IT Italiaans wooordenboek: chiaramente
chiaramente heeft 150 vertalingen in 12 talen
vertaling van chiaramente
- zeker (o) [certezza]
- klaar (o) [certezza, distintamente]
- duidelijk (o) [certezza, distintamente, in a clear manner, pensare - vedere]
- ongetwijfeld (o) [certezza]
- stellig (o) [certezza]
- rechtuit (o) [onestà]
- uitdrukkelijk (o) [esplicitamente]
- expliciet (o) [esplicitamente]
- met nadruk (o) [esplicitamente]
- regelrecht (o) [onestà]
- ongezouten (o) [onestà]
- onmiskenbaar (o) [certezza, distintamente]
- evident (o) [distintamente, certezza]
- zichtbaar (o) [certezza, distintamente]
- kennelijk (o) [certezza, distintamente]
- klaarblijkelijk (o) [certezza, distintamente]
- goed waarneembaar (o) [certezza, distintamente]
- zonder omwegen (o) [onestà]
- ronduit (o) [onestà]
- zondermeer (o) [onestà]
- onomwonden (o) [onestà]
- zonder er doekjes om te winden (o) [onestà]
- rondweg (o) [onestà]
- botweg (o) [onestà]
- blijkbaar (o) [certezza, distintamente]
- expressly (o) [esplicitamente]
- outright (o) [onestà]
- straight (o) [onestà, pensare - vedere]
- explicitly (o) [esplicitamente]
- clearly (o) [certezza, distintamente, esplicitamente, pensare - vedere]
- obviously (o) [certezza]
- evidently (o) [certezza]
- distinctly (o) [distintamente]
- plainly (o) [distintamente, onestà]
- frankly (o) [onestà]
- bluntly (o) [onestà]
- roundly (o) [onestà] (formal)
- flatly (o) [onestà]
- vividly (adv) [in a vivid manner]
- concisely (adv) [in a concise manner]
- tersely (adv) [In a brief, concise, or to the point manner]
IT
ES
Spaans
19 vertalingen
- expresamente (o) [esplicitamente]
- claro (o) [certezza, distintamente] {m}
- aparentemente (o) [certezza, distintamente]
- evidente (o) [certezza, distintamente]
- explícitamente (o) [esplicitamente]
- indudablemente (o) [certezza, distintamente]
- simplemente (o) [onestà]
- manifiesto (o) [certezza, distintamente] {m}
- obvio (o) [certezza, distintamente]
- claramente (o) [certezza, pensare - vedere, in a clear manner, distintamente]
- obviamente (o) [certezza, distintamente]
- evidentemente (o) [certezza, distintamente]
- distintamente (o) [certezza, distintamente]
- sin rodeos (o) [onestà]
- francamente (o) [onestà]
- honestamente (o) [onestà]
- sin duda (o) [certezza]
- a no dudarlo (o) [certezza]
- concisamente (adv) [in a concise manner]
IT
FR
Frans
20 vertalingen
- sans doute (o) [certezza]
- clair (o) [certezza, distintamente]
- apparemment (o) [certezza, distintamente]
- évident (o) [certezza, distintamente]
- manifeste (o) [certezza, distintamente] {m}
- apparent (o) [certezza, distintamente]
- explicitement (o) [esplicitamente]
- formellement (o) [esplicitamente]
- sûr (o) [certezza, distintamente]
- manifestement (o) [certezza, distintamente]
- de toute évidence (o) [certezza, distintamente]
- sans aucun doute (o) [certezza, distintamente]
- clairement (o) [certezza, distintamente, in a clear manner, pensare - vedere]
- nettement (o) [certezza, distintamente]
- carrément (o) [onestà]
- franchement (o) [onestà]
- tout net (o) [onestà]
- visiblement (o) [certezza, distintamente]
- sans conteste (o) [certezza]
- concisément (adv) [in a concise manner] (adv)
IT
DE
Duits
11 vertalingen
- deutlich (o) [certezza, distintamente, in a clear manner]
- klar (adv) [in a clear manner, pensare - vedere]
- offensichtlich (o) [certezza, distintamente]
- ausdrücklich (o) [esplicitamente]
- explizit (o) [esplicitamente]
- nachdrücklich (o) [esplicitamente]
- freiheraus (o) [onestà]
- geradeheraus (o) [onestà]
- ganz unverblümt (o) [onestà]
- zweifelsohne (o) [certezza]
- anschaulich (a)
IT
PT
Portugees
21 vertalingen
- inquestionavelmente (o) [certezza]
- sem dúvida (o) [certezza]
- claro (o) [certezza, distintamente]
- simples (o) [certezza, distintamente]
- aparente (o) [certezza, distintamente]
- aparentemente (o) [certezza, distintamente]
- evidente (o) [certezza, distintamente]
- óbvio (o) [certezza, distintamente]
- claramente (o) [pensare - vedere, in a clear manner, distintamente, certezza, esplicitamente]
- explicitamente (o) [esplicitamente]
- expressamente (o) [esplicitamente]
- indubitavelmente (o) [certezza]
- inconfundível (o) [certezza, distintamente]
- obviamente (o) [certezza, distintamente]
- evidentemente (o) [certezza, distintamente]
- visivelmente (o) [certezza, distintamente]
- distintamente (o) [certezza, distintamente]
- francamente (o) [onestà]
- abertamente (o) [onestà]
- diretamente (o) [onestà]
- decididamente (o) [certezza]
IT
SV
Zweeds
24 vertalingen
- otvivelaktigt (o) [distintamente, certezza]
- uppenbarligen (o) [distintamente, certezza]
- självklar (o) [certezza, distintamente]
- tydlig (o) [certezza, distintamente]
- påtaglig (o) [certezza, distintamente]
- uppenbar (o) [certezza, distintamente]
- tydligt (o) [certezza, distintamente, esplicitamente]
- uttryckligen (o) [esplicitamente]
- bestämt (o) [esplicitamente]
- utan tvivel (o) [certezza]
- säkert (o) [distintamente, certezza]
- distinkt (o) [certezza, distintamente]
- synbar (o) [certezza, distintamente]
- tydligen (o) [certezza, distintamente]
- påtagligen (o) [certezza, distintamente]
- klart och tydligt (o) [distintamente, certezza]
- rakt på sak (o) [onestà]
- klart (o) [pensare - vedere]
- rent ut (o) [onestà]
- burdust (o) [onestà]
- kortfattat (adv) [In a brief, concise, or to the point manner]
- helt säkert (o) [certezza]
- koncist (adv) [In a brief, concise, or to the point manner, in a concise manner]
- kärnfullt (adv) [In a brief, concise, or to the point manner]
IT
DA
Deens
4 vertalingen
- tydelig (adv) [in a clear manner] (adj adv v)
- evident (adv) [in a clear manner] (adv)
- indlysende (adv) [in a clear manner] (adv)
- klart (adv) [in a clear manner] (adv)
IT
BG
Bulgarian
2 vertalingen
IT
RU
Rus
6 vertalingen
- кра́тко (adv) [In a brief, concise, or to the point manner, in a concise manner] (adv)
- сжа́то (adv) [In a brief, concise, or to the point manner, in a concise manner] (adv)
- лакони́чно (adv) [In a brief, concise, or to the point manner, in a concise manner] (adv)
- ёмко (adv) [In a brief, concise, or to the point manner, in a concise manner] (adv)
- я́сно (adv) [in a clear manner] (adv)
- чётко (adv) [in a clear manner] (adv)