NL Nederlands wooordenboek: regelrecht
regelrecht heeft 108 vertalingen in 9 talen
vertaling van regelrecht
- outright [eerlijkheid, leugen]
- blatant [leugen]
- downright [leugen, really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- out-and-out [leugen]
- straight [aktie, eerlijkheid]
- directly [aktie]
- point-blank [weigering]
- plainly [eerlijkheid]
- frankly [eerlijkheid]
- bluntly [eerlijkheid]
- roundly [eerlijkheid] (formal)
- flatly [eerlijkheid]
NL ES Spaans 15 vertalingen
- completo (a) [weigering, leugen]
- total (a) [leugen, weigering] {m}
- absoluto (a) [leugen, weigering]
- derecho (o) [aktie] {m}
- inmediatamente (o) [aktie]
- en seguida (o) [aktie]
- terminantemente (a) [weigering]
- simplemente (o) [eerlijkheid]
- rotundo (a) [leugen, weigering]
- sin rodeos (o) [eerlijkheid]
- directamente (o) [aktie]
- francamente (o) [eerlijkheid]
- honestamente (o) [eerlijkheid]
- categóricamente (a) [weigering]
- categórico (a) [leugen, weigering]
NL FR Frans 17 vertalingen
- vraiment (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- complet [leugen, weigering] {m}
- absolu [leugen, weigering] {m}
- total [leugen, weigering] {m}
- net [leugen, weigering]
- immédiatement [aktie]
- sur-le-champ [aktie]
- éclatant [weigering, leugen]
- tout droit [aktie]
- catégoriquement [weigering]
- carrément [eerlijkheid, really; actually; quite; thoroughly; utterly]
- directement [aktie]
- franchement [eerlijkheid]
- catégorique [leugen, weigering]
- tout net [eerlijkheid]
- sèchement [weigering]
- avec brusquerie [weigering]
NL DE Duits 11 vertalingen
- ausgesprochen (a) [leugen]
- rein (a) [leugen]
- freiheraus (o) [eerlijkheid]
- geradeheraus (o) [eerlijkheid]
- ganz unverblümt (o) [eerlijkheid]
- glatt (a) [weigering]
- regelrecht (a) [leugen, weigering]
- direkt (o) [aktie]
- geradewegs (o) [aktie]
- kategorisch (a) [weigering]
- geradezu (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly]
NL IT Italiaans 20 vertalingen
- assoluto (a) [weigering, leugen] {m}
- evidente (a) [leugen, weigering]
- diritto (o) [aktie] {m}
- immediatamente (o) [aktie]
- subito (o) [aktie]
- lampante (a) [leugen, weigering]
- chiaramente (o) [eerlijkheid]
- bello e buono (a) [leugen, weigering]
- secco (a) [weigering, leugen]
- senza riserve (o) [eerlijkheid]
- senza mezzi termini (o) [eerlijkheid]
- recisamente (a) [weigering]
- direttamente (o) [aktie]
- francamente (o) [eerlijkheid]
- categoricamente (a) [weigering]
- apertamente (o) [eerlijkheid]
- schiettamente (o) [eerlijkheid]
- netto (a) [leugen, weigering]
- reciso (a) [leugen, weigering]
- seccamente (a) [weigering]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- puro (a) [weigering, leugen]
- absoluto (a) [leugen, weigering] {m}
- claro (a) [leugen, weigering]
- imediatamente (o) [aktie]
- instantaneamente (o) [aktie]
- direto (o) [aktie, leugen, weigering]
- deslavado (a) [leugen, weigering]
- descarado (a) [leugen, weigering] {m}
- terminantemente (a) [weigering]
- francamente (o) [eerlijkheid]
- categoricamente (a) [weigering]
- categórico (a) [leugen, weigering]
- abertamente (o) [eerlijkheid]
- diretamente (o) [eerlijkheid]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- ren (a) [weigering, leugen]
- fullkomlig (a) [leugen, weigering]
- omedelbart (o) [aktie]
- ögonblickligen (o) [aktie]
- genast (o) [aktie]
- rättfram (a) [leugen, weigering]
- uppenbar (a) [weigering, leugen]
- uttryckligen (a) [weigering]
- direkt (o) [aktie, leugen, weigering]
- rakt på sak (o) [eerlijkheid]
- rakt (o) [aktie]
- raka vägen (o) [aktie]
- rent ut (o) [eerlijkheid]
- burdust (o) [eerlijkheid]
- blankt (a) [weigering]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- egyenesen (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)
- kimondottan (adj adv) [really; actually; quite; thoroughly; utterly] (adj adv)