DE Duits wooordenboek: Verstehen
Verstehen heeft 238 vertalingen in 22 talen
vertaling van Verstehen
- overweg komen (v) {Ü|nl|}
- verstaan (v) [Sinn, begreifen, erkennen, to be aware of the meaning of]
- vatten (v) [Sinn, begreifen]
- uitpuzzelen (v) [Problem] (informal)
- snappen (v) [Verständnis, begreifen, to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand]
- begrijpen (n) [thorough understanding, understand, to understand, to perceive and understand, erkennen, Sinn, Verständnis, begreifen, to be aware of the meaning of]
- doorzien (v) [Sinn]
- bevatten (v) [to understand]
- appreciëren [erkennen]
- het goed met elkaar kunnen vinden (v) [Freundschaft]
- doorkrijgen [Problem]
- Verstehen
- get (v) [Verständnis]
- catch on (v) [begreifen]
- figure out (v) [Problem]
- apprehend (v) [Sinn]
- grasp (v) [Sinn]
- perceive (v) [Sinn]
- appreciate (v) [erkennen]
- hit it off (v) [Freundschaft]
- be (v)
- know (v)
- comprehend (v) [Sinn]
- get along (v)
- consider (v)
- interpret (v)
- understand (v) [erkennen, begreifen, Sinn, to be aware of the meaning of]
- catch
- dig
- make out
- comprehension (n) [thorough understanding]
- ken
- recognise
- Point (geometry)
- grok (v) [to fully understand] (v)
- To be composed of
- interpret sth.
- understand {understood
DE
ES
Spaans
17 vertalingen
- comprender (v) [Sinn, Verständnis, begreifen, erkennen, to understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to perceive and understand]
- ser (v) {m}
- entender (v) [erkennen, begreifen, Verständnis, Sinn, to be aware of the meaning of, understand]
- llevarse (v)
- tenerse (v) {Ü|es|}
- ver (v n) [understand]
- captar (n v) [to perceive and understand]
- comprensión (n) [thorough understanding, Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] {m}
- resolver (v) [Problem]
- concebir (v) [to understand someone, Sinn]
- llevarse bien (v) [Freundschaft]
- darse cuenta (v) [begreifen]
- entendimiento (n) [thorough understanding] {m}
- profundizar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- cachar (n v) [to perceive and understand]
- pilotar (v) [to fully understand]
- ahondar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
DE
FR
Frans
20 vertalingen
- y (v)
- être (v) {m}
- entendre (v) [Sinn, to be aware of the meaning of]
- accorder (v)
- considérer (v)
- interpréter (v)
- arriver en ville (v)
- comprendre (v) [erkennen, begreifen, Verständnis, Sinn, to be aware of the meaning of, to understand, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- capter (v) [to fully understand]
- saisir (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand, begreifen, Sinn]
- concevoir (v) [begreifen, Sinn]
- voir (v n) [understand] (informal)
- piger (v) [begreifen, to fully understand]
- se rendre compte de (v) [erkennen]
- s'accorder (v) [Freundschaft]
- compréhension (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature, thorough understanding] {f}
- bien s'entendre (v) [Freundschaft]
- arriver à comprendre (v) [Problem]
- se rendre compte
- entendement (n) [thorough understanding]
DE
IT
Italiaans
16 vertalingen
- intendersi (v) {Ü|it|}
- capire (v) [erkennen, Problem, Verständnis, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand, to be aware of the meaning of]
- conoscere (v)
- andare d'accordo (v)
- intendere (v) [Sinn, to be aware of the meaning of]
- sentire (v)
- comprendere [Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to understand]
- concepire (v) [to understand someone]
- afferrare [begreifen, to understand, Sinn]
- percepire [Sinn]
- arrivare a capire [begreifen]
- rendersi conto di [erkennen]
- vedere (v n) [understand]
- comprensione (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature, thorough understanding] {f}
- andare d'amore e d'accordo (v) [Freundschaft]
- groccare (v) [to fully understand] (v)
DE
PT
Portugees
20 vertalingen
- saber (v) [''(informal)'' to understand]
- conhecer (v)
- entender-se (v)
- insinuar (v)
- alcançar (v)
- entender (v) [erkennen, begreifen, Verständnis, Sinn, Problem, to be aware of the meaning of, to perceive and understand, to understand, understand]
- deduzir (v) [Problem]
- sacar (n v) [to perceive and understand]
- pegar [Sinn, Verständnis]
- ver (v n) [understand]
- aprender [Sinn]
- entendimento (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] {m}
- compreender [Problem, to understand someone, to understand, to perceive and understand, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, begreifen, erkennen, to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- decifrar [Problem]
- dar-se bem (v) [Freundschaft]
- dar-se conta de (v) [erkennen]
- perceber [Sinn, to be aware of the meaning of]
- captar (n v) [to perceive and understand]
- compreensão (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature, thorough understanding] {f}
- entender-se bem (v) [Freundschaft]
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- förstå (v) [Sinn, Verständnis, begreifen, erkennen, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, understand]
- begripa (v n) [to understand, begreifen, Sinn, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- fatta (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, Sinn, Verständnis, to perceive and understand, to understand]
- inse [Sinn, erkennen]
- uppfatta [begreifen, to perceive and understand]
- förståelse (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (u)
- komma bra överens (v) [Freundschaft]
- fundera ut [Problem]
DE
CS
Tsjechisch
9 vertalingen
- rozumět [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
- pochopit (v n) [to understand, to understand someone]
- chápání (n) [thorough understanding]
- porozumění (n) [thorough understanding]
- zachytit (n v) [to perceive and understand]
- chápat (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone]
- proniknout (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- pochopení (n) [thorough understanding]
- porozumět do hloubky (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
DE
PL
Pools
15 vertalingen
- umieć (v)
- znać (v)
- uważać (v) {Ü|pl|}
- rozumieć (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand, understand]
- być (v) [to be aware of the meaning of]
- dosłyszeć (pf.)
- dostrzegać (n v) [to perceive and understand]
- dostrzec (n v) [to perceive and understand]
- ogarniać (n v) [to perceive and understand]
- pojmować (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand, to be aware of the meaning of]
- potrafić (pf.)
- zrozumieć
- widzieć (v n) [understand]
- ogarnąć (n v) [to perceive and understand]
- być świadomym znaczenia
DE
DA
Deens
7 vertalingen
- forstå [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone, understand]
- fatte [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of]
- begribe [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to understand]
- opfatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- indse (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- underforstå (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- forståelse (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
DE
BG
Bulgarian
6 vertalingen
- схващане (n) [thorough understanding] {n} (sxvaštane)
- разбирам [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand, to understand someone] (razbíram)
- разбиране (n) [thorough understanding] (n v)
- схващам (n v) [to perceive and understand, to understand, to understand someone] (n v)
- проумявам (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- Усещам се
DE
HU
Hongaars
7 vertalingen
- ért (v) [to be aware of the meaning of, understand]
- felfog (v) [to be aware of the meaning of, to understand]
- világos (v n) [understand]
- megért (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand someone] (v)
- rájön (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
- kitalál (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- átérez (v n) [to understand] (v n)
DE
RU
Rus
20 vertalingen
- понимать (vt)
- расследовать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (vt)
- разузнавать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
- иссле́довать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- понима́ть (v) [to understand, understand, to understand someone, to perceive and understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to be aware of the meaning of, (transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v n)
- схва́тывать (n v) [to perceive and understand] (v)
- схвати́ть (n v) [to perceive and understand, to understand] (v)
- поня́ть (v) [to be aware of the meaning of, to understand, to perceive and understand, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
- разуме́ть (v) [to be aware of the meaning of] (v)
- понима́ние (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature, thorough understanding] (n adj)
- расслы́шать (n v) [to perceive and understand] (n v)
- постигать (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to understand] (v)
- поня́тие (n) [thorough understanding] (n)
- осмысле́ние (n) [thorough understanding] (n)
- разуме́ние (n) [thorough understanding] (n)
- осознава́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- выясня́ть (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- гро́кать (v) [to fully understand] (v)
- гро́кнуть (v) [to fully understand] (v)
- понять (ponját’)
DE
SL
Sloveens
9 vertalingen
- razumeti
- ujeti (n v) [to perceive and understand]
- razuméti (v) [to be aware of the meaning of] (v)
- razumevanje (n) [thorough understanding] (n)
- dognati (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
- gročiti (v) [to fully understand] (v)
- Čuti
- Vsebovati
- Odločiti se
DE
ZH
Chinese
8 vertalingen
DE
JA
Japanse
5 vertalingen
- 了解 (n) [thorough understanding] (int v)
- 理解する (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand, understand] (v n)
- 分かる (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand] (v)
- 理解 (n) [thorough understanding] (adj int)
- 解る (v) [to understand] (v)
DE
VI
Vietnamese
2 vertalingen
DE
NO
no
8 vertalingen
- oppfatte (v)
- forstå [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand, understand] (st)
- begripe (v n) [to understand]
- fatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to understand]
- forståelse (n) [thorough understanding] {m}
- ha greie på
- skjønne [to be aware of the meaning of, understand]
- kunne (v) [to be aware of the meaning of]
DE
FI
fi
15 vertalingen
- ymmärtää (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to perceive and understand, to understand, to understand someone]
- oivaltaa (v)
- käsittää (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, understand, to understand, to perceive and understand, to be aware of the meaning of]
- ymmärrys (n) [thorough understanding, Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature]
- älytä [to be aware of the meaning of]
- tajuta (v) [to understand, to be aware of the meaning of]
- osata [to be aware of the meaning of]
- nähdä (v n) [understand]
- kässätä (v) [to be aware of the meaning of]
- snaijata (v) [to be aware of the meaning of]
- bonjata (v) [to be aware of the meaning of]
- hiffata (v) [to be aware of the meaning of]
- ymmärtäminen (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
- käsittäminen (n adj) [Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature] (n adj)
- käsityskyky (n) [thorough understanding] (n)
DE
TR
tr
6 vertalingen
- bilmek (v) [''Befähigung zu Tätigkeiten'':] (-ir)
- iyi (v)
- anlamak (v) [to be aware of the meaning of, to fully understand, to understand someone, understand]
- idrak etmek (adj v int) [''(informal)'' to understand, to understand]
- anlayış (n) [thorough understanding]
- kavramak (adj v int) [''(informal)'' to understand, to fully understand, to understand]
Woorden voor en na Verstehen
- verstecktes Verzeichnis
- verstecktes Waffenlager
- verstecktest
- versteckteste
- verstecktet
- versteh mich nicht falsch
- versteh(e)
- verstehbar
- verstehe
- verstehe!
- Verstehen
- verstehen (sich)
- verstehen als
- verstehen, worauf jd. hinaus will
- verstehend
- verstehende Psychologie
- verstehende Soziologie
- verstehest
- verstehet
- verstehst
- versteht