NL Nederlands wooordenboek: vanzelfsprekend
vanzelfsprekend heeft 146 vertalingen in 11 talen
vertaling van vanzelfsprekend
- certainly [overtuiging]
- surely [overtuiging]
- axiomatic [axiomatisch]
- self-evident [axiomatisch, obviously true]
- aphoristic [axiomatisch]
- obvious [logisch]
- definitely [overtuiging]
- assuredly [overtuiging]
- of course [overtuiging]
- doubtlessly [overtuiging]
- obviously [overtuiging]
- logical [logisch]
NL ES Spaans 24 vertalingen
- efectivamente (o) [overtuiging]
- de verdad (o) [overtuiging]
- en efecto (o) [overtuiging]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- decididamente (o) [overtuiging]
- ciertamente (o) [overtuiging]
- sin duda alguna (o) [overtuiging]
- desde luego (o) [overtuiging]
- axiomático (a) [axiomatisch, logisch]
- evidente (a) [axiomatisch, logisch, obviously true]
- aforístico (a) [axiomatisch, logisch]
- muy bien (o) [overtuiging]
- indudablemente (o) [overtuiging]
- satisfecho (o) [overtuiging]
- cierto (o) [overtuiging]
- seguro (o) [overtuiging] {m}
- por supuesto (o) [overtuiging]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- obvio (a) [axiomatisch, logisch]
- con mucho gusto (o) [overtuiging]
- lógico (a) [axiomatisch, logisch, obviously true]
- convencido (o) [overtuiging]
- sin duda (o) [overtuiging]
- autoevidente (adj) [obviously true] (adj)
NL FR Frans 23 vertalingen
- vraiment [overtuiging]
- certainement [overtuiging]
- réellement [overtuiging]
- absolument [overtuiging]
- parfaitement [overtuiging]
- sûrement [overtuiging]
- affirmativement [overtuiging]
- sans doute [overtuiging]
- axiomatique [axiomatisch, logisch]
- évident [axiomatisch, logisch]
- indubitablement [overtuiging]
- sûr [overtuiging]
- certes [overtuiging]
- assurément [overtuiging]
- volontiers [overtuiging]
- bien sûr [overtuiging]
- très bien [overtuiging]
- logique [axiomatisch, logisch] {f}
- naturellement [overtuiging]
- persuadé [overtuiging]
- convaincu [overtuiging]
- décidément [overtuiging]
- l'évidence même (adj) [obviously true] (adj)
NL DE Duits 12 vertalingen
- bestimmt (o) [overtuiging]
- klar (a) [axiomatisch]
- offensichtlich (a) [axiomatisch, logisch]
- gewiss (a)
- ganz gewiss (o) [overtuiging]
- selbstverständlich (a) [obviously true, overtuiging]
- sicher (o) [overtuiging]
- zweifellos (o) [overtuiging]
- aphoristisch (a) [axiomatisch]
- axiomatisch (a) [axiomatisch]
- logisch (a) [logisch]
- natürlich (a)
NL IT Italiaans 22 vertalingen
- veramente (o) [overtuiging]
- davvero (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging]
- assolutamente (o) [overtuiging]
- sicuramente (o) [overtuiging]
- senza dubbio (o) [overtuiging]
- senz'altro (o) [overtuiging]
- sicuro (o) [overtuiging]
- assiomatico (a) [axiomatisch, logisch]
- evidente (a) [axiomatisch, logisch, obviously true]
- aforistico (a) [logisch, axiomatisch]
- subito (o) [overtuiging]
- indubbiamente (o) [overtuiging]
- certo (o) [overtuiging]
- ovvio (a) [axiomatisch, logisch, obviously true]
- va bene (o) [overtuiging]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- logico (a) [axiomatisch, logisch]
- convinto (o) [overtuiging]
- persuaso (o) [overtuiging]
- decisamente (o) [overtuiging]
- lapalissiano (adj) [obviously true]
NL PT Portugees 25 vertalingen
- de fato (o) [overtuiging]
- certamente (o) [overtuiging]
- realmente (o) [overtuiging]
- absolutamente (o) [overtuiging]
- positivamente (o) [overtuiging]
- com certeza (o) [overtuiging]
- inegavelmente (o) [overtuiging]
- inquestionavelmente (o) [overtuiging]
- sem dúvida (o) [overtuiging]
- seguro (o) [overtuiging] {m}
- confiante (o) [overtuiging]
- claro (a) [axiomatisch, logisch, overtuiging]
- convencido (o) [overtuiging] {m}
- certo (o) [overtuiging]
- axiomático (a) [axiomatisch, logisch]
- evidente (a) [axiomatisch, logisch]
- óbvio (adj) [obviously true]
- indubitavelmente (o) [overtuiging]
- definitivamente (o) [overtuiging]
- asseguradamente (o) [overtuiging]
- lógico (a) [axiomatisch, logisch]
- obvio (a) [axiomatisch, logisch]
- naturalmente (o) [overtuiging]
- convicto (o) [overtuiging]
- autoevidente (adj) [obviously true] (adj)
NL SV Zweeds 22 vertalingen
- verkligen (o) [overtuiging]
- faktiskt (o) [overtuiging]
- riktigt (o) [overtuiging]
- absolut (o) [overtuiging]
- säkerligen (o) [overtuiging]
- otvivelaktigt (o) [overtuiging]
- sannerligen (o) [overtuiging]
- axiomatisk (a) [axiomatisch, logisch]
- självklar (a) [axiomatisch, logisch]
- aforistisk (a) [axiomatisch, logisch]
- bestämt (o) [overtuiging]
- säker (o) [overtuiging]
- säkert (o) [overtuiging]
- med visshet (o) [overtuiging]
- självklart (o) [overtuiging]
- definitivt (o) [overtuiging]
- gärna (o) [overtuiging]
- ja visst (o) [overtuiging]
- ja då (o) [overtuiging]
- logisk (a) [axiomatisch, logisch]
- övertygad (o) [overtuiging]
- förvissad (o) [overtuiging]
NL RU Rus 3 vertalingen
- самоочеви́дный (adj) [obviously true] (adj)
- само́ собо́й разуме́ющийся (adj) [obviously true] (adj)
- очеви́дный (adj) [obviously true] (adj)