SV Zweeds wooordenboek: säkert
säkert heeft 179 vertalingen in 15 talen
vertaling van säkert
- zeker (adj determiner) [sure, positive, not doubting, säkerhet, övertygelse, allmän]
- inderdaad (o) [säkerhet, övertygelse]
- waarachtig (o) [säkerhet, övertygelse]
- absoluut (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- onbetwistbaar (o) [säkerhet, övertygelse]
- duidelijk (o) [säkerhet]
- ongetwijfeld (o) [allmän, övertygelse, säkerhet]
- beslist (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- stellig (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- zonder twijfel (o) [säkerhet, övertygelse]
- precies (o) [allmän, övertygelse]
- vanzelfsprekend (o) [allmän, övertygelse, säkerhet]
- uiteraard (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- voorzeker (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- reken maar (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- en of (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- onmiskenbaar (o) [säkerhet]
- zichtbaar (o) [säkerhet]
- kennelijk (o) [säkerhet]
- klaarblijkelijk (o) [säkerhet]
- natuurlijk (o) [allmän, övertygelse]
- jawel (o) [allmän, övertygelse]
- met zekerheid (o) [allmän, övertygelse]
- blijkbaar (o) [säkerhet]
- overtuigd (o) [allmän, övertygelse]
- certainly (o) [övertygelse]
- surely (o) [övertygelse]
- clearly (o) [säkerhet]
- bound (o) [säkerhet]
- definitely (o) [övertygelse]
- assuredly (o) [övertygelse]
- of course (o) [övertygelse]
- doubtlessly (o) [övertygelse]
- obviously (o) [säkerhet, övertygelse]
- evidently (o) [säkerhet]
- rightly (o) [allmän]
- for sure (o) [allmän]
- for certain (o) [allmän]
- with certainty (o) [allmän]
- securely (adv) [in a secure manner]
- surety
- safely
SV ES Spaans 26 vertalingen
- efectivamente (o) [övertygelse, säkerhet]
- de verdad (o) [övertygelse, säkerhet]
- en efecto (o) [säkerhet, övertygelse]
- absolutamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- decididamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- ciertamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- sin duda alguna (o) [säkerhet, övertygelse]
- desde luego (o) [allmän, övertygelse, säkerhet]
- aparentemente (o) [säkerhet]
- muy bien (o) [allmän, övertygelse]
- indudablemente (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- satisfecho (o) [allmän, övertygelse]
- cierto (o) [övertygelse, sure, positive, not doubting, allmän]
- seguro (o) [allmän, övertygelse] {m}
- estar destinado a (o) [säkerhet, övertygelse]
- por supuesto (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- naturalmente (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- claramente (o) [säkerhet]
- obviamente (o) [säkerhet]
- evidentemente (o) [säkerhet]
- con mucho gusto (o) [allmän, övertygelse]
- con seguridad (o) [allmän, övertygelse]
- con certeza (o) [allmän, övertygelse]
- convencido (o) [allmän, övertygelse]
- sin duda (o) [säkerhet, övertygelse]
- a no dudarlo (o) [säkerhet]
SV FR Frans 31 vertalingen
- vraiment (o) [säkerhet, allmän, övertygelse]
- certainement (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- réellement (o) [säkerhet, övertygelse]
- absolument (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- parfaitement (o) [säkerhet, övertygelse]
- sûrement (o) [säkerhet, övertygelse, allmän]
- affirmativement (o) [säkerhet, övertygelse]
- sans doute (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- apparemment (o) [säkerhet]
- indubitablement (o) [övertygelse]
- certain (adj determiner) [sure, positive, not doubting]
- sûr (o) [allmän, övertygelse]
- certes (o) [övertygelse, allmän, säkerhet]
- assurément (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- volontiers (o) [allmän, övertygelse]
- manifestement (o) [säkerhet]
- de toute évidence (o) [säkerhet]
- sans aucun doute (o) [säkerhet]
- clairement (o) [säkerhet]
- bien sûr (o) [allmän, övertygelse]
- fermement (adv) [in a secure manner]
- solidement (adv) [in a secure manner]
- très bien (o) [allmän, övertygelse]
- à coup sûr (o) [allmän, övertygelse]
- avec certitude (o) [allmän, övertygelse]
- naturellement (o) [övertygelse]
- visiblement (o) [säkerhet]
- persuadé (o) [allmän, övertygelse]
- convaincu (o) [allmän, övertygelse]
- sans conteste (o) [säkerhet]
- décidément (o) [övertygelse]
SV PT Portugees 27 vertalingen
- de fato (o) [övertygelse, säkerhet]
- certamente (o) [säkerhet, övertygelse, allmän]
- realmente (o) [säkerhet, övertygelse]
- absolutamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- positivamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- com certeza (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- inegavelmente (o) [säkerhet, övertygelse]
- inquestionavelmente (o) [säkerhet, övertygelse]
- sem dúvida (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- seguro (o) [allmän, övertygelse] {m}
- confiante (o) [allmän, övertygelse]
- claro (o) [övertygelse]
- convencido (o) [allmän, övertygelse] {m}
- aparentemente (o) [säkerhet]
- certo (o) [allmän, sure, positive, not doubting, säkerhet, övertygelse]
- claramente (o) [säkerhet]
- indubitavelmente (o) [säkerhet, övertygelse]
- definitivamente (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- asseguradamente (o) [säkerhet, övertygelse, allmän]
- obviamente (o) [säkerhet]
- evidentemente (o) [säkerhet]
- visivelmente (o) [säkerhet]
- decerto (o) [allmän, övertygelse]
- com segurança (o) [allmän, övertygelse]
- naturalmente (o) [övertygelse]
- convicto (o) [allmän, övertygelse]
- decididamente (o) [säkerhet]
SV IT Italiaans 26 vertalingen
- veramente (o) [säkerhet, allmän, övertygelse]
- davvero (o) [säkerhet, övertygelse]
- certamente (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- assolutamente (o) [säkerhet, övertygelse]
- sicuramente (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- senza dubbio (o) [övertygelse, säkerhet]
- senz'altro (o) [allmän, säkerhet, övertygelse]
- sicuro (o) [allmän, övertygelse]
- accuratamente (o) [allmän, övertygelse]
- apparentemente (o) [säkerhet]
- a quanto pare (o) [säkerhet]
- subito (o) [allmän, övertygelse]
- chiaramente (o) [säkerhet]
- indubbiamente (o) [säkerhet, övertygelse, allmän]
- certo (o) [allmän, sure, positive, not doubting, säkerhet, övertygelse]
- di sicuro (o) [säkerhet, övertygelse]
- ovviamente (o) [säkerhet]
- va bene (o) [allmän, övertygelse]
- con precisione (o) [allmän, övertygelse]
- naturalmente (o) [övertygelse]
- con esattezza (o) [allmän, övertygelse]
- con sicurezza (o) [allmän, övertygelse]
- evidentemente (o) [säkerhet]
- convinto (o) [allmän, övertygelse]
- persuaso (o) [allmän, övertygelse]
- decisamente (o) [övertygelse]
SV DE Duits 10 vertalingen
- bestimmt (o) [säkerhet, övertygelse]
- deutlich (o) [säkerhet]
- offensichtlich (o) [säkerhet]
- ganz gewiss (o) [övertygelse]
- selbstverständlich (o) [övertygelse]
- sicher (o) [allmän, in a secure manner, sure, positive, not doubting, övertygelse]
- sicherlich (o) [säkerhet]
- zweifellos (o) [övertygelse]
- zweifelsohne (o) [säkerhet]
- mit Sicherheit (o) [allmän]
SV DA Deens 3 vertalingen
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
SV RU Rus 4 vertalingen
- определённый (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj)
- безопа́сно (adv) [in a secure manner] (adv)
- надёжно (adv) [in a secure manner] (adv)
- уве́ренный (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj)