PT Portugees wooordenboek: interromper
interromper heeft 78 vertalingen in 11 talen
vertaling van interromper
- afbreken (v) [conversa, negociação, telefone, to interrupt or cut off, continuidade]
- onderbreken (v) [continuidade, conversa, negociação, telefone, to interrupt or cut off, to interrupt or impede something]
- stoppen (v) [atividade, produção] {n}
- opheffen (v) [direito] {n}
- ophouden (v) [atividade, produção] {n}
- stopzetten (v) [atividade, produção]
- verdagen (v) [direito]
- interrumperen (v) [continuidade, conversa, telefone]
- break off (v) [negociação]
- cut off (v) [telefone]
- interrupt (v) [continuidade, conversa, telefone]
- stop (v) [atividade]
- quit (v) [atividade]
- cease (v) [atividade] (formal)
- cut out (v) [atividade]
- desist from (v) [atividade] (formal)
- discontinue (v) [produção]
- disrupt (v) [to interrupt or impede something]
- heckle (v) [conversa]
- adjourn (v) [direito]
- to pause
- to break
- to interrupt
- to halt
PT ES Spaans 11 vertalingen
- suspender (v) [negociação, produção, telefone, atividade]
- cortar (v) [continuidade, conversa, negociação, telefone]
- interrumpir (v) [telefone, to interrupt or impede something, produção, negociação, conversa, continuidade, atividade]
- detener (v) [atividade]
- dejar (v) [atividade]
- cesar (v) [atividade, produção]
- dejar de (v) [atividade, produção]
- diferir (v) [direito]
- aplazar (v) [direito]
- discontinuar (v) [atividade, produção]
- levantar la sesión (v) [direito]
PT FR Frans 10 vertalingen
- rompre (v) [telefone, negociação]
- cesser (v) [atividade, produção]
- couper (v) [continuidade, conversa, negociação, telefone, to interrupt or cut off]
- interrompre (v) [telefone, to interrupt or impede something, to interrupt or cut off, negociação, conversa, continuidade]
- abandonner (v) [atividade, produção]
- arrêter (v) [atividade]
- stopper (v) [atividade, produção]
- ajourner (v) [direito]
- interpeller (v) [continuidade, conversa, telefone]
- lever la séance (v) [direito]
PT IT Italiaans 12 vertalingen
- rompere (v) [telefone, negociação]
- interrompere (v) [continuidade, conversa, negociação, telefone, to interrupt or cut off, to interrupt or impede something]
- tagliare (v) [continuidade, conversa, negociação, telefone, to interrupt or cut off]
- impedire (v) [to interrupt or impede something]
- abbandonare (v) [atividade, produção]
- smettere (v) [atividade, produção]
- cessare (v) [atividade, produção]
- finire (v) [atividade, produção]
- aggiornare (v) [direito]
- rinviare (v) [direito]
- ricoprire (n v) [to interrupt or cut off]
- celare (n v) [to interrupt or cut off] {m}
PT DE Duits 6 vertalingen
- abbrechen (v) [negociação, telefone]
- unterbrechen (v) [continuidade, conversa, telefone, to interrupt or cut off]
- ablassen von (v) [atividade]
- aufhören (v) [atividade]
- einstellen (v) [atividade, produção]
- vertagen (v) [direito]
PT SV Zweeds 9 vertalingen
- bryta (v) [conversa, negociação, telefone, continuidade]
- avbryta (v) [atividade, continuidade, conversa, negociação, produção, telefone]
- upphöra (v) [atividade]
- sluta upp med (v) [atividade]
- upphöra med (v) [atividade, produção]
- sluta (v) [atividade, produção]
- uppskjuta (v) [direito]
- häckla (v) [continuidade, conversa, telefone]
- ajournera (v) [direito]
PT RU Rus 2 vertalingen
- прерыва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)
- прерва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)