ES Spaans wooordenboek: establecer
establecer heeft 157 vertalingen in 16 talen
vertaling van establecer
- vaststellen (v) [general, posición, tiempo, verdad, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- bevestigen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- opleggen (v) [leyes] {n}
- een zaak beginnen (v) [compañía]
- een zaak opzetten (v) [compañía]
- oprichten (v) [To form; to set up in business, To found; to institute, compañía]
- bepalen (v) [tiempo, verdad, to determine, posición, general]
- staven (v) [verdad]
- besluiten (v) [decisión]
- een besluit nemen (v) [decisión]
- beslissen (v) [decisión]
- bewijzen (v) [verdad]
- specificeren (v) [tiempo]
- stichten (v) [To form; to set up in business, compañía]
- dicteren (v) [leyes]
- substantiëren (v) [verdad]
- vastleggen (v) [tiempo]
- voorschrijven (v) [leyes]
- conclude (v) [decisión]
- put up
- appoint (v) [tiempo]
- erect
- elect (v) [decisión]
- determine (v) [tiempo, posición, general, decisión]
- found (v) [compañía]
- resolve (v) [decisión]
- establish (v) [compañía, verdad]
- set (v) [tiempo]
- substantiate (v) [verdad]
- ascertain
- prescribe (v) [leyes]
- raise
- establishes
ES
PT
Portugees
17 vertalingen
- descobrir
- marcar (v) [tiempo]
- indicar (v) [tiempo]
- estabelecer-se (v) [compañía]
- especificar (v) [tiempo]
- resolver (v) [decisión]
- fixar (v) [tiempo]
- determinar (v) [decisión, general, leyes, posición, tiempo, to determine, verdad]
- justificar (v) [verdad]
- fundamentar (v) [verdad]
- decidir (v) [decisión]
- fundar (v) [To found; to institute, compañía]
- estabelecer (v) [To form; to set up in business, To found; to institute, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, compañía, general, leyes, posición, tiempo, verdad]
- substanciar (v) [verdad]
- embasar (v) [verdad]
- constatar (v) [general, posición, verdad]
- firmar (v) [To make stable or firm; to confirm]
ES
FR
Frans
22 vertalingen
- s'établir (v) [compañía]
- s'installer (v) [compañía]
- imposer (v) [leyes]
- ordonner (v) [leyes]
- fixer (v) [tiempo, to determine]
- déterminer (v) [decisión, general, posición, tiempo, verdad]
- justifier (v) [verdad]
- fonder (v) [compañía]
- établir (v) [posición, verdad, compañía, general]
- se décider (v) [decisión]
- décider de (v) [decisión]
- résoudre de (v) [decisión]
- opter de (v) [decisión]
- choisir de (v) [decisión]
- prouver (v) [verdad]
- préciser (v) [tiempo]
- fournir des preuves (v) [verdad]
- établir le bien-fondé de (v) [verdad]
- spécifier (v) [tiempo]
- constater (v) [general, posición, verdad]
- prescrire (v) [leyes]
- affermir (v) [To make stable or firm; to confirm]
ES
IT
Italiaans
19 vertalingen
- dichiarare (v) [tiempo]
- indicare (v) [tiempo]
- ordinare (v) [leyes]
- fissare (v) [general, posición, tiempo, to determine, verdad]
- intraprendere l'attività di (v) [compañía]
- determinare (v) [general, posición, to determine, verdad]
- confermare (v) [verdad]
- fondare (v) [compañía]
- decidere (v) [decisión]
- decidersi (v) [decisión]
- prendere una decisione (v) [decisión]
- stabilire (v) [decisión, general, leyes, posición, tiempo, to determine, verdad]
- comprovare (v) [verdad]
- specificare (v) [tiempo]
- istituire (v) [compañía]
- dimostrare la fondatezza di (v) [verdad]
- constatare (v) [general, posición, verdad]
- prescrivere (v) [leyes]
- accertare
ES
DE
Duits
19 vertalingen
- niederlassen (v) [To found; to institute, To form; to set up in business]
- beschließen (v) [decisión]
- entschließen (sich)
- bestimmen (v n adj) [to determine]
- aufstellen (v n adj) [to determine]
- bilden (v) [compañía]
- eröffnen (v) [To form; to set up in business, To found; to institute]
- herstellen (v) [To form; to set up in business]
- festlegen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, tiempo, to determine]
- festsetzen (v n adj) [to determine, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate, tiempo]
- begründen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- errichten (v)
- gründen (v) [To form; to set up in business, To found; to institute, compañía]
- feststellen (v) [general, verdad, posición, To make stable or firm; to confirm]
- sich entschließen (v) [decisión]
- erhärten (v) [verdad]
- vorschreiben (v) [leyes]
- etablieren (v) [To make stable or firm; to confirm, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- entschließen (sich)
ES
SV
Zweeds
17 vertalingen
- beräkna (v) [posición, verdad, general]
- sätta upp (v) [compañía]
- motivera (v) [To make stable or firm; to confirm]
- förordna (v) [leyes]
- föreskriva (v) [leyes]
- bilda (v) [compañía]
- grunda (v) [To found; to institute, To make stable or firm; to confirm, compañía]
- bestämma (v) [decisión, leyes, tiempo]
- bestyrka (v) [verdad]
- besluta (v) [decisión]
- fastställa (v) [general, posición, tiempo, verdad]
- bevisa (v) [verdad]
- upprätta (v) [compañía]
- konstatera (v) [general, posición, verdad]
- etablera (v) [To form; to set up in business, To found; to institute]
- utröna
- grundläga (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
ES
PL
Pools
6 vertalingen
- poznawać
- ustalić (v) [To make stable or firm; to confirm, To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- określać (v n adj) [to determine]
- założyć (v) [To form; to set up in business, To found; to institute]
- ustalać (v n adj) [to determine]
- ustanowić (v) [To found; to institute, To make stable or firm; to confirm]
ES
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- основавам (v) [To form; to set up in business, To found; to institute] (v)
- установявам (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
- затвърждавам (v) [To make stable or firm; to confirm] (v)
ES
RU
Rus
11 vertalingen
- устанавливать (vt)
- задава́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- устана́вливать (v) [To make stable or firm; to confirm, to determine] (v n adj)
- установи́ть (v) [To make stable or firm; to confirm, to determine] (v n adj)
- определя́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- определи́ть (v n adj) [to determine] (v n adj)
- учрежда́ть (v) [To form; to set up in business] (v)
- учреди́ть (v) [To form; to set up in business] (v)
- осно́вывать (v) [To found; to institute] (v)
- основа́ть (v) [To found; to institute] (v)