NL Nederlands wooordenboek: opletten
opletten heeft 79 vertalingen in 17 talen
vertaling van opletten
- mind [gevaar, voorzichtig zijn]
- be careful [voorzichtig zijn]
- beware [voorzichtig zijn]
- be wary [voorzichtig zijn]
- watch out [voorzichtig zijn]
- look out [voorzichtig zijn]
- pay attention to [gevaar]
- listen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- tener cuidado con (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- precaverse de (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- estar alerta (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- escuchar
- hacer caso de (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- tener cuidado (n v) [to be wary]
NL FR Frans 8 vertalingen
- prendre garde [gevaar, to be wary, voorzichtig zijn]
- se méfier [gevaar, voorzichtig zijn]
- se garder [gevaar, voorzichtig zijn]
- se défier [gevaar, voorzichtig zijn]
- tendre l'oreille
- guetter
- faire attention [gevaar, to be wary, voorzichtig zijn]
- faire gaffe (n v) [to be wary] (n v)
NL DE Duits 11 vertalingen
- Acht geben (v) [voorzichtig zijn]
- aufmerksam sein (v) [gevaar]
- aufpassen (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- hüten (sich)
- vorsehen (sich)
- vorsichtig sein (v) [voorzichtig zijn]
- lauschen
- sich vorsehen (v) [voorzichtig zijn]
- sich hüten (v) [voorzichtig zijn]
- hüten (sich)
- vorsehen (sich)
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- fare attenzione a (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- guardarsi (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- stare in guardia (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- stare attento (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- sentire
- per
- stare attento a (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- in
- stare
- ascolto {m}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- tomar (n v) [to be wary]
- prestar atenção (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- ser cuidadoso (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- tomar cuidado (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- ter cuidado (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- ficar atento (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- escutar
- prestar atenção a (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- ge akt på (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- vara försiktig (v) [gevaar, to be wary, voorzichtig zijn]
- akta sig (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- se upp (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- lägga märke till (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- observera (v) [gevaar, voorzichtig zijn]
- lyssna
- ta sig i akt (n v) [to be wary]
NL DA Deens 4 vertalingen
- høre efter
- lytte
- holde øje med (n v) [to be wary] (n v)
- vogte på (n v) [to be wary] (n v)
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- ослушвам се (impf)
- ослушам се (pf.)
- вслушвам се (impf)
- вслушам се (pf.)
- слушам (impf)