ES Spaans wooordenboek: lamentable
lamentable heeft 85 vertalingen in 11 talen
vertaling van lamentable
- deerlijk (a) [situación, circunstancia]
- spijtig (o) [situación]
- af te keuren (o) [comportamiento]
- betreurenswaardig (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion., circunstancia, general, malo, situación]
- jammerlijk (a) [circunstancia, general, malo, situación]
- bedroevend (a) [malo, situación, general, circunstancia]
- beklagenswaardig (a) [circunstancia, general, malo, situación]
- ellendig (a) [circunstancia, situación]
- deerniswekkend (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion., circunstancia, situación]
- jammer (o) [situación]
- zonde (o) [situación] {m}
- meelijwekkend (a) [circunstancia, situación]
- deplorabel (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion.]
- miserable (a) [situación]
- upsetting (a) [malo]
- regrettable (o) [comportamiento, malo, situación]
- deplorable (a) [malo]
- pitiable (a) [general, situación]
- sad (a) [situación]
- pitiful (a) [situación]
- sorry (a) [situación]
- a pity (o) [situación]
- a shame (o) [situación]
- too bad (o) [situación] (informal)
- lamentable (a) [circunstancia]
- piteous (a) [situación] (literature)
- pitiably
ES
PT
Portugees
8 vertalingen
- lamentável (a) [circunstancia, comportamiento, general, malo, situación, To be felt sorrow for; worthy of compassion.]
- deplorável (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion., comportamiento, general, malo]
- desolador (a) [general, malo]
- triste (a) [circunstancia, situación]
- pesaroso (a) [circunstancia, situación]
- lastimável (a) [circunstancia, situación]
- uma pena (o) [situación]
- uma lástima (o) [situación]
ES
FR
Frans
11 vertalingen
- minable (a) [situación, circunstancia]
- pitoyable (a) [circunstancia, general, malo, situación]
- inquiétant (a) [general, malo]
- fâcheux (o) [comportamiento, situación] {m}
- regrettable (o) [comportamiento, general, malo, situación]
- déplorable (o) [comportamiento, malo, general]
- lamentable (a) [circunstancia, general, malo, situación]
- piteux (a) [circunstancia, situación]
- médiocre (a) [circunstancia, situación]
- dommage (o) [situación] {m}
- apitoyant (a) [circunstancia, situación]
ES
IT
Italiaans
13 vertalingen
- misero (a) [situación, circunstancia]
- spiacevole (o) [comportamiento, general, malo, situación]
- increscioso (o) [comportamiento]
- deplorevole (a) [circunstancia, comportamiento, general, malo, situación]
- deplorabile (a) [general, malo]
- biasimevole (a) [general, malo]
- pietoso (a) [circunstancia, general, malo, situación]
- miserevole (a) [situación] (literature)
- triste (a) [circunstancia, situación]
- squallido (a) [circunstancia, situación]
- penoso (a) [circunstancia, situación]
- peccato (o) [situación] {m}
- un peccato (o) [situación]
ES
DE
Duits
14 vertalingen
- erbärmlich (a) [situación]
- bedauerlich (a) [To be felt sorrow for; worthy of compassion., comportamiento]
- beklagenswert (a) [situación]
- elendig (a) [situación]
- jämmerlich (a) [circunstancia, situación]
- kläglich (a) [situación]
- beunruhigend (a) [malo]
- bedauernd (a) [malo]
- bedauernswert (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion., general, malo]
- eine Schande (o) [situación]
- jammerschade (o) [situación]
- schade (o) [situación]
- bejammernswert (a) [general]
- mitleidserregend (a) [situación]
ES
SV
Zweeds
7 vertalingen
ES
RU
Rus
2 vertalingen
- несча́стный (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion.] (adj)
- приско́рбный (adj) [To be felt sorrow for; worthy of compassion.] (adj)