NL Nederlands wooordenboek: ruiken
ruiken heeft 74 vertalingen in 13 talen
vertaling van ruiken
NL ES Spaans 7 vertalingen
NL FR Frans 4 vertalingen
NL DE Duits 7 vertalingen
- spüren (v) [gevaar]
- verspüren (v) [gevaar]
- wittern (v) [gevaar, to detect the scent of]
- ausstehen (v) [persoon]
- leiden (v) [persoon]
- riechen (v) [algemeen, persoon, sense with nose, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- stinken (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- avvertire (v) [gevaar]
- sentire (v) [gevaar, sense with nose]
- reggere (v) [persoon]
- sopportare (v) [persoon]
- odorare (v) [algemeen, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- fiutare (v) [gevaar]
- subodorare (v) [gevaar]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- pressentir (v) [gevaar]
- sentir (v) [gevaar, to detect the scent of]
- suportar (v) [persoon]
- agüentar (v) [persoon]
- detectar (v) [gevaar]
- cheirar (v) [algemeen, sense with nose, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- sentir no ar (v) [gevaar]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- vittra (n v) [to detect the scent of]
- tåla (v) [persoon]
- känna (v) [gevaar]
- ha på känn (v) [gevaar]
- känna på sig (v) [gevaar]
- vädra (v) [gevaar]
- lukta (v) [algemeen, sense with nose, to detect the scent of, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- stinka (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- dofta (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- cítit (n v) [sense with nose]
- čichat (n v) [sense with nose]
- páchnout (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- vonět (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"] (n v)
- být cítit (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"] (n v)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 3 vertalingen
- lugte (n v) [sense with nose, to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- dufte (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
- stinke (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"]
NL HU Hongaars 6 vertalingen
- szagol (n v) [sense with nose]
- megszagol (n v) [sense with nose]
- szaglászik (n v) [to detect the scent of] (n v)
- kiszimatol (n v) [to detect the scent of] (n v)
- illatozik (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"] (n v)
- bűzlik (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"] (n v)
NL RU Rus 8 vertalingen
- обоня́ть (n v) [sense with nose, to detect the scent of] (n v)
- чу́ять (n v) [sense with nose, to detect the scent of] (n v)
- почу́ять (n v) [to detect the scent of] (n v)
- па́хнуть (n v) [to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"] (n v)
- чу́вствовать за́пах (n v) [sense with nose] (n v)
- ощуща́ть за́пах (n v) [sense with nose] (n v)
- ню́хать (n v) [sense with nose] (n v)
- принюхиваться (n v adj) [sniff] (n v adj)
NL JA Japanse 4 vertalingen