FR Frans wooordenboek: minable
minable heeft 120 vertalingen in 7 talen
vertaling van minable
- vervallen (a) [misérable] {n}
- deerlijk (a) [quantité, situation]
- armoedig (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- armetierig (a) [apparence, maison, quantité]
- armelijk (a) [apparence, quantité, maison]
- armzalig (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- pover (a) [situation, quantité, apparence, maison]
- jammerlijk (a) [quantité, situation]
- bedroevend (a) [quantité, situation]
- beklagenswaardig (a) [quantité, situation]
- schaars (a) [quantité]
- ellendig (a) [situation, quantité]
- deerniswekkend (a) [quantité, situation]
- gering (a) [quantité]
- meelijwekkend (a) [situation]
- karig (a) [quantité]
- te weinig (a) [quantité]
- slonzig (a) [apparence, maison]
- verwaarloosd (a) [misérable]
- poor (a) [maison, quantité, apparence]
- shabby (a) [apparence, maison, misérable]
- seedy (a) [apparence, misérable]
- dingy (a) [maison]
- miserable (a) [situation]
- pathetic (a) [effort]
- beggarly (a) [quantité]
- meager (a) [quantité]
- pitiable (a) [situation]
- sad (a) [situation]
- pitiful (a) [effort, situation]
- sorry (a) [situation]
- sleazy (a) [hôtel]
FR
ES
Spaans
18 vertalingen
- pobre (a) [maison, apparence, quantité, misérable] {m}
- indigente (a) [apparence, maison, quantité, situation] {m}
- miserable (a) [apparence, maison, quantité, situation] {f}
- andrajoso (a) [apparence, quantité, maison]
- zaparrastroso (a) [apparence, maison, quantité]
- harapiento (a) [apparence, maison, quantité]
- deteriorado (a) [quantité, apparence, maison]
- pobremente (a) [apparence, maison, quantité]
- andrajosamente (a) [apparence, maison, quantité]
- mísero (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- lamentable (a) [quantité, situation]
- lastimoso (a) [quantité, situation]
- triste (a) [quantité, situation]
- escaso (a) [quantité]
- sórdido (a) [misérable]
- exiguo (a) [quantité]
- carente (a) [quantité]
- desastrado (a) [apparence, maison]
FR
IT
Italiaans
18 vertalingen
- magro (a) [quantité]
- meschino (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- povero (a) [apparence, maison, quantité, situation] {m}
- misero (a) [situation, quantité, maison, apparence]
- malconcio (a) [apparence, maison, quantité]
- sciupato (a) [apparence, maison, quantité]
- malandato (a) [apparence, maison, quantité]
- in modo malconcio (a) [apparence, quantité, maison]
- in modo malandato (a) [apparence, maison, quantité]
- cadente (a) [apparence, maison, misérable]
- pietoso (a) [quantité, situation]
- miserevole (a) [situation, quantité] (literature)
- triste (a) [quantité, situation]
- scarso (a) [quantité]
- squallido (a) [quantité, situation]
- penoso (a) [quantité, situation]
- esiguo (a) [quantité]
- in cattivo stato (a) [misérable]
FR
DE
Duits
15 vertalingen
- verfallen (a) [misérable]
- dreckig (a) [hôtel]
- ärmlich (a) [apparence, maison]
- armselig (a) [apparence, maison, quantité]
- erbärmlich (a) [quantité, situation]
- kärglich (a) [quantité]
- schäbig (a) [apparence, mean; paltry; despicable, maison]
- beklagenswert (a) [situation]
- elendig (a) [situation]
- jämmerlich (a) [situation]
- hoffnungslos (a) [effort]
- kläglich (a) [effort]
- verwahrlost (a) [misérable]
- mies (a)
- Nebbich (n) {m}
FR
PT
Portugees
20 vertalingen
- surrado (a) [misérable]
- pobre (a) [apparence, quantité, maison, misérable] {m}
- miserável (a) [apparence, maison, quantité, situation] {f}
- andrajoso (a) [apparence, maison, quantité]
- maltrapilho (a) [maison, quantité, apparence]
- decadente (a) [apparence, maison, quantité]
- deteriorado (a) [apparence, maison, quantité]
- pobremente (a) [quantité, maison, apparence]
- andrajosamente (a) [apparence, maison, quantité]
- mísero (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- abandonado (a) [misérable]
- tosco (adj) [mean; paltry; despicable]
- lamentável (a) [situation, quantité]
- triste (a) [quantité, situation]
- pesaroso (a) [quantité, situation]
- lastimável (a) [quantité, situation]
- magro (a) [quantité]
- insuficiente (a) [quantité]
- exíguo (a) [quantité]
- escasso (a) [quantité]
FR
SV
Zweeds
17 vertalingen
- obetydlig (a) [quantité]
- torftig (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- ringa (a) [quantité]
- sjabbig (a) [apparence, maison, misérable, quantité]
- sjaskig (a) [quantité, mean; paltry; despicable, maison, apparence]
- sluskig (a) [apparence, maison, quantité]
- ruffig (a) [apparence, maison, quantité]
- förfallen (a) [apparence, maison, misérable, quantité]
- sluskigt (a) [apparence, quantité, maison]
- illa (a) [apparence, maison, quantité]
- ynklig (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- ömklig (a) [situation, quantité, maison, apparence]
- dålig (a) [apparence, maison, quantité, situation]
- beklagansvärd (a) [quantité, situation]
- sorglig (a) [quantité, situation]
- knapp (a) [quantité]
- sparsam (a) [quantité]