NL Nederlands wooordenboek: ongetwijfeld
ongetwijfeld heeft 171 vertalingen in 10 talen
vertaling van ongetwijfeld
- certainly [overtuiging]
- absolutely [overtuiging]
- positively [overtuiging]
- surely [overtuiging]
- undeniably [overtuiging]
- unquestionably [overtuiging, zekerheid]
- without a doubt [overtuiging]
- easily [overtuiging]
- by all means [overtuiging]
- beyond question [buiten kijf]
- beyond doubt [buiten kijf]
- beyond a shadow of a doubt [buiten kijf]
- without question [buiten kijf]
- past dispute [buiten kijf]
- beyond dispute [buiten kijf]
- certain [zeker]
- positive [zeker]
- sure [zeker]
- bound [zeker]
- definitely [overtuiging]
- assuredly [overtuiging]
- of course [overtuiging]
- doubtlessly [overtuiging]
- obviously [overtuiging]
- decidedly [zekerheid]
- doubtless [zekerheid]
- undoubtedly [overtuiging, without doubt, zekerheid]
NL ES Spaans 24 vertalingen
- efectivamente (o) [overtuiging]
- de verdad (o) [overtuiging]
- en efecto (o) [overtuiging]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- decididamente (o) [overtuiging]
- ciertamente (o) [overtuiging]
- sin duda alguna (o) [overtuiging]
- desde luego (o) [overtuiging, zekerheid]
- muy bien (o) [overtuiging]
- fuera de duda (o) [buiten kijf]
- indudablemente (o) [buiten kijf, overtuiging, zekerheid]
- satisfecho (o) [overtuiging]
- cierto (o) [overtuiging, zeker]
- seguro (o) [overtuiging, zeker] {m}
- positivo (a) [zeker]
- por supuesto (o) [overtuiging, zekerheid]
- naturalmente (o) [overtuiging, zekerheid]
- claramente (o) [zekerheid]
- obviamente (o) [zekerheid]
- evidentemente (o) [zekerheid]
- con mucho gusto (o) [overtuiging]
- convencido (o) [overtuiging]
- sin duda (o) [overtuiging, without doubt, zekerheid]
- a no dudarlo (o) [overtuiging, zekerheid]
NL FR Frans 30 vertalingen
- vraiment [zekerheid, overtuiging]
- certainement [zekerheid, overtuiging]
- réellement [overtuiging]
- absolument [overtuiging, zekerheid]
- parfaitement [overtuiging]
- sûrement [overtuiging, zekerheid]
- affirmativement [overtuiging]
- sans doute [zekerheid, overtuiging]
- indiscutablement [buiten kijf]
- incontestablement [buiten kijf]
- indubitablement [buiten kijf, overtuiging, zekerheid]
- à n'en pas douter [buiten kijf]
- sans l'ombre d'un doute [buiten kijf]
- certain [zeker]
- assuré [zeker] {m}
- sûr [overtuiging, zeker]
- certes [overtuiging, zekerheid]
- assurément [overtuiging, zekerheid]
- volontiers [overtuiging]
- manifestement [zekerheid]
- de toute évidence [zekerheid]
- sans aucun doute [zekerheid, without doubt, overtuiging]
- bien sûr [overtuiging]
- très bien [overtuiging]
- naturellement [overtuiging]
- persuadé [overtuiging]
- convaincu [overtuiging]
- sans conteste [overtuiging, zekerheid]
- décidément [overtuiging, zekerheid]
- sans nul doute (adv) [without doubt] (adv)
NL DE Duits 15 vertalingen
- bestimmt (a) [zeker, overtuiging]
- gewiss (a) [zeker]
- absolut (o) [overtuiging]
- ganz gewiss (o) [overtuiging]
- selbstverständlich (o) [overtuiging]
- sicher (o) [overtuiging, zeker]
- sicherlich (o) [overtuiging]
- unbedingt (o) [overtuiging]
- zweifellos (o) [overtuiging, without doubt, zekerheid]
- unzweifelhaft (o) [zekerheid]
- zweifelsfrei (o) [zekerheid]
- zweifelsohne (o) [zekerheid]
- außer Frage (o) [buiten kijf]
- außer Zweifel (o) [buiten kijf]
- ohne den geringsten Zweifel (o) [buiten kijf]
NL IT Italiaans 19 vertalingen
- veramente (o) [zekerheid, overtuiging]
- davvero (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging, zekerheid]
- assolutamente (o) [overtuiging]
- sicuramente (o) [overtuiging, zekerheid]
- senza dubbio (o) [buiten kijf, overtuiging, zekerheid]
- senz'altro (o) [overtuiging, zekerheid]
- sicuro (o) [overtuiging, zeker]
- subito (o) [overtuiging]
- chiaramente (o) [zekerheid]
- indubbiamente (o) [buiten kijf, overtuiging, zekerheid]
- fuor di dubbio (o) [buiten kijf]
- certo (o) [overtuiging, zeker, zekerheid]
- ovviamente (o) [zekerheid]
- va bene (o) [overtuiging]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- convinto (o) [overtuiging]
- persuaso (o) [overtuiging]
- decisamente (o) [overtuiging, zekerheid]
NL PT Portugees 28 vertalingen
- de fato (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging, zekerheid]
- realmente (o) [overtuiging]
- indubitável (a) [zeker]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- positivamente (o) [overtuiging]
- com certeza (o) [overtuiging, zekerheid]
- inegavelmente (o) [overtuiging]
- inquestionavelmente (o) [zekerheid, overtuiging]
- sem dúvida (o) [overtuiging, zekerheid]
- seguro (o) [overtuiging, zeker] {m}
- confiante (o) [overtuiging]
- claro (o) [overtuiging]
- convencido (o) [overtuiging] {m}
- certo (a) [zeker, overtuiging]
- claramente (o) [zekerheid]
- incontestavelmente (o) [buiten kijf]
- indubitavelmente (o) [buiten kijf, overtuiging, without doubt, zekerheid]
- sem sombra de dúvida (o) [buiten kijf]
- sem dúvida nenhuma (o) [buiten kijf]
- definitivamente (o) [zekerheid, overtuiging]
- asseguradamente (o) [overtuiging, zekerheid]
- obviamente (o) [zekerheid]
- evidentemente (o) [zekerheid]
- visivelmente (o) [zekerheid]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- convicto (o) [overtuiging]
- decididamente (o) [overtuiging, zekerheid]
NL SV Zweeds 25 vertalingen
- verkligen (o) [overtuiging]
- faktiskt (o) [overtuiging]
- riktigt (o) [overtuiging]
- absolut (o) [overtuiging, zeker]
- säkerligen (o) [overtuiging]
- otvivelaktigt (o) [buiten kijf, overtuiging, zekerheid]
- sannerligen (o) [overtuiging]
- bestämt (o) [overtuiging, zekerheid]
- utom allt tvivel (o) [buiten kijf]
- utan skuggan av ett tvivel (o) [buiten kijf]
- säker (o) [overtuiging, zeker]
- utan tvivel (o) [zekerheid, overtuiging, zeker]
- säkert (o) [overtuiging, zekerheid]
- med visshet (o) [overtuiging, zekerheid]
- självklart (o) [overtuiging, zekerheid]
- definitivt (o) [overtuiging, zekerheid]
- gärna (o) [overtuiging]
- tydligen (o) [zekerheid]
- påtagligen (o) [zekerheid]
- ja visst (o) [overtuiging]
- ja då (o) [overtuiging]
- övertygad (o) [overtuiging]
- förvissad (o) [overtuiging]
- helt säkert (o) [overtuiging, zekerheid]
- otvivelaktligen (adv) [without doubt] (adv)