JA Japanse wooordenboek: 止める
止める heeft 104 vertalingen in 19 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van 止める
- afbreken (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- opgeven {n}
- stoppen (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end] {n}
- opheffen (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] {n}
- afschaffen (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- beëindigen (adv n v) [cause (something) to come to an end, to end incompletely]
- aanhouden (adv n v) [cause (something) to cease moving] {n}
- termineren (v adj) [to end incompletely]
- prijsgeven {n}
JA ES Spaans 9 vertalingen
- suspender
- terminar (v adj) [to end incompletely]
- quitar (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- suprimir (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- abolir (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- abrogar (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- dejar de (v) [transitive]
- renunciar
- parar (adv n v) [cause (something) to cease moving]
JA FR Frans 6 vertalingen
- cesser (v) [transitive]
- abandonner
- arrêter (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
- abolir (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- supprimer (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- terminer (v adj) [to end incompletely]
JA IT Italiaans 8 vertalingen
- lasciare
- abbandonare
- abolire (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- cessare (v adj) [to end incompletely]
- terminare (v adj) [to end incompletely]
- fermare (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
- mollare (informal)
- far smettere (adv n v) [cause (something) to come to an end]
JA PT Portugees 5 vertalingen
JA SV Zweeds 9 vertalingen
- avbryta (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- upphöra med (v) [transitive]
- förkasta (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- stanna (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- stoppa (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
- avstå från
- överge (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- frångå
- ge upp
JA DE Duits 10 vertalingen
- abbrechen (v adj) [to end incompletely]
- anhalten (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- aufhören (v) [transitive]
- beenden (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- einstellen (v) [transitive]
- stoppen (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
- verlassen
- aufgeben
- abschaffen (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- terminieren (v adj) [to end incompletely]
JA PL Pools 6 vertalingen
- obalać (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v/t)
- obalić (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v/t)
- porzucać
- zatrzymać (adv n v) [cause (something) to cease moving]
- znosić (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] {Ü|pl|}
- znieść (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
JA BG Bulgarian 4 vertalingen
- отменям (v) [to end a law, system, institution, custom or practice]
- према́хвам (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- спи́рам (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
- прекратя́вам (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adv n v)
JA HU Hongaars 4 vertalingen
JA AF Afrikaans 1 vertaling
- stop (adv n v) [cause (something) to cease moving, cause (something) to come to an end]
JA RU Rus 14 vertalingen
- отказываться от (otkázyvat’sja ot)
- отменя́ть (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- отмени́ть (v) [to end a law, system, institution, custom or practice] (v)
- заверша́ть (v adj) [to end incompletely] (v)
- прекрати́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end, transitive] (adj n v)
- остана́вливать (adv n v) [cause (something) to cease moving] (v)
- перестава́ть (v) [transitive] (adv n v)
- переста́ть (v) [transitive] (adv n v)
- останови́ть (adv n v) [cause (something) to cease moving] (adv n v)
- прекраща́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end, transitive] (adv n v)
- конча́ть (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- оставлять (ostavlját’)
- бросать
- покидать (vt)