SV Zweeds wooordenboek: gärna
gärna heeft 114 vertalingen in 13 talen
vertaling van gärna
- zeker (o) [övertygelse]
- absoluut (o) [övertygelse]
- ongetwijfeld (o) [övertygelse]
- beslist (o) [övertygelse]
- stellig (o) [övertygelse]
- vanzelfsprekend (o) [övertygelse]
- uiteraard (o) [övertygelse]
- voorzeker (o) [övertygelse]
- reken maar (o) [övertygelse]
- en of (o) [övertygelse]
- bereid (o) [allmän]
- gewillig (o) [allmän]
- bereidwillig (o) [allmän]
- natuurlijk (o) [övertygelse]
- graag (adv) [willingly, without argument, gladly, of one’s own free will, interjektion, in a glad manner, allmän]
- met plezier (o) [allmän, interjektion]
- gaarne (adv) [willingly, without argument] (formal)
- tot genoegen (o) [allmän, interjektion]
- met (adj adv v) [gladly]
- jawel (o) [övertygelse]
- overtuigd (o) [övertygelse]
- met genoegen (adv) [willingly, without argument]
- willens (adv) [of one’s own free will] (adv)
SV ES Spaans 13 vertalingen
- desde luego (o) [övertygelse]
- muy bien (o) [övertygelse]
- indudablemente (o) [övertygelse]
- satisfecho (o) [övertygelse]
- cierto (o) [övertygelse]
- seguro (o) [övertygelse] {m}
- por supuesto (o) [övertygelse]
- naturalmente (o) [övertygelse]
- prontamente (o) [allmän]
- con mucho gusto (o) [allmän, interjektion, övertygelse]
- de buen grado (o) [allmän, interjektion]
- convencido (o) [övertygelse]
- de buena gana (adv) [of one’s own free will]
SV FR Frans 18 vertalingen
- vraiment (o) [övertygelse]
- certainement (o) [övertygelse]
- absolument (o) [övertygelse]
- sûrement (o) [övertygelse]
- sans doute (o) [övertygelse]
- sûr (o) [övertygelse]
- certes (o) [övertygelse]
- assurément (o) [övertygelse]
- volontiers (adv) [willingly, without argument, övertygelse, of one’s own free will, interjektion, gladly, allmän]
- de bon cœur (o) [allmän]
- avec plaisir (adv) [willingly, without argument]
- bien sûr (o) [övertygelse]
- avec joie (o) [allmän, interjektion]
- heureusement (adv) [in a glad manner]
- très bien (o) [övertygelse]
- naturellement (o) [övertygelse]
- persuadé (o) [övertygelse]
- convaincu (o) [övertygelse]
SV PT Portugees 17 vertalingen
- certamente (o) [övertygelse]
- com certeza (o) [övertygelse]
- sem dúvida (o) [övertygelse]
- seguro (o) [övertygelse] {m}
- confiante (o) [övertygelse]
- claro (o) [övertygelse]
- convencido (o) [övertygelse] {m}
- certo (o) [övertygelse]
- prontamente (o) [allmän]
- definitivamente (o) [övertygelse]
- asseguradamente (o) [övertygelse]
- de bom grado (o) [interjektion, allmän]
- com prazer (o) [allmän, in a glad manner, interjektion, willingly, without argument]
- com gosto (o) [allmän, interjektion]
- de boa vontade (o) [allmän, interjektion, of one’s own free will]
- naturalmente (o) [övertygelse]
- convicto (o) [övertygelse]
SV IT Italiaans 14 vertalingen
- veramente (o) [övertygelse]
- certamente (o) [övertygelse]
- sicuramente (o) [övertygelse]
- senz'altro (o) [övertygelse]
- sicuro (o) [övertygelse]
- subito (o) [övertygelse]
- indubbiamente (o) [övertygelse]
- certo (o) [övertygelse]
- volentieri (adv) [in a glad manner, of one’s own free will, interjektion, allmän]
- di buon grado (o) [allmän, interjektion]
- va bene (o) [övertygelse]
- naturalmente (o) [övertygelse]
- convinto (o) [övertygelse]
- persuaso (o) [övertygelse]
SV DE Duits 8 vertalingen
- jawohl (o) [övertygelse]
- sehr wohl (o) [övertygelse]
- selbstverständlich (o) [övertygelse]
- sicher (o) [övertygelse]
- bereitwillig (o) [allmän]
- gern (adv) [in a glad manner, willingly, without argument, of one’s own free will, interjektion, gladly, allmän]
- mit Vergnügen (o) [interjektion]
- gerne (n) [allmän, of one’s own free will, willingly, without argument]
SV CS Tsjechisch 3 vertalingen
SV PL Pools 2 vertalingen
- ochoczo (adv) [in a glad manner] (Adv.)
- skwapliwie (adv) [in a glad manner] (adv)
SV RU Rus 5 vertalingen
- с (adj adv v) [gladly]
- охо́тно (adj adv v) [gladly, in a glad manner, of one’s own free will, willingly, without argument] (adv)
- с удово́льствием (adv) [in a glad manner, willingly, without argument] (adv)
- с ра́достью (adv) [willingly, without argument] (adv)
- ра́достно (adj adv v) [gladly, in a glad manner] (adj adv v)