IT Italiaans wooordenboek: sentire
sentire heeft 172 vertalingen in 19 talen
vertaling van sentire
- opletten
- voelen (v) [conseguenza, transitive: to experience an emotion or other mental state about, stato mentale]
- aanvoelen (v) [stato mentale]
- naar
- luisteren naar (v) [fisiologia, lagnanza]
- aanhoren (v) [fisiologia, lagnanza]
- wachten {n}
- op
- ruiken (v) [conseguenza, pericolo, sense with nose]
- bemerken (v) [conseguenza, pericolo, sentimento] (formal)
- merken (v) [sentimento]
- zich bewust worden van (v) [sentimento]
- bespeuren (v) [conseguenza, pericolo]
- zich bewust zijn van (v) [stato mentale]
- ervaren (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- beleven (v) [stato mentale, conseguenza]
- ondervinden (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- horen (v) [fisiologia, lagnanza] {m}
- luisteren {n}
- speuren (v) [conseguenza, pericolo]
- sense (v) [sentimento, stato mentale, pericolo]
- listen to (v) [lagnanza]
- hear (v) [fisiologia, lagnanza]
- become aware of (v) [sentimento]
- detect (v) [pericolo]
- feel (v) [conseguenza, stato mentale]
- be aware of (v) [stato mentale]
- be conscious of (v) [stato mentale]
- experience (v) [conseguenza, stato mentale]
- be sentient of (v) [stato mentale] (formal)
- smell (v) [pericolo]
- scent (v) [pericolo]
- listen
IT ES Spaans 12 vertalingen
- escuchar (v) [fisiologia, lagnanza]
- oír [fisiologia, lagnanza]
- tocar (v n) [transitive: to sense by touch]
- darse cuenta de (v) [sentimento]
- sentir (v) [conseguenza, pericolo, sentimento, stato mentale, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- sufrir (v) [conseguenza, stato mentale, pericolo]
- oler (v) [conseguenza, pericolo, sense with nose]
- experimentar (v) [conseguenza, stato mentale]
- olfatear (v) [conseguenza, pericolo]
- estar consciente de (v) [stato mentale]
- husmear (n v) [sense with nose]
- detectar (v) [conseguenza, pericolo]
IT FR Frans 14 vertalingen
- sentir (v) [pericolo, sense with nose, sentimento, stato mentale, transitive: to experience an emotion or other mental state about, conseguenza]
- toucher (v n) [transitive: to sense by touch] {m}
- tendre l'oreille
- écouter (v) [fisiologia, lagnanza]
- entendre [fisiologia, lagnanza]
- payer (v) [pericolo, stato mentale, conseguenza]
- éprouver (v) [conseguenza, stato mentale]
- flairer (v) [conseguenza, pericolo]
- guetter
- se rendre compte de (v) [sentimento]
- détecter (v) [conseguenza, pericolo]
- ressentir (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- avoir conscience de (v) [stato mentale]
- palper (v n) [transitive: to sense by touch]
IT DE Duits 18 vertalingen
- verstehen (v)
- bemerken (v) [sentimento]
- fühlen (v) [stato mentale, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- merken (v) [sentimento]
- sich bewusst sein dass (v) [stato mentale]
- sich einer Sache bewusst werden (v) [sentimento]
- spüren (v) [conseguenza, pericolo, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- verspüren (v) [pericolo]
- wittern (v) [pericolo]
- anhören (v) [lagnanza]
- hören (v) [fisiologia, lagnanza]
- erfahren (v) [stato mentale]
- riechen (n v) [sense with nose]
- erleben (v) [conseguenza, stato mentale]
- zu spüren bekommen (v) [conseguenza]
- entbehren (v)
- vermissen (v)
- lauschen
IT PT Portugees 15 vertalingen
- pressentir (v) [pericolo, conseguenza]
- sentir (v) [conseguenza, pericolo, sentimento, stato mentale, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- tocar (v n) [transitive: to sense by touch]
- escutar (v) [fisiologia, lagnanza]
- ouvir (v) [fisiologia, lagnanza]
- experimentar (v) [stato mentale, conseguenza]
- apalpar (v n) [transitive: to sense by touch]
- dar-se conta de (v) [sentimento]
- tomar consciência de (v) [sentimento]
- detectar (v) [conseguenza, pericolo]
- sofrer (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- ter a sensação (v) [stato mentale]
- estar consciente de (v) [stato mentale]
- cheirar (n v) [sense with nose]
- sentir no ar (v) [conseguenza, pericolo]
IT SV Zweeds 13 vertalingen
- märka (v) [sentimento]
- höra på (v) [fisiologia, lagnanza]
- inse (v) [stato mentale]
- känna (v) [conseguenza, pericolo, sentimento, stato mentale, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- ha på känn (v) [conseguenza, pericolo, sentimento]
- känna på sig (v) [pericolo, sentimento, conseguenza]
- erfara (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- känna på (v) [conseguenza, pericolo, stato mentale]
- vädra (v) [conseguenza, pericolo]
- vara medveten om (v) [stato mentale]
- lyssna
- höra (v) [fisiologia, lagnanza]
- lukta (n v) [sense with nose]
IT CS Tsjechisch 4 vertalingen
- cítit (n v) [sense with nose, transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch]
- slyšet
- čichat (n v) [sense with nose]
- naslouchat
IT DA Deens 6 vertalingen
IT BG Bulgarian 10 vertalingen
- ослушвам се (impf)
- ослушам се (pf.)
- вслушвам се (impf)
- вслушам се (pf.)
- слушам (impf)
- чувам (impf)
- чуя (pf.)
- опипвам (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
- усе́щам (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (v n)
- чу́вствам (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (v n)
IT AF Afrikaans 3 vertalingen
IT RU Rus 14 vertalingen
- слушать (vt)
- слышать
- обоня́ть (n v) [sense with nose] (n v)
- чу́ять (n v) [sense with nose, transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- почу́ять (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- чу́вствовать (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about, transitive: to sense by touch] (n v)
- почу́вствовать (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- ощуща́ть (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- ощути́ть (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (n v)
- чу́вствовать за́пах (n v) [sense with nose] (n v)
- ощуща́ть за́пах (n v) [sense with nose] (n v)
- ню́хать (n v) [sense with nose] (n v)
- тро́гать (v n) [transitive: to sense by touch] (v n)
- услышать (vt)
IT HI Hindi 3 vertalingen
- सुनना (sunnā)
- कान लगाना (kān lagānā)
- महसूस करना (v n) [transitive: to experience an emotion or other mental state about] (mahsūs karnā)
Woorden voor en na sentire
- sentimento
- sentimento di delusione
- sentimento nascente
- sentimento per la natura
- sentimmo
- sentina
- sentinella
- sentirai
- sentiranno
- sentirci
- sentire
- sentire l'odore
- sentire la mancanza di
- sentire nausea
- sentire odore di bruciato
- sentire odore di polvere
- sentire puzza di bruciato
- sentire un dolore acuto
- sentirebbe
- sentirebbero
- sentirei