PT Portugees wooordenboek: claro
claro heeft 419 vertalingen in 19 talen
vertaling van claro
- zeker (o) [convicção]
- klaar (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, cor, evidente, explanação, luz, pele, preciso, transparent in colour, água]
- absoluut (o) [convicção]
- duidelijk (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, luz, preciso, água]
- ongetwijfeld (o) [convicção]
- beslist (o) [convicção]
- stellig (o) [convicção]
- welomlijnd (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- welomschreven (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- scherp omlijnd (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- vastomlijnd (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- helder (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, cor, céu, evidente, explanação, luz, pele, preciso, visually dazzling, luminous, radiant, água]
- eenvoudig (a) [direto, técnico]
- simpel (a) [direto, técnico]
- mooi (a) [tempo]
- gedetailleerd (a) [geral]
- axiomatisch (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- vanzelfsprekend (a) [afirmação, axiomático, convicção, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- uitgesproken (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- fel (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- expliciet (a) [geral]
- regelrecht (a) [recusa]
- uitvoerig (a) [geral]
- kortaf (a) [recusa]
- bot (a) [recusa] {m}
- uiteraard (o) [convicção]
- voorzeker (o) [convicção]
- reken maar (o) [convicção]
- en of (o) [convicção]
- levendig (a) [cor, luz, pele]
- licht (a) [cor, luz, pele] {n}
- goed (a) [tempo] {n}
- wit (a) [pele] {n}
- bleek (a) [cor, light in color or pale, luz, pele]
- met bleke gelaatskleur (a) [pele]
- blank (a) [cor, light in color or pale, luz, pele]
- onmiskenbaar (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- evident (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- goed waarneembaar (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- rechtstreeks (a) [recusa]
- zonder omwegen (a) [recusa]
- zonder omhaal (a) [recusa]
- op de man af (a) [recusa]
- doorschijnend (adj adv v) [transparent in colour]
- doorzichtig (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, transparent in colour, água]
- ondubbelzinnig (a) [geral, significado]
- niet dubbelzinnig (a) [geral, significado]
- eenduidig (a) [geral, significado]
- ongecompliceerd (a) [direto, técnico]
- natuurlijk (o) [convicção]
- haarscherp (a) [explanação]
- glashelder (a) [explanação]
- kortweg (a) [recusa]
- jawel (o) [convicção]
- overzichtelijk (a) [disposição]
- tuurlijk
- clear (a) [céu, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- plain (a) [evidente]
- definite (a) [explanação]
- clear-cut (a) [explanação]
- precise (a) [explanação]
- well-defined (a) [explanação]
- explicit (a) [explanação, geral]
- clean-cut (a) [explanação]
- simple (a) [direto]
- fair (a) [pele, tempo]
- light (a) [cor]
- axiomatic (a) [axiomático]
- self-evident (a) [axiomático]
- aphoristic (a) [axiomático]
- obvious (a) [evidente]
- straightforward (a) [direto]
- apparent (a) [evidente]
- point-blank (a) [recusa]
- bright (a) [luz]
- of course [convicção]
- perspicuous (a) [afirmação]
- distinct (a) [preciso]
- sharply defined (a) [preciso]
- unmistakable (a) [evidente]
- evident (a) [evidente]
- transparent (adj) [obvious]
- unambiguous (a) [geral, significado]
- unequivocal (a) [geral, significado]
- univocal (a) [significado]
- not complicated (a) [direto]
- unsophisticated (a) [técnico]
- lucid (a) [explanação]
- crystal-clear (a) [explanação]
- easy-reference (a) [disposição]
PT
ES
Spaans
47 vertalingen
- distinto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- explícito (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, preciso, água]
- inequívoco (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, preciso, significado, água]
- preciso (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- exacto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- claro (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, clear, lucid, or transparent, cor, céu, direto, disposição, evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, geral, luz, of course, pele, preciso, significado, transparent in colour, técnico, visually dazzling, luminous, radiant, água] {m}
- sencillo (a) [direto, técnico]
- desde luego (o) [convicção]
- vivo (a) [cor, luz, pele]
- agradable (a) [tempo]
- axiomático (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- evidente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- aforístico (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- luminoso (a) [afirmação, axiomático, cor, evidente, explanação, luz, pele, preciso, visually dazzling, luminous, radiant, água]
- espléndido (a) [tempo]
- muy bien (o) [convicção]
- brillante (a) [cor, luz, pele, visually dazzling, luminous, radiant]
- terminantemente (a) [recusa]
- indudablemente (o) [convicção]
- resplandeciente (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- definido (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
- por supuesto [convicção, of course]
- naturalmente (o) [convicção]
- blanco (a) [cor, luz, pele] {m}
- pálido (a) [pele]
- bueno (a) [tempo]
- rotundo (a) [recusa]
- perspicuo (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- bien definido (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- manifiesto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água] {m}
- obvio (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, luz, preciso, água]
- claramente (adv) [''(modal)'' without a doubt, obviously, afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- distintamente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- transparente (adj) [obvious, transparent in colour]
- muy bueno (a) [tempo]
- unívoco (a) [geral, significado]
- simple (a) [direto, técnico]
- no sofisticado (a) [direto, técnico]
- categóricamente (a) [recusa]
- lúcido (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- categórico (a) [recusa]
- pastel (adj n v) [light in color or pale] {m}
- nítido (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
- con mucho gusto (o) [convicção]
- muy claro (a) [explanação]
- lucio (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant] {m}
- despejado (a) [tempo]
PT
FR
Frans
56 vertalingen
- vraiment (o) [convicção]
- certainement (o) [convicção]
- absolument (o) [convicção]
- sûrement (o) [convicção]
- sans doute (o) [convicção]
- net (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, recusa, água]
- explicite (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, preciso, significado, água]
- clair (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, cor, céu, disposição, evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, luz, pele, preciso, transparent in colour, visually dazzling, luminous, radiant, água]
- résolu (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- précis (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- bien défini (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- simple (a) [direto, técnico]
- agréable (a) [tempo]
- vif (a) [cor, luz, pele]
- axiomatique (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- évident (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- beau (a) [tempo]
- manifeste (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água] {m}
- apparent (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- direct (a) [direto, técnico]
- magnifique (a) [tempo]
- éclatant (a) [cor, luz, pele]
- brillant (adj n) [of a voice or sound: having a sharp, clear tone, visually dazzling, luminous, radiant] {m}
- superbe (a) [tempo]
- splendide (a) [tempo]
- sûr (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- certes (o) [convicção]
- assurément (o) [convicção]
- volontiers (o) [convicção]
- blanc (a) [cor, luz, pele] {m}
- pâle (a) [pele]
- au visage pâle (a) [pele]
- blond (a) [cor, luz, pele] {m}
- clairement (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- nettement (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- catégoriquement (a) [recusa]
- bien sûr [convicção, of course]
- transparent (adj) [obvious, transparent in colour]
- limpide (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- sans équivoque (a) [geral, significado]
- non équivoque (a) [geral, significado]
- non ambigu (a) [geral, significado]
- pas compliqué (a) [direto, técnico]
- lucide (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- catégorique (a) [recusa]
- bon (a) [tempo] {m}
- luisant (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- nettement défini (a) [explanação]
- clair comme de l'eau de roche (a) [explanação]
- lumineux (a) [afirmação, axiomático, cor, evidente, explanação, luz, pele, preciso, água]
- sèchement (a) [recusa]
- avec brusquerie (a) [recusa]
- très bien (o) [convicção]
- naturellement (o) [convicção]
- bien entendu
- sans ambiguïté (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj adv v)
PT
IT
Italiaans
57 vertalingen
- veramente (o) [convicção]
- certamente (o) [convicção]
- sicuramente (o) [convicção]
- senz'altro (o) [convicção]
- sicuro (o) [convicção]
- definito (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- ben definito (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- esplicito (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, preciso, significado, água]
- preciso (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- esatto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- chiaro (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, cor, direto, disposição, evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, geral, luz, pele, preciso, significado, tempo, técnico, água]
- libero (a) [céu]
- semplice (a) [direto, técnico]
- vivo (a) [cor, luz, pele]
- bello (a) [tempo]
- vivace (a) [cor, luz, pele]
- manifesto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água] {m}
- assiomatico (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- evidente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- aforistico (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- subito (o) [convicção]
- apparente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- chiaramente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- splendido (a) [tempo]
- secco (a) [recusa]
- brillante (a) [cor, luz, pele, visually dazzling, luminous, radiant]
- distinto (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- indubbiamente (o) [convicção]
- certo (o) [convicção, of course]
- lucido (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água] {m}
- bianco (a) [pele] {m}
- pallido (a) [pele]
- smorto (a) [pele]
- dal viso pallido (a) [pele]
- perspicuo (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- ovvio (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- distintamente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- nettamente (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- recisamente (a) [recusa]
- trasparente (adj adv v) [transparent in colour]
- limpido (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- inequivocabile (a) [geral, significado]
- univoco (a) [geral, significado]
- lineare (a) [direto, técnico]
- va bene (o) [convicção]
- categoricamente (a) [recusa]
- luminoso (a) [afirmação, axiomático, cor, evidente, explanação, luz, pele, preciso, visually dazzling, luminous, radiant, água]
- buono (a) [tempo] {m}
- netto (a) [recusa]
- lucente (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- reciso (a) [recusa]
- molto chiaro (a) [explanação]
- cristallino (a) [explanação] {m}
- seccamente (a) [recusa]
- naturalmente (o) [convicção]
- per forza
- squillante (adj n) [of a voice or sound: having a sharp, clear tone]
PT
DE
Duits
39 vertalingen
- akkurat (a) [explanação]
- bestimmt (a) [explanação]
- deutlich (a) [evidente, explanação, free of ambiguity or doubt, preciso, afirmação]
- durchsichtig (adj adv v) [transparent in colour]
- einleuchtend (a) [evidente]
- heiter (a) [céu]
- hell (a) [cor, visually dazzling, luminous, radiant, pele, luz, light in color or pale, bright, not obscured]
- klar (a) [afirmação, água, transparent in colour, preciso, luz, explanação, evidente, bright, not obscured, axiomático]
- klar umrissen (a) [explanação]
- offenbar (a) [evidente]
- offensichtlich (a) [axiomático, evidente]
- scharf umrissen (a) [explanação]
- verständlich (a) [explanação]
- selbstverständlich (o) [convicção]
- sicher (adj adv int) [of course]
- einfach (a) [direto]
- glatt (a) [recusa]
- regelrecht (a) [recusa]
- ausführlich (a) [geral]
- eindeutig (adj adv v) [free of ambiguity or doubt, geral, significado]
- haargenau (a) [explanação]
- haarscharf (a) [explanação]
- unkompliziert (a) [direto, técnico]
- blass (a) [pele]
- bleich (a) [pele]
- blond (adj n v) [light in color or pale]
- schön (a) [tempo]
- aphoristisch (a) [axiomático]
- axiomatisch (a) [axiomático]
- brillant (adj n) [of a voice or sound: having a sharp, clear tone]
- glänzend (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- strahlend (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- kategorisch (a) [recusa]
- natürlich
- erkennbar (adj) [obvious]
- unzweideutig (a) [geral, significado]
- übersichtlich (a) [disposição]
- hellhäutig (adj n v) [light in color or pale]
- luzid (adj) [clear, lucid, or transparent]
PT
SV
Zweeds
51 vertalingen
- fastställd (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- ren (adj adv v) [bright, not obscured]
- absolut (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- otvivelaktigt (o) [convicção]
- fin (a) [tempo] (pej.)
- avgjord (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- klar (a) [afirmação, axiomático, bright, not obscured, cor, céu, evidente, explanação, luz, pele, preciso, tempo, transparent in colour, água]
- otvetydig (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, preciso, significado, água]
- definitiv (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- enkel (a) [direto, técnico]
- vacker (a) [tempo]
- detaljerad (a) [geral]
- axiomatisk (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- självklar (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- aforistisk (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- tydlig (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, geral, luz, obvious, preciso, significado, água]
- rättfram (a) [recusa]
- påtaglig (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- uppenbar (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, obvious, preciso, água]
- tydligt (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- uttryckligen (a) [recusa]
- bestämt (o) [convicção]
- explicit (a) [geral]
- säkert (o) [convicção]
- med visshet (o) [convicção]
- självklart (o) [convicção, of course]
- definitivt (o) [convicção]
- ljus (a) [afirmação, axiomático, cor, evidente, explanação, luz, pele, preciso, visually dazzling, luminous, radiant, água] {n}
- gärna (o) [convicção]
- distinkt (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- vit (a) [pele]
- blek (a) [pele]
- med blekt ansikte (a) [pele]
- blond (adj n v) [light in color or pale]
- synbar (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- klart och tydligt (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, preciso]
- direkt (a) [recusa]
- naturligtvis
- givetvis
- genomskinlig (adj adv v) [transparent in colour]
- entydig (a) [geral, significado]
- okomplicerad (a) [direto, técnico]
- blankt (a) [recusa]
- kristallklar (a) [explanação]
- mycket klar (a) [explanação]
- ja visst (o) [convicção]
- ja då (o) [convicção]
- redig (a) [afirmação, axiomático, evidente, explanação, luz, preciso, água]
- översiktlig (a) [disposição]
- ljuslagd (adj n v) [light in color or pale]
- jodå (adj adv int) [of course] (adj adv int)
PT
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
PT
PL
Pools
5 vertalingen
- jasny (adj) [clear, lucid, or transparent, obvious]
- oczywisty (adj) [obvious]
- przejrzysty (adj) [clear, lucid, or transparent]
- oczywiście [of course]
- pewnie! (adj adv int) [of course] (adj adv int)
PT
DA
Deens
10 vertalingen
- lys (adj n v) [light in color or pale, visually dazzling, luminous, radiant]
- selvfølgelig
- naturligvis
- funklende (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant]
- klar (adj adv v) [bright, not obscured, free of ambiguity or doubt, obvious, transparent in colour, visually dazzling, luminous, radiant]
- gennemsigtig (adj adv v) [transparent in colour]
- åbenbar (adj) [obvious] (adj)
- oplagt (adj) [obvious] (adj)
- tydelig (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj adv v)
- blond (adj n v) [light in color or pale] (adj n v)
PT
BG
Bulgarian
8 vertalingen
- разбира се (razbíra se)
- чист (adj adv v) [transparent in colour] (čist)
- светъл [bright, not obscured, visually dazzling, luminous, radiant]
- ярък [visually dazzling, luminous, radiant]
- ясен (adj adv v) [bright, not obscured]
- рус (adj n v) [light in color or pale] (n adj)
- прозрачен (adj adv v) [transparent in colour] (adj adv v)
- несъмнен (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj adv v)
PT
HU
Hongaars
5 vertalingen
- persze
- természetesen
- tiszta (adj adv v) [bright, not obscured, free of ambiguity or doubt]
- világos (adj adv v) [free of ambiguity or doubt]
- szőke (adj n v) [light in color or pale] (n adj)
PT
RU
Rus
17 vertalingen
- чёткий (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj)
- конечно
- коне́чно (adj adv int) [of course] (adv int)
- поня́тный (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj)
- очеви́дный (adj) [obvious] (adj)
- чи́стый (adj adv v) [bright, not obscured, transparent in colour] (adj n)
- я́сный (adj adv v) [free of ambiguity or doubt, obvious, clear, lucid, or transparent, bright, not obscured] (adj n)
- прозра́чный (adj) [clear, lucid, or transparent, obvious, transparent in colour] (adj adv n v)
- я́ркий (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant] (adj)
- я́вный (adj adv v) [free of ambiguity or doubt] (adj n)
- све́тлый (adj adv v) [bright, not obscured, light in color or pale, visually dazzling, luminous, radiant] (n adj)
- сия́ющий (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant] (adj n)
- хруста́льный (adj n) [of a voice or sound: having a sharp, clear tone] (adj n)
- очеви́дно (adv) [''(modal)'' without a doubt, obviously] (adv)
- ещё бы (ješčó by)
- разумеется
- естественно
PT
HI
Hindi
5 vertalingen
PT
JA
Japanse
8 vertalingen
- 勿論
- もちろん [of course] (mochiron)
- 透明な (adj adv v) [transparent in colour] (adj adv n v)
- 澄んだ (adj) [clear, lucid, or transparent] (adj)
- 明らか (adj) [obvious] (adj)
- 明るい (adj n) [visually dazzling, luminous, radiant] (adj n)
- 澄み切った (adj adv v) [bright, not obscured] (adj adv v)
- 色白の (adj n v) [light in color or pale] (adj n v)