ES Spaans wooordenboek: finalizar
finalizar heeft 114 vertalingen in 14 talen
vertaling van finalizar
- afsluiten (v) [terminar, sujeto]
- afdoen (v) [sujeto, terminar]
- afronden (v) [sujeto, terminar] {n}
- afhandelen (v) [sujeto, terminar]
- beëindigen (v) [terminar, transitive: finish, terminate (something), sujeto, put an end to]
- tot een einde brengen (v) [sujeto, terminar]
- de laatste hand leggen aan (v) [sujeto, terminar]
- sluiten (v n adj) [put an end to] {n}
- het eindpunt bereiken (v) [competencia]
- bezegelen (v) [acuerdo]
- bekrachtigen (v) [acuerdo]
- de finish bereiken (v) [competencia]
- conclude (v) [sujeto]
- finish (v) [competencia]
- settle (v) [sujeto]
- bring to a conclusion (v) [sujeto]
- finalize (v) [terminar]
- bring to completion (v) [terminar]
- disengage (n v) [release, detach]
- clinch (v) [acuerdo]
- seal (v) [acuerdo]
ES PT Portugees 8 vertalingen
- terminar (v n adj) [put an end to, to come to an end, transitive: finish, terminate (something), competencia]
- acabar (v) [competencia, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
- fechar (v) [acuerdo, put an end to]
- concluir (v n adj) [put an end to, terminar, sujeto]
- finalizar (v) [competencia, sujeto, terminar]
- selar (v) [acuerdo]
- chegar a uma conclusão (v) [sujeto, terminar]
- encerrar (v n adj) [put an end to]
ES FR Frans 13 vertalingen
- régler (v) [terminar, sujeto]
- liquider (v) [sujeto, terminar]
- trancher (v) [sujeto, terminar]
- finir (v n adj) [put an end to, to come to an end, transitive: finish, terminate (something)]
- terminer (n v) [transitive: finish, terminate (something), terminar, sujeto, put an end to]
- conclure (v) [acuerdo, put an end to]
- achever (v) [sujeto, terminar]
- mettre fin à (v n adj) [put an end to]
- clore (v n adj) [put an end to]
- mener à bonne fin (v) [sujeto, terminar]
- arriver (v) [competencia]
- se terminer (n v) [to come to an end]
- sceller (v) [acuerdo]
ES IT Italiaans 11 vertalingen
- finire (v) [terminar, to come to an end, transitive: finish, terminate (something), sujeto]
- terminare (v n adj) [put an end to, sujeto, terminar]
- completare (v) [sujeto, terminar]
- concludere (v) [terminar, sujeto, put an end to, acuerdo]
- definire (v) [sujeto, terminar]
- sistemare (v) [sujeto, terminar]
- porre fine a (v) [sujeto, terminar]
- ultimare (v) [sujeto, terminar]
- arrivare (v) [competencia]
- suggellare (v) [acuerdo]
- sancire (v) [acuerdo]
ES DE Duits 14 vertalingen
- aufhören (n v) [to come to an end]
- beenden (v) [put an end to, terminar, transitive: finish, terminate (something)]
- enden (v) [to come to an end]
- abschließen (v) [sujeto, terminar]
- ergänzen (v) [terminar]
- vollenden (v) [terminar]
- schließen (v n adj) [put an end to]
- erledigen (v) [sujeto]
- zu einem Schluss bringen (v) [sujeto]
- das Ziel erreichen (v) [competencia]
- durchs Ziel gehen (v) [competencia]
- bestätigen (v) [acuerdo]
- bekräftigen (v) [acuerdo]
- besiegeln (v) [acuerdo]
ES SV Zweeds 9 vertalingen
- sluta (v) [competencia, transitive: finish, terminate (something)]
- göra upp (v) [sujeto, terminar]
- avsluta (v n adj) [put an end to, to come to an end]
- fullborda (v) [sujeto, terminar]
- slutföra (v) [sujeto, terminar]
- avgöra (v) [sujeto, terminar]
- bekräfta (v) [acuerdo]
- besegla (v) [acuerdo]
- komma i mål (v) [competencia]
ES CS Tsjechisch 3 vertalingen
- skončit (n v) [to come to an end]
- dokončit (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES BG Bulgarian 4 vertalingen
- завършвам (n v) [to come to an end]
- приключвам (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (priključvam)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- финиширам (n v) [to come to an end] (n v)
ES RU Rus 10 vertalingen
- заверша́ть (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- зака́нчиваться (n v) [to come to an end] (v)
- зако́нчиться (n v) [to come to an end] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- око́нчиться (n v) [to come to an end] (n v)
- око́нчить (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES HI Hindi 3 vertalingen
- ख़त्म करना [transitive: finish, terminate (something)] (xatm karnā)
- अंत करना [transitive: finish, terminate (something)] (anta karnā)
- ख़त्म होना (n v) [to come to an end] (xatm honā)
ES JA Japanse 7 vertalingen
- 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 終える (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
- 終了する (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (v)
- 終わる (n v) [to come to an end] (n v)
- 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
ES VI Vietnamese 5 vertalingen
- kết thúc (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- hoàn thành (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- làm xong (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
- hết (n v) [to come to an end] (n v)