IT Italiaans wooordenboek: fermarsi
fermarsi heeft 95 vertalingen in 17 talen
vertaling van fermarsi
- afslaan (v) [smettere di funzionare, motore a combustione interna]
- stoppen (adv n v) [cease moving, persona, stay a while, veicoli] {n}
- stilvallen (v) [motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- niet meer werken (v) [motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- halt houden (v) [persona, veicoli]
- tot stilstand komen (v) [persona, veicolo, veicoli, movimento]
- blijven (adv n v) [stay a while, tempo]
- verblijven (adv n v) [stay a while]
- de reis onderbreken (v) [viaggiare]
- stukgaan (v) [apparecchio]
- kapotgaan (v) [apparecchio]
- begeven (v) [apparecchio]
- blijven steken (v) [movimento, veicolo]
- stilstaan (adv n v) [cease moving]
- halthouden (adv n v) [cease moving]
- stop (v) [persona]
- stay (v) [tempo]
- die (v) [smettere di funzionare]
- stop functioning (v) [smettere di funzionare]
- pull up (v) [veicoli]
- come to a stop (v) [persona, veicoli]
- halt (v) [persona]
- fail (v) [apparecchio]
- stall (v) [motore a combustione interna, veicolo]
- break down (v) [apparecchio]
- stop over (v) [viaggiare]
- cease to function (v) [apparecchio]
- come to rest (v) [movimento]
- come to a halt
IT ES Spaans 10 vertalingen
- calarse (v) [smettere di funzionare, motore a combustione interna]
- pararse (v) [motore a combustione interna, movimento, persona, smettere di funzionare, veicoli, veicolo]
- detenerse (v) [veicoli, veicolo, persona, movimento]
- hacer alto (v) [persona, veicoli]
- parar (adv n v) [cease moving]
- quedarse (v) [tempo]
- hacer una escala (v) [viaggiare]
- estropearse (v) [apparecchio]
- averiarse (v) [apparecchio]
- dejar de funcionar (v) [apparecchio]
IT FR Frans 11 vertalingen
- stopper (v) [veicoli, persona]
- s'arrêter (adv n v) [cease moving, motore a combustione interna, movimento, persona, smettere di funzionare, stay a while, veicoli, veicolo]
- ne plus fonctionner (v) [motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- rester (v) [tempo]
- faire défaut (v) [apparecchio]
- faire halte (v) [viaggiare]
- faire escale (v) [viaggiare]
- caler (v) [motore a combustione interna, movimento, smettere di funzionare, veicolo]
- tomber en panne (v) [apparecchio]
- se caler (v) [movimento, veicolo]
- s'immobiliser (v) [movimento, veicolo]
IT DE Duits 11 vertalingen
- anhalten (adv n v) [cease moving, persona, veicoli]
- halten (v) [persona]
- stoppen (v) [cease moving, veicoli]
- kaputtgehen (v) [apparecchio]
- bleiben (v) [tempo]
- absterben (v) [smettere di funzionare]
- stehen bleiben (adv n v) [cease moving, motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- versagen (v) [apparecchio]
- stecken bleiben (v) [veicolo]
- zum Stillstand kommen (v) [movimento, veicolo]
- einen Zwischenaufenthalt einlegen (v) [viaggiare]
IT PT Portugees 11 vertalingen
- quebrar (v) [apparecchio]
- deixar (adv n v) [cease moving]
- parar (adv n v) [cease moving, motore a combustione interna, movimento, persona, smettere di funzionare, veicoli, veicolo]
- deixar de funcionar (v) [motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- morrer (v) [motore a combustione interna, smettere di funzionare]
- passar (adv n v) [stay a while]
- ficar (v) [tempo]
- permanecer (v) [tempo]
- parar em (v) [viaggiare]
- fazer escala em (v) [viaggiare]
- enguiçar (v) [apparecchio]
IT SV Zweeds 7 vertalingen
- stanna (v) [motore a combustione interna, movimento, persona, smettere di funzionare, stay a while, tempo, veicoli, veicolo, cease moving]
- sluta fungera (v) [smettere di funzionare, motore a combustione interna]
- göra halt (v) [persona, veicoli]
- gå sönder (v) [apparecchio]
- göra uppehåll (v) [viaggiare]
- strejka (v) [apparecchio]
- tjuvstanna (v) [motore a combustione interna, movimento, smettere di funzionare, veicolo]
IT DA Deens 2 vertalingen
IT BG Bulgarian 2 vertalingen
IT RU Rus 2 vertalingen
- остана́вливаться (adv n v) [cease moving, stay a while] (n v)
- останови́ться (adv n v) [cease moving, stay a while] (adv n v)
IT SL Sloveens 2 vertalingen
- ustavljati se (adv n v) [cease moving] (adv n v)
- ustaviti se (adv n v) [cease moving] (adv n v)