IT Italiaans wooordenboek: agitato
agitato heeft 85 vertalingen in 12 talen
vertaling van agitato
- verontrust (a) [sentimento]
- beroerd (a) [sentimento]
- turbulent (a) [folla, periodo]
- woelig (a) [comportamento, folla, mare, periodo]
- ruw (a) [mare]
- getroubleerd (a) [sentimento]
- knobbelig (a) [mare]
- onrustig (a) [comportamento, folla, periodo]
- rusteloos (a) [comportamento, folla, restless]
- ongedurig (a) [comportamento, folla]
- deinend (a) [mare]
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- preocupado (a) [sentimento]
- picado (a) [mare] {m}
- animado (a) [comportamento, folla, periodo]
- inquieto (a) [comportamento, folla, sentimento]
- agitado (a) [mare, sentimento, periodo, folla, comportamento]
- trastornado (a) [sentimento]
- desasosegado (a) [sentimento]
- turbulento (a) [folla, periodo]
- revuelto (a) [mare]
- movido (a) [mare]
- excitado (adj) [being in a state of higher energy]
IT
FR
Frans
10 vertalingen
- animé (a) [folla, periodo, comportamento]
- agité (a) [comportamento, folla, mare, periodo, restless, sentimento]
- ému (a) [sentimento]
- troublé (a) [sentimento]
- turbulent (a) [folla, periodo]
- inquiété (a) [sentimento]
- fébrile (adj) [restless]
- tumultueux (a) [folla, periodo]
- houleux (a) [mare]
- excité (adj) [being in a state of higher energy]
IT
DE
Duits
13 vertalingen
- lebhaft (a) [folla, periodo]
- rau (a) [mare]
- angeregt (adj) [being in a state of higher energy]
- unruhig (a) [comportamento, folla]
- beunruhigt (a) [sentimento]
- aufgewühlt (a) [sentimento]
- aufgeregt (a) [sentimento]
- verstört (a) [sentimento]
- turbulent (a) [periodo]
- ruhelos (a) [comportamento]
- schwellend (a) [mare]
- wogend (a) [mare]
- boiling (a) [generale]
IT
PT
Portugees
10 vertalingen
- batido (a) [mare] (informal)
- picado (a) [mare]
- inquieto (a) [comportamento, folla, periodo]
- agitado (a) [sentimento, periodo, mare, folla, comportamento]
- perturbado (a) [sentimento]
- turbulento (a) [folla, periodo]
- tumultuado (a) [folla, periodo]
- revoltoso (a) [mare]
- irrequieto (a) [comportamento, folla]
- excitado (adj) [being in a state of higher energy]
IT
SV
Zweeds
11 vertalingen
IT
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- excitovaný (adj) [being in a state of higher energy] (adj)
- nabuzený (adj) [being in a state of higher energy] (adj)
IT
DA
Deens
2 vertalingen
- ophidset (adj) [being in a state of higher energy] (adj)
- eksalteret (adj) [being in a state of higher energy] (adj)