NL Nederlands wooordenboek: zich bewust zijn van
zich bewust zijn van heeft 42 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zich bewust zijn van
- sense [geestelijke gewaarwording]
- realize [geest]
- feel [geestelijke gewaarwording]
- be aware of [geest, geestelijke gewaarwording]
- be conscious of [geest, geestelijke gewaarwording]
- be sentient of [geestelijke gewaarwording] (formal)
NL ES Spaans 6 vertalingen
- darse cuenta de (v) [geest]
- sentir (v) [geestelijke gewaarwording]
- saber (v) [geest] {m}
- ser consciente de (v) [geest]
- experimentar (v) [geestelijke gewaarwording]
- estar consciente de (v) [geestelijke gewaarwording]
NL FR Frans 8 vertalingen
- sentir [geestelijke gewaarwording]
- éprouver [geestelijke gewaarwording]
- comprendre [geest]
- se rendre compte de [geest]
- mesurer [geest]
- être conscient de [geest]
- ressentir [geestelijke gewaarwording]
- avoir conscience de [geestelijke gewaarwording]
NL DE Duits 6 vertalingen
- fühlen (v) [geestelijke gewaarwording]
- sich bewusst sein dass (v) [geestelijke gewaarwording]
- realisieren (v) [geest]
- einsehen (v) [geest]
- sich bewusst sein über (v) [geest]
- sich im Klaren sein über (v) [geest]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- sentire (v) [geestelijke gewaarwording]
- provare (v) [geestelijke gewaarwording]
- rendersi conto di (v) [geest]
- essere cosciente di (v) [geest, geestelijke gewaarwording]
- conoscere (v) [geest]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- sentir (v) [geestelijke gewaarwording]
- experimentar (v) [geestelijke gewaarwording]
- ter consciência de (v) [geest]
- estar a par de (v) [geest]
- ter a sensação (v) [geestelijke gewaarwording]
- estar consciente de (v) [geestelijke gewaarwording]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- inse (v) [geest, geestelijke gewaarwording]
- känna (v) [geestelijke gewaarwording]
- känna till (v) [geest]
- erfara (v) [geestelijke gewaarwording]
- vara medveten om (v) [geestelijke gewaarwording]
Woorden voor en na zich bewust zijn van
- zich bestempelen als
- zich beveiligen tegen
- zich bevinden
- zich bevinden onder
- zich bevrijden
- zich bevrijden van
- zich bewegen
- zich bewijzen
- zich bewust
- zich bewust worden van
- zich bewust zijn van
- zich bezatten
- zich bezighouden met
- zich bezinnen
- zich bezinnen op
- zich bezuipen
- zich blameren
- zich blufferig gedragen
- zich bogen
- zich branden
- zich buigen