NL Nederlands wooordenboek: ruw
ruw heeft 449 vertalingen in 16 talen
vertaling van ruw
- roughly [aktie]
- tough [levensomstandigheden]
- gross [gedrag]
- abusive [grof]
- abusing [grof]
- bearish [gedrag]
- blunt [gedrag]
- rude [gedrag, woorden]
- rough [gedrag, zee, substantie, stem, oppervlakte, levensomstandigheden]
- crude [gedrag, substantie, woorden]
- coarse [substantie, woorden, materiaal, gedrag]
- ill-bred [gedrag]
- impolite [gedrag]
- harsh [geluid, substantie, woorden]
- sketchy [verhaal]
- crass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- raw [substantie]
- bumpy [oppervlakte]
- jolty [oppervlakte]
- wavy [zee]
- natural [substantie]
- choppy [zee]
- uneven [oppervlakte]
- grating [geluid]
- rugged (adj) [broken into sharp points, geologie]
- unrefined [substantie]
- untreated [substantie]
- brute
NL ES Spaans 70 vertalingen
- desagradable (a) [gedrag, woorden]
- desigual (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- vulgar (adj) [obscene]
- duro (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- picado (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee] {m}
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- ofensivo (a) [grof]
- impúdico (a) [gedrag]
- difícil (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- irritante (adj n) [rough and coarse in manner or disposition]
- malhumorado (a) [gedrag]
- antojadizo (a) [gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- agitado (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- irritable (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- franco (a) [gedrag] {m}
- insultante (a) [grof]
- injurioso (a) [grof]
- ultrajante (a) [grof]
- seco (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- brusco (a) [gedrag, materiaal, rough and coarse in manner or disposition, substantie, woorden]
- áspero (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- descortés (a) [gedrag]
- bronco (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- rudo (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, woorden]
- mal educado (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- abrupto (a) [gedrag, woorden]
- rústico (adj) [of inferior quality] {m}
- tosco (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, woorden]
- vergonzoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- impropio (a) [gedrag]
- imperturbable (a) [gedrag]
- torpe (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- inculto (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- grosero (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, of inferior quality, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee] {m}
- bruto (adj) [of inferior quality, substantie] {m}
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- grueso (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee] {m}
- bruscamente (a) [gedrag, woorden]
- superficial (a) [verhaal]
- natural (a) [substantie] {m}
- impreciso (a) [verhaal]
- impasible (a) [gedrag]
- basto (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- escabroso (adj) [broken into sharp points]
- arisco (a) [gedrag]
- gruñón (a) [gedrag] {m}
- craso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- burdo (a) [gedrag, materiaal, of inferior quality, substantie, woorden]
- maleducado (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- brutalmente (o) [aktie]
- violentamente (o) [aktie]
- ronco (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- accidentado (a) [oppervlakte]
- lleno de baches (a) [oppervlakte]
- escarpado (a) [geologie]
- crudo (adj) [of inferior quality, substantie] {m}
- poco amable (a) [gedrag]
- irrespetuoso (a) [gedrag]
- discordante (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- irreverente (a) [gedrag]
- despelotado (adj) [not neat or regular]
- filudo (adj) [broken into sharp points] (adj)
- a lo natural (adj) [not neat or regular] (adj)
- al lote (adj) [not neat or regular] (adj)
NL FR Frans 71 vertalingen
- désagréable [gedrag, woorden]
- irrégulier (adj) [not neat or regular]
- brusque [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- difficile [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- offensant [grof]
- obscène (adj) [obscene]
- vulgaire [gedrag, geluid, lacking tact or taste, levensomstandigheden, materiaal, obscene, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- indécent [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- dur [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee] {m}
- maussade [gedrag]
- capricieux [gedrag]
- grognon [gedrag]
- grincheux [gedrag] {m}
- agité [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- impassible [gedrag]
- injurieux [grof]
- insultant [grof]
- outrageant [grof]
- grossier (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, geluid, grof, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- gros [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee] {m}
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- bourru [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- carré [gedrag] {m}
- rude [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- fruste [gedrag, woorden]
- brutal [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- rustre [gedrag, woorden] {m}
- flegmatique [gedrag]
- accidenté [oppervlakte] {m}
- incorrect [gedrag]
- inconvenant [gedrag]
- mal élevé [gedrag]
- âpre [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- cru (adj n) [being in a natural state, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- impoli [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- brut (adj n v) [not smooth, of inferior quality, substantie] {m}
- crasse (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] {f}
- insolent [gedrag]
- éhonté [gedrag]
- sans honte [gedrag]
- superficiel [verhaal]
- naturel [substantie] {m}
- inégal [oppervlakte]
- rustaud [gedrag, woorden]
- sommaire [verhaal] {m}
- incomplet [verhaal]
- peu détaillé [verhaal]
- irrespectueux [gedrag]
- renfrogné [gedrag]
- rugueux (adj) [broken into sharp points, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- rudement [aktie]
- brutalement [aktie]
- rauque [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- défoncé [oppervlakte]
- avec brusquerie [gedrag, woorden]
- revêche [gedrag]
- de mauvaise humeur [gedrag]
- boudeur [gedrag]
- houleux [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- discourtois [gedrag]
- irrévérencieux [gedrag]
- avec rudesse [gedrag, woorden]
- peu aimable [gedrag]
- peu gracieux [gedrag]
- crevassé [geologie]
- fissuré [geologie]
- grossière (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj v)
NL DE Duits 35 vertalingen
- barsch (a) [gedrag]
- brüsk (a) [gedrag]
- schroff (a) [woorden, gedrag]
- vulgär (adj) [obscene]
- unverschämt (a) [gedrag]
- rau (a) [zee, woorden, stem, oppervlakte, not smooth, levensomstandigheden, geluid, gedrag, materiaal]
- grob (adj n v) [not smooth, woorden, substantie, of inferior quality, materiaal, lacking tact or taste, gedrag, aktie]
- beleidigend (a) [grof]
- unanständig (adj) [obscene, woorden]
- hart (a) [levensomstandigheden]
- brutal (a) [gedrag]
- krass (adj) [coarse; crude; not refined or sensible]
- roh (a) [being in a natural state, lacking tact or taste, substantie]
- schwerfällig (a) [gedrag]
- ungehobelt (a) [gedrag, obscene]
- unhöflich (a) [gedrag]
- gehässig (a) [grof]
- brummig (a) [gedrag]
- mürrisch (a) [gedrag]
- borstig (a)
- flüchtig (a) [verhaal]
- ausfallend (a) [grof]
- kränkend (a) [grof]
- verletzend (a) [grof]
- derb (a) [woorden]
- holperig (a) [oppervlakte]
- holpernd (a) [oppervlakte]
- unverarbeitet (a) [substantie]
- unfertig (a) [substantie]
- skizzenhaft (a) [verhaal]
- zerklüftet (a) [geologie]
- unfein (adj) [obscene]
- ungebildet (adj) [obscene]
- krude
- vulgärsprachlich (adj) [obscene] (adj)
NL IT Italiaans 75 vertalingen
- sommario (a) [verhaal] {m}
- irregolare (a) [oppervlakte]
- offensivo (a) [grof]
- sgradevole (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- semplice (adj n) [lacking tact or taste]
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- impertinente (a) [gedrag]
- indecente (adj) [obscene]
- osceno (adj) [obscene]
- volgare (a) [gedrag, lacking tact or taste, materiaal, obscene, substantie, woorden]
- difficile (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- duro (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- irritabile (a) [gedrag]
- irascibile (a) [gedrag]
- di cattivo umore (a) [gedrag]
- agitato (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- franco (a) [gedrag] {m}
- schietto (a) [gedrag]
- impassibile (a) [gedrag]
- insultante (a) [grof]
- ingiurioso (a) [grof]
- scurrile (a) [grof]
- secco (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- scortese (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- aspro (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- sgarbato (a) [gedrag, woorden]
- rauco (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- roco (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- brusco (a) [gedrag, woorden]
- rude (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, of inferior quality, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- scontroso (a) [gedrag, woorden]
- asciutto (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- villano (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- maleducato (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- rozzo (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- zotico (a) [gedrag, woorden] {m}
- flemmatico (a) [gedrag]
- sconveniente (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- grossolano (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, of inferior quality, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- grezzo (adj n) [being in a natural state, gedrag, geluid, lacking tact or taste, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- scuro (a) [gedrag] {m}
- sfrontato (a) [gedrag]
- spudorato (a) [gedrag]
- naturale (a) [substantie]
- lacunoso (a) [verhaal]
- incompleto (a) [verhaal]
- triviale (adj) [obscene]
- imbronciato (a) [gedrag]
- immusonito (a) [gedrag]
- greggio (adj n) [being in a natural state, gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- ruvido (adj) [broken into sharp points, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- crasso (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- violentemente (o) [aktie]
- duramente (o) [aktie]
- stridulo (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- accidentato (a) [oppervlakte]
- sconnesso (a) [oppervlakte]
- di malumore (a) [gedrag]
- mosso (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- scabro (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- irrispettoso (a) [gedrag]
- irriverente (a) [gedrag]
- irriguardoso (a) [gedrag]
- non raffinato (a) [substantie]
- crudo (adj n) [lacking tact or taste]
- rugoso (adj n v) [not smooth]
- con asprezza (a) [gedrag, woorden]
- con durezza (a) [gedrag, woorden]
- crepato (a) [geologie]
- raffazzonato (adj n) [statistics: in an unanalyzed form]
- grossolana (adj) [of inferior quality] (adj)
NL PT Portugees 58 vertalingen
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- desagradável (a) [gedrag]
- aborrecido (a) [gedrag]
- duro (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee] {m}
- picado (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- difícil (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- rabugento (a) [gedrag] {m}
- indecente (adj) [obscene]
- obsceno (adj) [obscene]
- vulgar (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, obscene, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- crasso (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- grosseiro (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, of inferior quality, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee] {m}
- mal-humorado (a) [gedrag]
- irritável (a) [gedrag]
- agitado (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- impassível (a) [gedrag]
- abusivo (a) [grof]
- abusado (a) [grof] {m}
- descarado (a) [gedrag] {m}
- seco (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- grosso (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee] {m}
- rústico (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- áspero (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- rouco (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- rude (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- brusco (a) [gedrag, woorden]
- mal-educado (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {m}
- bruto (adj n) [being in a natural state, gedrag, lacking tact or taste, substantie, woorden] {m}
- tosco (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- frio (a) [gedrag] {m}
- cru (adj n) [being in a natural state, gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- mal-criado (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- sem-vergonha (a) [gedrag] {m}
- desavergonhado (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag]
- estridente (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- natural (a) [substantie]
- desigual (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- esboçado (a) [verhaal]
- incompleto (a) [verhaal]
- soturno (a) [gedrag]
- taciturno (a) [gedrag]
- bruscamente (o) [aktie, gedrag, woorden]
- brutalmente (o) [aktie]
- duramente (o) [aktie]
- asperamente (o) [aktie]
- acidentado (a) [oppervlakte] {m}
- inconveniente (a) [gedrag]
- resmungão (a) [gedrag] {m}
- amuado (a) [gedrag]
- rugoso (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- descortês (a) [gedrag]
- irregular (a) [geologie]
NL SV Zweeds 65 vertalingen
- kort (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden] {n}
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- dum (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- kränkande (a) [grof]
- oanständig (a) [grof]
- vulgär (adj) [obscene]
- besvärlig (a) [gedrag]
- hård (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- grov (adj n) [being in a natural state, gedrag, geluid, grof, lacking tact or taste, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- vresig (a) [gedrag]
- sur (a) [gedrag]
- trumpen (a) [gedrag]
- grinig (a) [gedrag]
- ohyfsad (a) [gedrag, geluid, grof, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- förolämpande (a) [grof]
- plump (a) [gedrag, geluid, grof, lacking tact or taste, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- snäsig (a) [gedrag, woorden]
- skrovlig (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- burdus (a) [gedrag, woorden]
- barsk (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- björnaktig (a) [gedrag, woorden]
- rå (adj n) [being in a natural state, gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, statistics: in an unanalyzed form, stem, substantie, woorden, zee]
- ovänlig (a) [gedrag, woorden]
- ohövlig (a) [gedrag, woorden]
- brysk (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- tvär (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- bondsk (a) [gedrag, woorden]
- tölpaktig (a) [gedrag, woorden]
- skärande (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- opassande (a) [gedrag]
- otillbörlig (a) [gedrag]
- otillständig (a) [gedrag]
- trög (a) [gedrag]
- hårdhänt (o) [aktie]
- oartig (a) [gedrag, materiaal, substantie, woorden]
- opolerad (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- likgiltig (a) [gedrag]
- skamlös (a) [gedrag]
- klippig (a) [geologie]
- knapphändig (a) [verhaal]
- oförsynt (a) [gedrag]
- uppkäftig (a) [gedrag]
- uppnosig (a) [gedrag]
- ojämn (a) [gedrag, geluid, geologie, levensomstandigheden, materiaal, not smooth, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- surmulen (a) [gedrag]
- sträv (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, substantie, woorden, zee]
- omilt (o) [aktie]
- tuff (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- hes (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- guppig (a) [oppervlakte]
- skakig (a) [oppervlakte]
- vågig (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- tjurig (a) [gedrag]
- krabb (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- stötig (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- skorrande (a) [gedrag, geluid, levensomstandigheden, materiaal, oppervlakte, stem, woorden, zee]
- respektlös (a) [gedrag]
- vanvördig (a) [gedrag]
- obearbetad (adj n) [statistics: in an unanalyzed form, substantie]
- naturell (a) [substantie]
- bryskt (a) [gedrag, woorden]
- oborstad (adj n) [lacking tact or taste]
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
- surowy (adj n) [being in a natural state]
- obsceniczny (adj) [obscene]
- nieoczyszczony (adj n) [being in a natural state] (adj n)
NL DA Deens 3 vertalingen
- vulgær (adj) [obscene] (adj)
- obskøn (adj) [obscene] (adj)
- uanstændig (adj) [obscene] (adj)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- долнокачествен (adj) [of inferior quality] (n v adj)
- суров (adj n) [being in a natural state, statistics: in an unanalyzed form] (adj n)
- груб (adj n) [lacking tact or taste] (n v adj)
- необработен (adj n) [being in a natural state] (adj)
NL HU Hongaars 11 vertalingen
- trágár (adj) [obscene]
- durva (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, lacking tact or taste, not smooth, obscene, of inferior quality] (adj n v)
- érdes (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- egyenetlen (adj n v) [not smooth] (adj n v)
- nyers (adj n) [being in a natural state, statistics: in an unanalyzed form, lacking tact or taste] (adj n v)
- faragatlan (adj n) [lacking tact or taste] (adj n v)
- közönséges (adj) [obscene] (adj)
- otromba (adj) [obscene] (adj)
- vulgáris (adj) [obscene] (adj)
- vaskos (adj) [coarse; crude; not refined or sensible] (adj)
- finomítatlan (adj n) [being in a natural state] (adj n)
NL AF Afrikaans 4 vertalingen
- onbeskaaf (adj) [obscene] (adj)
- ongepoets (adj) [obscene] (adj)
- platvloers (adj) [obscene] (adj)
- vulgêr (adj) [obscene] (adj)
NL RU Rus 13 vertalingen
- жёсткий (adj n v) [not smooth] (adj)
- шерохова́тый (adj) [not neat or regular, not smooth] (adj n v)
- гру́бый (adj) [coarse; crude; not refined or sensible, lacking tact or taste, not smooth, of inferior quality] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неприли́чный (adj) [obscene] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene] (adj)
- пересечённый (adj) [broken into sharp points] (adj)
- изре́занный (adj) [broken into sharp points] (adj)
- неро́вный (adj) [not neat or regular] (adj)
- вульга́рный (adj) [obscene] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality, statistics: in an unanalyzed form] (adj)
NL JA Japanse 4 vertalingen