PT Portugees wooordenboek: seco
seco heeft 187 vertalingen in 19 talen
vertaling van seco
- bruusk (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- hard (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- dor (a) [desidratado, geral, solo]
- droog (adj v) [free from liquid or moisture, solo, geral, desidratado]
- onvruchtbaar (a) [desidratado, geral, solo]
- kaal (a) [desidratado, geral, solo]
- gedroogd (a) [desidratado, without water or moisture, solo]
- uitgedroogd (a) [desidratado, solo]
- verdroogd (a) [desidratado, solo]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- saploos (a) [geral]
- tactloos (adj) [without tact]
- verwelkt (a) [planta]
- droge
- desert (a) [solo]
- arid (a) [solo]
- dry [free from liquid or moisture, geral, solo]
- barren (a) [solo]
- desiccated (a) [desidratado, solo]
- dried (adj) [without water or moisture, desidratado]
- dehydrated (a) [desidratado]
- dried out (a) [desidratado]
- gruff (a) [comportamento]
- snappish (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- curt (a) [comportamento]
- terse (a) [comportamento]
- sapless (a) [geral]
- tactless (adj) [without tact]
- withered (a) [planta]
PT
ES
Spaans
25 vertalingen
- desagradable (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- árido (a) [geral, solo, desidratado]
- seco [comportamento, desidratado, free from liquid or moisture, geral, solo]
- yermo (a) [desidratado, solo, geral] {m}
- desolado (a) [desidratado, geral, solo]
- desierto (a) [desidratado, geral, solo] {m}
- desecado (a) [desidratado, solo]
- deshidratado (a) [desidratado, solo]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- abrupto (a) [comportamento]
- tosco (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- poco (adj) [without tact] {m}
- basto (a) [comportamento]
- maleducado (a) [comportamento]
- indiscreto (adj) [without tact]
- sin savia (a) [geral]
- marchito (a) [planta]
PT
FR
Frans
21 vertalingen
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- gros (a) [comportamento] {m}
- aride (a) [desidratado, geral, solo]
- sec [desidratado, free from liquid or moisture, geral, solo]
- désert (a) [desidratado, geral, solo] {m}
- désertique (a) [solo, geral, desidratado]
- desséché (a) [desidratado, geral, solo]
- séché (a) [desidratado, solo, without water or moisture]
- bourru (a) [comportamento]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- sans sève (a) [geral]
- flétri (a) [planta]
- sèche {f}
PT
IT
Italiaans
27 vertalingen
- stantio (adj n) [having lost its freshness]
- volgare (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- arido (a) [desidratado, geral, solo]
- secco (a) [comportamento, desidratado, free from liquid or moisture, geral, solo]
- deserto (a) [desidratado, geral, solo] {m}
- essiccato (a) [desidratado, solo]
- seccato (a) [solo, desidratado, planta]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- asciutto (a) [comportamento, free from liquid or moisture]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- secca {f}
- ruvido (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- avvizzito (a) [planta]
- appassito (a) [planta]
- senza linfa (a) [geral]
- asciutta
PT
DE
Duits
15 vertalingen
- ausgetrocknet (a) [solo, desidratado]
- dürr (a) [solo]
- trocken (adj v) [free from liquid or moisture, geral, solo]
- verdorrt (a) [solo]
- abgestanden (adj n) [having lost its freshness]
- barsch (a) [comportamento]
- brüsk (a) [comportamento]
- taktlos (adj) [without tact]
- grob (a) [comportamento]
- getrocknet (a) [desidratado, without water or moisture]
- vertrocknet (a) [desidratado]
- saftlos (a) [geral]
- verwelkt (a) [planta]
- altbacken (adj n) [having lost its freshness]
- schal (adj n) [having lost its freshness]
PT
SV
Zweeds
25 vertalingen
- kort (a) [comportamento] {n}
- oförskämd (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- karg (a) [desidratado, geral, solo]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- plump (a) [comportamento]
- torr (a) [geral, solo, free from liquid or moisture, desidratado]
- förbränd (a) [desidratado, geral, solo]
- kal (a) [desidratado, geral, solo]
- uttorkad (a) [solo, geral, desidratado]
- torkad (a) [desidratado, solo, without water or moisture]
- förtorkad (a) [desidratado, planta, solo]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- saftlös (a) [geral]
PT
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
2 vertalingen
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
- száraz (adj v) [free from liquid or moisture]
- tapintatlan (adj) [without tact] (adj)
PT
RU
Rus
10 vertalingen
- чёрствый (adj n) [having lost its freshness] (adj)
- сухой (adj)
- несве́жий (adj n) [having lost its freshness] (adj n)
- за́тхлый (adj n) [having lost its freshness] (adj n)
- нетакти́чный (adj) [without tact] (adj)
- беста́ктный (adj) [without tact] (adj)
- сухо́й (adj v) [free from liquid or moisture, free of water in any state, without water or moisture] (adj)
- сушёный (adj) [without water or moisture] (adj)
- вы́сушенный (adj) [without water or moisture] (adj)
- вя́леный (adj) [without water or moisture] (adj)