v) [Qualität]
- ser conveniente para (v) [Qualität]
- coincidir (v) [übereinstimmen]
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- satisfaire (v) [Anforderung, Bedingung]
- correspondre (v) [Dativ, übereinstimmen, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- répondre à (v) [Bedingung, Beschreibung]
- correspondre à (v) [Beschreibung]
- être conforme à (v) [übereinstimmen]
- convenir à (v) [Qualität]
- aller avec (v) [Qualität]
- être en harmonie avec (v) [übereinstimmen]
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- rispondere a (v) [Beschreibung]
- soddisfare [Bedingung]
- corrispondere [übereinstimmen]
- concordare [übereinstimmen]
- corrispondere a (v) [Beschreibung]
- esaudire [Bedingung]
- appagare [Bedingung]
- addirsi a [Qualität]
- essere adatto per [Qualität]
DE
PT
Portugees
8 vertalingen
- preencher (v) [Bedingung]
- satisfazer [Bedingung]
- estar de acordo [übereinstimmen]
- estar de acordo com [Beschreibung]
- corresponder a [Beschreibung]
- adequar-se [Qualität]
- ser apropriado para [Qualität]
- corresponder (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc, übereinstimmen]
DE
SV
Zweeds
10 vertalingen
- tillmötesgå (v) [Anforderung, general]
- motsvara (v) [Dativ, general, To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- uppfylla (v) [Bedingung]
- passa ihop med [Beschreibung]
- vara överens med [übereinstimmen]
- stämma med [Beschreibung]
- passa bra för [Qualität]
- ligger väl till för [Qualität]
- stämma överens [übereinstimmen]
- stämma (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
DE
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- odpovídat (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
DE
PL
Pools
1 vertaling
- odpowiadać [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- отговарям (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc]
- съответствувам (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- megfelel (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- отвечать (vi)
- соответствовать (vi+ dat)
- соотве́тствовать (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
- согласо́вываться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (n v)
- соотноси́ться (v) [To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc] (v)
Woorden voor en na entsprechen
- entspr. : entsprechend
- entsprach
- entsprachen
- entsprachst
- entspracht
- entsprang
- entsprangen
- entsprangst
- entsprangt
- entspreche
- entsprechen
- entsprechend
- entsprechend dem Gesetz
- entsprechend dem Zeitablauf
- entsprechend den Wünschen hergerichtet
- entsprechend der Situation
- entsprechend der üblichen Abläufe
- entsprechend etw.
- entsprechend handeln
- entsprechend unserer Abmachung
- entsprechende