ES Spaans wooordenboek: desigual
desigual heeft 76 vertalingen in 9 talen
vertaling van desigual
- verschillend (a) [diferente]
- ongelijk (a) [diferente, tamaño, valor]
- niet gelijkend (a) [diferente]
- ruw (a) [superficie]
- onregelmatig (o) [calidad]
- van ongelijke kwaliteit (a) [calidad]
- oneffen (a) [superficie]
- oneven (adj) [not even]
- ongelijksoortig (a) [dispar]
- ongelijkwaardig (a) [dispar]
ES
PT
Portugees
8 vertalingen
- diverso (a) [diferente]
- diferente (a) [diferente, dispar] {m}
- dissimilar (a) [diferente]
- desigual (a) [dispar, not even, superficie, tamaño, valor]
- rugoso (a) [superficie]
- irregular (a) [calidad, superficie]
- discrepante (a) [dispar]
- de qualidade irregular (o) [calidad]
ES
FR
Frans
10 vertalingen
- irrégulier (a) [calidad]
- différent (a) [diferente]
- dissemblable (a) [diferente]
- distinct (a) [diferente, dispar]
- accidenté (a) [superficie] {m}
- inégal (a) [calidad, superficie, tamaño, valor]
- rugueux (a) [superficie]
- raboteux (a) [superficie]
- disparate (a) [dispar]
- de qualité inégale (o) [calidad]
ES
IT
Italiaans
12 vertalingen
- irregolare (o) [calidad, superficie]
- diverso (a) [diferente]
- differente (a) [diferente]
- dissimile (a) [diferente]
- distinto (a) [dispar]
- ruvido (a) [superficie]
- incostante (a) [calidad]
- scabro (a) [superficie]
- ineguale (a) [superficie, tamaño, valor]
- disparato (a) [dispar]
- rappezzato (o) [calidad]
- rattoppato (o) [calidad]
ES
DE
Duits
14 vertalingen
- divergent (a) [diferente]
- anders (a) [diferente]
- abweichend (a) [diferente]
- unterschiedlich (o) [calidad]
- verschieden (a) [dispar]
- verschiedenartig (a) [dispar]
- andersartig (a) [diferente]
- ungleich (adj) [not the same, tamaño, valor]
- rau (a) [superficie]
- ungleichartig (a) [dispar]
- unausgeglichen (a) [calidad]
- uneben (a) [superficie]
- von ungleicher Qualität (o) [calidad]
- holprig (a)
ES
SV
Zweeds
8 vertalingen
- avvikande (a) [diferente]
- olik (a) [diferente]
- annorlunda (a) [diferente]
- skild (a) [diferente, dispar]
- ojämn (a) [calidad, not even, superficie]
- olika (a) [tamaño, valor]
- av ojämn kvalitet (o) [calidad]
- olikartad (a) [dispar]