IT Italiaans wooordenboek: rude
rude heeft 190 vertalingen in 16 talen
vertaling van rude
- bruusk (a) [parole, comportamento]
- onbeschoft (a) [parole, comportamento]
- hard (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- nurks (a) [comportamento]
- mopperig (a) [comportamento]
- knorrig (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento, parole]
- grof (a) [comportamento, parole, of inferior quality, bad-mannered]
- ruw (a) [comportamento, of inferior quality, parole]
- kortaf (a) [comportamento, parole]
- bars (a) [comportamento, parole]
- bot (a) [parole, comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento, parole]
- ongemanierd (a) [comportamento, parole]
- onbehouwen (a) [comportamento, parole]
- stroef (a) [comportamento, parole]
- boers (a) [comportamento, parole]
- bits (a) [parole, comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento, parole]
- cru (a) [comportamento, parole]
- ongezouten (a) [comportamento, parole]
- nukkig (a) [comportamento]
- stuurs (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- bokkig (a) [comportamento]
- abrupt (a) [comportamento]
- bearish (a) [comportamento]
- gruff (a) [comportamento]
- snappish (a) [comportamento]
- rude (adj) [bad-mannered, comportamento, parole]
- rough (a) [comportamento]
- curt (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- brusk (a) [comportamento]
- terse (a) [comportamento]
- crude (a) [parole]
- coarse (a) [parole]
- harsh (a) [parole]
- bluff (a) [generale]
IT
ES
Spaans
27 vertalingen
- desagradable (a) [parole, comportamento]
- duro (a) [parole, comportamento]
- malhumorado (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento, parole]
- brusco (a) [comportamento, parole]
- áspero (a) [comportamento, parole]
- rudo (adj) [bad-mannered, comportamento, crude, unrefined, of inferior quality, parole]
- mal educado (a) [comportamento, parole]
- abrupto (a) [comportamento, parole]
- rústico (adj) [of inferior quality] {m}
- tosco (adj n v) [crude, unrefined, of inferior quality, parole, comportamento]
- torpe (a) [comportamento, parole] {m}
- inculto (a) [comportamento, parole]
- grosero (a) [comportamento, of inferior quality, parole] {m}
- bruto (adj) [of inferior quality] {m}
- grueso (a) [comportamento, parole] {m}
- bruscamente (a) [comportamento, parole]
- basto (a) [comportamento, parole]
- arisco (a) [comportamento]
- gruñón (a) [comportamento] {m}
- burdo (adj) [of inferior quality]
- maleducado (a) [comportamento, parole]
- crudo (adj) [of inferior quality] {m}
IT
FR
Frans
30 vertalingen
- désagréable (a) [parole, comportamento]
- brusque (a) [parole, comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento, parole]
- indécent (a) [comportamento, parole]
- maussade (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grognon (a) [comportamento]
- grincheux (a) [comportamento] {m}
- grossier (adj n v) [coarse, rude, obscene, parole, comportamento]
- gros (a) [comportamento, parole] {m}
- brute (adj) [of inferior quality] {f}
- bourru (a) [comportamento, parole]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento, parole]
- fruste (a) [comportamento, parole]
- brutal (a) [comportamento, parole]
- rustre (a) [comportamento, parole] {m}
- cru (a) [comportamento, parole]
- impoli (adj) [bad-mannered, comportamento, parole]
- brut (adj n v) [crude, unrefined, of inferior quality] {m}
- rustaud (a) [comportamento, parole]
- renfrogné (a) [comportamento]
- avec brusquerie (a) [comportamento, parole]
- revêche (a) [comportamento]
- de mauvaise humeur (a) [comportamento]
- boudeur (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [comportamento, parole]
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
- grossière (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj v)
IT
DE
Duits
12 vertalingen
- barsch (a) [comportamento]
- brüsk (a) [comportamento]
- schroff (a) [comportamento, parole]
- unverschämt (adj) [bad-mannered]
- rau (a) [parole]
- frech (adj) [bad-mannered]
- grob (a) [comportamento, parole, of inferior quality, coarse, rude, obscene, bad-mannered]
- unanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene, parole]
- unhöflich (adj) [bad-mannered]
- brummig (a) [comportamento]
- mürrisch (a) [comportamento]
- derb (a) [parole]
IT
PT
Portugees
23 vertalingen
- aborrecido (a) [comportamento]
- rabugento (a) [comportamento] {m}
- vulgar (a) [parole, comportamento]
- crasso (a) [comportamento, parole]
- grosseiro (a) [comportamento, crude, unrefined, of inferior quality, parole] {m}
- mal-humorado (a) [comportamento]
- irritável (a) [comportamento]
- seco (a) [comportamento, parole]
- grosso (a) [comportamento, parole] {m}
- rude (adj) [bad-mannered, comportamento, parole]
- brusco (a) [parole, comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento, parole] {m}
- bruto (a) [comportamento, parole] {m}
- tosco (a) [comportamento, crude, unrefined, parole]
- frio (a) [comportamento] {m}
- cru (a) [parole, comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento, parole]
- grosseira (adj) [of inferior quality] {f}
- soturno (a) [comportamento]
- taciturno (a) [comportamento]
- bruscamente (a) [comportamento, parole]
- resmungão (a) [comportamento] {m}
- amuado (a) [comportamento]
IT
SV
Zweeds
30 vertalingen
- kort (a) [parole, comportamento] {n}
- oförskämd (a) [comportamento, parole, bad-mannered]
- dum (a) [comportamento, parole]
- oanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- obscen (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- besvärlig (a) [comportamento]
- grov (adj n v) [coarse, rude, obscene, comportamento, parole]
- vresig (a) [comportamento]
- sur (a) [comportamento]
- trumpen (a) [comportamento]
- grinig (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento, parole]
- plump (a) [comportamento, parole]
- snäsig (a) [comportamento, parole]
- burdus (a) [comportamento, parole]
- barsk (a) [comportamento, parole]
- björnaktig (a) [comportamento, parole]
- rå (a) [comportamento, parole]
- ovänlig (a) [comportamento, parole]
- ohövlig (adj) [bad-mannered, comportamento, parole]
- brysk (a) [comportamento, parole]
- tvär (a) [comportamento, parole]
- bondsk (a) [parole, comportamento]
- tölpaktig (a) [comportamento, parole]
- oartig (a) [comportamento, parole]
- opolerad (a) [comportamento, parole]
- surmulen (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento, parole]
- tjurig (a) [comportamento]
- bryskt (a) [comportamento, parole]
IT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
IT
PL
Pools
2 vertalingen
- obleśny (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- odstręczający (adj n v) [coarse, rude, obscene]
IT
HU
Hongaars
6 vertalingen
- durva (adj) [bad-mannered, coarse, rude, obscene, crude, unrefined, of inferior quality] (adj n v)
- nyers (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- faragatlan (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- műveletlen (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- otromba (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
- goromba (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj n v)
IT
RU
Rus
7 vertalingen
- гру́бый (adj) [bad-mannered, coarse, rude, obscene, crude, unrefined, of inferior quality] (adj n v)
- черново́й (adj) [of inferior quality] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- неприли́чный (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
- низкока́чественный (adj) [of inferior quality] (adj)
- необрабо́танный (adj) [of inferior quality] (adj)
- поха́бный (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)