DE Duits wooordenboek: Abdecken
Abdecken heeft 130 vertalingen in 15 talen
vertaling van Abdecken
- afruimen (v) [Tisch]
- dekken [Möglichkeit, provide enough money for, to conceal or protect]
- insluiten [Möglichkeit] {n}
- blootleggen [entblößen]
- ontbloten [entblößen]
- tentoonstellen [entblößen]
- behandelen (n adj v) [mention]
- bedekken (n adj v) [to conceal or protect]
- bevatten (v) [include]
- clear (v) [Tisch]
- clear off (v) [Tisch]
- take in (v) [Möglichkeit]
- include (v) [Möglichkeit]
- expose (v) [entblößen]
- cover (v) [bedecken, Möglichkeit]
- uncover (v) [entfernen, entblößen]
- hood (v) [bedecken]
- remove (v) [entfernen]
- satisfy
- blanket
- conceal (formal)
- cocoon
- protection
- concealment
- unroof
- revet
- taking off
- untile
- uncover sth.
- unveil sth.
- (Palette) cover
DE
ES
Spaans
12 vertalingen
- destapar (v) [entfernen, entblößen]
- limpiar (v) [Tisch]
- abarcar (v) [Möglichkeit, include]
- incluir (v) [Möglichkeit]
- cubrir (v) [Möglichkeit, provide enough money for, to conceal or protect]
- exponer (v) [entblößen]
- revelar (v) [entblößen]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
- mencionar (n adj v) [mention]
- esconder (n adj v) [to conceal or protect]
- abrigar (n adj v) [to conceal or protect]
- englobar (v) [include]
DE
FR
Frans
9 vertalingen
- débarrasser (v) [Tisch]
- couvrir (v) [Möglichkeit, mention, provide enough money for, to conceal or protect]
- inclure (v) [Möglichkeit, include]
- englober (v) [Möglichkeit, include]
- embrasser (v) [Möglichkeit]
- exposer (v) [entblößen]
- découvrir (v) [entblößen]
- comprendre (v) [include]
- renfermer (v) [include]
DE
IT
Italiaans
10 vertalingen
- sparecchiare (v) [Tisch]
- includere [Möglichkeit, include]
- prendere in considerazione [Möglichkeit]
- comprendere [Möglichkeit]
- esporre [entblößen]
- scoprire [entblößen]
- mostrare [entblößen]
- coprire (n adj v) [mention, to conceal or protect]
- nascondere (n adj v) [to conceal or protect] {m}
- racchiudere (v) [include]
DE
PT
Portugees
13 vertalingen
- tirar a mesa (v) [Tisch]
- incluir [Möglichkeit]
- cobrir [Möglichkeit, provide enough money for, to conceal or protect]
- expor [entblößen]
- descobrir [entblößen]
- desproteger [entblößen]
- mencionar (n adj v) [mention]
- compreender (v) [include]
- abarcar (v) [include]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
- esconder (n adj v) [to conceal or protect]
- englobar (v) [include]
- acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
DE
SV
Zweeds
10 vertalingen
- röja av (v) [Tisch]
- täcka [Möglichkeit, mention, to conceal or protect]
- inbegripa [Möglichkeit]
- blotta [entblößen]
- avtäcka [entblößen]
- omfatta (v) [include]
- skydda (n adj v) [to conceal or protect]
- innehålla (v) [include]
- inkludera (v) [include]
- täcka upp (n adj v) [provide enough money for] (n adj v)
DE
PL
Pools
12 vertalingen
- obejmować (v) [include]
- okryć (n adj v) [to conceal or protect]
- okrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- osłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- pokrywać (n adj v) [provide enough money for]
- przykrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zakryć (n adj v) [to conceal or protect]
- zakrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- przysłaniać (v)
- skrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłonić (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
DE
BG
Bulgarian
4 vertalingen
DE
RU
Rus
15 vertalingen
- убрать (vt)
- покрывать (n) (vt)
- заключа́ть (v) [include] (v)
- заключи́ть (v) [include] (v)
- закрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- закры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (v n)
- содержа́ть (v) [include] (n v)
- включа́ть (v) [include] (v)
- включи́ть (v) [include] (v)
- покрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- накрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- накры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- покры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
DE
SL
Sloveens
2 vertalingen