NL Nederlands wooordenboek: armoedig
armoedig heeft 133 vertalingen in 7 talen
vertaling van armoedig
- poor [hoeveelheid, huis, uiterlijk, armzalig]
- shabby [huis, kleding, uiterlijk]
- seedy [uiterlijk]
- dingy [huis]
- poorly [uiterlijk]
- shabbily [uiterlijk]
- miserable [armzalig]
- beggarly [hoeveelheid]
- meager [hoeveelheid]
- slovenly [kleding]
- down-at-heel [kleding]
- down-at-heels [kleding]
- down-at-the-heel [kleding]
- poverty-stricken [armoede]
NL ES Spaans 24 vertalingen
- venido a menos (a) [kleding, huis, uiterlijk]
- desamparado (a) [armoede]
- pobre (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk] {m}
- indigente (a) [hoeveelheid, uiterlijk, huis, armzalig, armoede] {m}
- miserable (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk] {f}
- andrajoso (a) [hoeveelheid, uiterlijk, kleding, huis]
- zaparrastroso (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- harapiento (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- deteriorado (a) [uiterlijk, kleding, hoeveelheid, huis]
- pobremente (a) [huis, kleding, uiterlijk, hoeveelheid]
- andrajosamente (a) [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid]
- mísero (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- deplorable (a) [armzalig, hoeveelheid]
- necesitado (a) [armoede]
- escaso (a) [hoeveelheid]
- despreciable (a) [armzalig, hoeveelheid]
- abyecto (a) [armzalig, hoeveelheid]
- poco elegante (a) [kleding]
- exiguo (a) [hoeveelheid]
- carente (a) [hoeveelheid]
- desaliñado (a) [kleding]
- decaído (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- desastrado (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- menesteroso (a) [armoede]
NL FR Frans 21 vertalingen
- maigre [hoeveelheid]
- méprisable [armzalig, hoeveelheid]
- pauvre [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid, armzalig, armoede] {m}
- indigent [armoede] {m}
- miteux [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- minable [hoeveelheid, uiterlijk, kleding, huis, armzalig]
- délabré [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- misérable [armoede, armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- pauvrement [hoeveelheid, uiterlijk, huis, kleding]
- misérablement [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- mesquin [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- dérisoire [uiterlijk, huis, hoeveelheid, armzalig]
- peu abondant [hoeveelheid]
- abject [armzalig, hoeveelheid]
- peu élégant [kleding]
- chiche [hoeveelheid]
- mal habillé [kleding]
- débraillé [kleding]
- négligé [huis, kleding, uiterlijk] {m}
- sans chic [kleding]
- mal soigné [huis, kleding, uiterlijk]
NL DE Duits 8 vertalingen
- ärmlich (a) [uiterlijk, huis]
- armselig (a) [hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- elend (a) [armzalig]
- erbärmlich (a) [armzalig, hoeveelheid]
- kärglich (a) [hoeveelheid]
- schäbig (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- liederlich (a) [kleding]
- verarmt (a) [armoede]
NL IT Italiaans 23 vertalingen
- magro (a) [hoeveelheid]
- meschino (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- povero (o) [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid, armzalig] {m}
- indigente (a) [armoede] {m}
- misero (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- malconcio (a) [hoeveelheid, uiterlijk, kleding, huis]
- sciupato (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- malandato (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- bisognoso (a) [armoede]
- in modo malconcio (a) [hoeveelheid, uiterlijk, huis, kleding]
- in modo malandato (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- cadente (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- nullatenente (a) [armoede]
- scarso (a) [hoeveelheid]
- miserabile (a) [armoede, armzalig, hoeveelheid]
- abietto (a) [armzalig, hoeveelheid]
- spregevole (a) [armzalig, hoeveelheid]
- esiguo (a) [hoeveelheid]
- sciatto (a) [kleding]
- trasandato (a) [kleding]
- trascurato (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- male in arnese (a) [huis, kleding, uiterlijk]
- scalcinato (a) [huis, kleding, uiterlijk]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- pobre (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk, armoede] {m}
- indigente (a) [armoede] {m}
- miserável (a) [uiterlijk, huis, hoeveelheid, armzalig, armoede] {f}
- andrajoso (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- maltrapilho (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- decadente (a) [uiterlijk, kleding, hoeveelheid, huis]
- deteriorado (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- pobremente (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- andrajosamente (a) [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid]
- necessitado (a) [armoede]
- mísero (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- descamisado (a) [armoede]
- relaxado (a) [kleding] {m}
- magro (a) [hoeveelheid]
- insuficiente (a) [hoeveelheid]
- exíguo (a) [hoeveelheid]
- escasso (a) [hoeveelheid]
- desalinhado (a) [kleding]
NL SV Zweeds 25 vertalingen
- obetydlig (a) [hoeveelheid]
- torftig (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- ringa (a) [hoeveelheid]
- sjabbig (a) [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid]
- sjaskig (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- sluskig (a) [kleding, uiterlijk, huis, hoeveelheid]
- ruffig (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- förfallen (a) [uiterlijk, kleding, huis, hoeveelheid]
- sluskigt (a) [hoeveelheid, huis, kleding, uiterlijk]
- illa (a) [hoeveelheid, uiterlijk, huis, kleding]
- ynklig (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- ömklig (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- dålig (a) [armzalig, hoeveelheid, huis, uiterlijk]
- bedrövlig (a) [hoeveelheid, armzalig]
- utfattig (a) [armoede]
- nödlidande (a) [armoede]
- behövande (a) [armoede]
- utblottad (a) [armoede]
- eländig (a) [armzalig, hoeveelheid]
- miserabel (a) [armzalig, hoeveelheid]
- knapp (a) [hoeveelheid]
- sparsam (a) [hoeveelheid]
- ovårdad (a) [kleding]
- slarvigt klädd (a) [kleding]
- slafsig (a) [huis, kleding, uiterlijk]