PT Portugees wooordenboek: agitado
agitado heeft 189 vertalingen in 7 talen
vertaling van agitado
- verontrust (a) [sentimento]
- enthousiast (a) [comportamento emocional] {m}
- beroerd (a) [sentimento]
- woelig (a) [comportamento, inquieto, mar, multidão]
- ruw (a) [mar]
- uitgelaten (a) [evento]
- vurig (a) [comportamento emocional]
- fervent (a) [comportamento emocional]
- geestdriftig (a) [comportamento emocional]
- entousiast (a) [comportamento emocional]
- enthoesiast (a) [comportamento emocional]
- entoesiast (a) [comportamento emocional]
- opgewonden (a) [comportamento emocional]
- geagiteerd (a) [comportamento emocional]
- bewogen (a) [situação]
- getroubleerd (a) [sentimento]
- vol gebeurtenissen (a) [situação]
- veelbewogen (a) [geral]
- zenuwachtig (a) [comportamento, multidão, inquieto]
- nerveus (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- koortsachtig (a) [geral]
- jachtig (a) [geral]
- gejaagd (a) [geral]
- knobbelig (a) [mar]
- onrustig (a) [inquieto, multidão, comportamento]
- rusteloos (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- ongedurig (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- deinend (a) [mar]
- overactief (a) [pessoa]
- nervous (a) [inquieto]
- agitated [comportamento emocional, sentimento]
- disturbed (a) [sentimento]
- stirring (a) [situação]
- riotous (a) [evento]
- rough (a) [mar]
- enthusiastic (a) [comportamento emocional]
- excited (a) [comportamento emocional]
- eventful (a) [geral, situação]
- hurried (a) [geral]
- hectic (a) [geral]
- hurry-scurry (a) [geral]
- restless (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- wavy (a) [mar]
- fidgety (a) [inquieto]
- jumpy (a) [inquieto]
- high-strung (a) [inquieto]
- choppy (a) [mar]
- restive (a) [comportamento]
- billowy (a) [mar]
- surging (a) [mar]
- waving (a) [mar]
- hyperactive (a) [pessoa]
- agitato (n adv adj) [played in a restless agitated style] (n adv adj)
PT ES Spaans 29 vertalingen
- preocupado (a) [sentimento]
- picado (a) [mar] {m}
- animado (a) [inquieto, multidão, comportamento]
- nervioso (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- inquieto (a) [comportamento, inquieto, multidão, sentimento]
- ansioso (a) [comportamento emocional]
- agitado (a) [comportamento, situação, sentimento, multidão, mar, inquieto, geral, comportamento emocional]
- trastornado (a) [sentimento]
- desasosegado (a) [sentimento]
- ardiente (a) [comportamento emocional]
- fervoroso (a) [comportamento emocional]
- fogoso (a) [comportamento emocional]
- clamoroso (a) [evento]
- bullicioso (a) [evento]
- vehemente (a) [comportamento emocional]
- apasionado (a) [comportamento emocional]
- entusiasmado (a) [comportamento emocional]
- entusiasta (a) [comportamento emocional]
- exaltado (a) [comportamento emocional]
- con entusiasmo (a) [comportamento emocional]
- entusiasmadamente (a) [comportamento emocional]
- intranquilo (a) [inquieto, multidão, comportamento]
- memorable (a) [geral, situação]
- revuelto (a) [mar]
- lleno de acontecimientos (a) [geral]
- febril (a) [geral]
- azogado (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- movido (a) [mar]
- hiperactivo (a) [pessoa]
PT FR Frans 25 vertalingen
- animé (a) [inquieto, comportamento, multidão]
- nerveux (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- fervent (a) [comportamento emocional] {m}
- passionné (a) [comportamento emocional] {m}
- enthousiaste (a) [comportamento emocional] {m}
- zélé (a) [comportamento emocional]
- agité (a) [comportamento, sentimento, multidão, mar, inquieto, geral]
- ému (a) [sentimento]
- troublé (a) [sentimento]
- tapageur (a) [evento]
- excitant (a) [situação] {m}
- ardent (a) [comportamento emocional]
- fougueux (a) [comportamento emocional]
- avide (a) [comportamento emocional]
- avec enthousiasme (a) [comportamento emocional]
- passionnément (a) [comportamento emocional]
- inquiété (a) [sentimento]
- mémorable (a) [situação]
- mouvementé (a) [situação, geral]
- fertile en événements (a) [situação]
- plein d'incidents (a) [geral]
- frétillant (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- houleux (a) [mar]
- hyperactif (a) [pessoa]
- suractif (a) [pessoa]
PT IT Italiaans 30 vertalingen
- nervoso (a) [inquieto, comportamento, multidão]
- inquieto (a) [comportamento, inquieto, multidão, sentimento]
- preoccupato (a) [sentimento]
- appassionato (a) [comportamento emocional] {m}
- agitato (a) [multidão, sentimento, mar, inquieto, comportamento]
- turbato (a) [sentimento]
- scosso (a) [sentimento]
- sconvolto (a) [sentimento]
- chiassoso (a) [evento]
- ardente (a) [comportamento emocional]
- fervente (a) [comportamento emocional]
- eccitante (a) [situação] {m}
- clamoroso (a) [evento]
- entusiasta (a) [comportamento emocional]
- zelante (a) [comportamento emocional]
- entusiastico (a) [comportamento emocional]
- eccitato (a) [comportamento emocional]
- con entusiasmo (a) [comportamento emocional]
- entusiasticamente (a) [comportamento emocional]
- movimentato (a) [geral]
- emozionante (a) [situação]
- pieno di eventi (a) [situação]
- denso di avvenimenti (a) [situação, geral]
- febbrile (a) [geral]
- sfrenato (a) [geral]
- irrequieto (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- mosso (a) [mar]
- ondoso (a) [mar]
- ondeggiante (a) [mar]
- iperattivo (a) [pessoa]
PT DE Duits 22 vertalingen
- lebhaft (a) [multidão]
- rau (a) [mar]
- nervös (a) [inquieto]
- unruhig (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- zappelig (a) [inquieto]
- beunruhigt (a) [sentimento]
- begeistert (a) [comportamento emocional]
- enthusiastisch (a) [comportamento emocional]
- aufgewühlt (a) [sentimento]
- aufgeregt (a) [sentimento]
- entzückt (a) [comportamento emocional]
- verstört (a) [sentimento]
- bewegt (a) [situação]
- voller Erlebnisse (a) [situação]
- ausgelassen (a) [evento]
- hastig (a) [geral]
- ereignisreich (a) [geral]
- hektisch (a) [geral]
- ruhelos (a) [comportamento]
- schwellend (a) [mar]
- wogend (a) [mar]
- überaktiv (a) [pessoa]
PT SV Zweeds 30 vertalingen
- upprörd (a) [sentimento]
- orolig (a) [comportamento, multidão, inquieto]
- nervös (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- nitisk (a) [comportamento emocional]
- uppskakad (a) [sentimento]
- oroad (a) [sentimento]
- spännande (a) [situação]
- otålig (a) [comportamento, multidão, inquieto]
- utsvävande (a) [evento]
- tygellös (a) [evento]
- ivrig (a) [comportamento emocional]
- eldig (a) [comportamento emocional]
- varm (a) [comportamento emocional]
- glödande (a) [comportamento emocional]
- entusiastisk (a) [comportamento emocional]
- hängiven (a) [comportamento emocional]
- begeistrad (a) [comportamento emocional]
- hänförd (a) [comportamento emocional]
- entusiastiskt (a) [comportamento emocional]
- hänfört (a) [comportamento emocional]
- händelserik (a) [geral, situação]
- hektisk (a) [geral]
- vågig (a) [mar]
- rastlös (a) [comportamento, inquieto, multidão]
- krabb (a) [mar]
- stötig (a) [mar]
- böljande (a) [mar]
- svallande (a) [mar]
- hyperaktiv (a) [pessoa]
- överaktiv (a) [pessoa]