PT Portugees wooordenboek: claramente
claramente heeft 136 vertalingen in 12 talen
vertaling van claramente
- zeker (o) [certeza]
- klaar (o) [certeza, distintamente]
- duidelijk (o) [certeza, distintamente, in a clear manner, pensar - ver]
- ongetwijfeld (o) [certeza]
- stellig (o) [certeza]
- redelijk (o) [racionalmente]
- eenvoudig (o) [grau]
- in de juiste verhoudingen (o) [racionalmente]
- rationeel (o) [racionalmente]
- uitdrukkelijk (o) [explicitamente]
- expliciet (o) [explicitamente]
- met nadruk (o) [explicitamente]
- onmiskenbaar (o) [certeza, distintamente]
- evident (o) [certeza, distintamente]
- zichtbaar (o) [certeza, distintamente]
- kennelijk (o) [certeza, distintamente]
- klaarblijkelijk (o) [certeza, distintamente]
- goed waarneembaar (o) [certeza, distintamente]
- blijkbaar (o) [certeza, distintamente]
- expressly (o) [explicitamente]
- straight (o) [pensar - ver]
- in proportion (o) [racionalmente]
- rationally (o) [racionalmente]
- reasonably (o) [racionalmente]
- sensibly (o) [racionalmente]
- explicitly (o) [explicitamente]
- clearly (o) [certeza, pensar - ver, explicitamente, distintamente, ''(degree)'' to a degree clearly discernible]
- obviously (o) [certeza]
- simply (o) [grau]
- evidently (o) [certeza]
- distinctly (o) [distintamente]
- plainly (o) [distintamente]
- fairlybone
PT
ES
Spaans
18 vertalingen
- expresamente (o) [explicitamente]
- claro (o) [certeza, distintamente] {m}
- aparentemente (o) [certeza, distintamente]
- evidente (o) [certeza, distintamente]
- sensatamente (o) [racionalmente]
- razonablemente (o) [racionalmente]
- explícitamente (o) [explicitamente]
- indudablemente (o) [certeza, distintamente]
- simplemente (o) [grau]
- manifiesto (o) [certeza, distintamente] {m}
- obvio (o) [certeza, distintamente]
- claramente (o) [certeza, distintamente, in a clear manner, pensar - ver]
- obviamente (o) [certeza, distintamente]
- evidentemente (o) [certeza, distintamente]
- distintamente (o) [certeza, distintamente]
- sencillamente (o) [grau]
- sin duda (o) [certeza]
- a no dudarlo (o) [certeza]
PT
FR
Frans
20 vertalingen
- sans doute (o) [certeza]
- clair (o) [certeza, distintamente]
- apparemment (o) [certeza, distintamente]
- évident (o) [certeza, distintamente]
- manifeste (o) [certeza, distintamente] {m}
- apparent (o) [certeza, distintamente]
- raisonnablement (o) [racionalmente]
- judicieusement (o) [racionalmente]
- rationnellement (o) [racionalmente]
- explicitement (o) [explicitamente]
- formellement (o) [explicitamente]
- sûr (o) [distintamente, certeza]
- simplement (o) [grau]
- manifestement (o) [certeza, distintamente]
- de toute évidence (o) [certeza, distintamente]
- sans aucun doute (o) [certeza, distintamente]
- clairement (o) [distintamente, pensar - ver, in a clear manner, grau, certeza]
- nettement (o) [certeza, distintamente]
- visiblement (o) [certeza, distintamente]
- sans conteste (o) [certeza]
PT
IT
Italiaans
22 vertalingen
- certamente (o) [distintamente, certeza]
- senza dubbio (o) [certeza]
- chiaro (o) [certeza, distintamente]
- apparentemente (o) [certeza, distintamente]
- a quanto pare (o) [certeza, distintamente]
- manifesto (o) [certeza, distintamente] {m}
- evidente (o) [certeza, distintamente]
- nelle giuste proporzioni (o) [racionalmente]
- razionalmente (o) [racionalmente]
- coerentemente (o) [racionalmente]
- sensatamente (o) [racionalmente]
- apparente (o) [certeza, distintamente]
- esplicitamente (o) [explicitamente]
- chiaramente (o) [distintamente, explicitamente, in a clear manner, pensar - ver, certeza]
- espressamente (o) [explicitamente]
- indubbiamente (o) [certeza, distintamente]
- semplicemente (o) [grau]
- ovvio (o) [certeza, distintamente]
- ovviamente (o) [certeza, distintamente]
- distintamente (o) [certeza, distintamente]
- nettamente (o) [certeza, distintamente]
- evidentemente (o) [certeza, distintamente]
PT
DE
Duits
11 vertalingen
- deutlich (o) [certeza, distintamente, in a clear manner]
- klar (adv) [in a clear manner, pensar - ver]
- offensichtlich (o) [certeza, distintamente]
- ausdrücklich (o) [explicitamente]
- explizit (o) [explicitamente]
- nachdrücklich (o) [explicitamente]
- einfach (o) [grau]
- zweifelsohne (o) [certeza]
- auf vernünftige Art und Weise (o) [racionalmente]
- im richtigen Verhältnis (o) [racionalmente]
- rationell (o) [racionalmente]
PT
SV
Zweeds
22 vertalingen
- otvivelaktigt (o) [distintamente, certeza]
- uppenbarligen (o) [distintamente, certeza]
- självklar (o) [certeza, distintamente]
- tydlig (o) [certeza, distintamente]
- förnuftigt (o) [racionalmente]
- resonabelt (o) [racionalmente]
- rationellt (o) [racionalmente]
- påtaglig (o) [certeza, distintamente]
- uppenbar (o) [certeza, distintamente]
- tydligt (o) [certeza, distintamente, explicitamente]
- uttryckligen (o) [explicitamente]
- bestämt (o) [explicitamente]
- utan tvivel (o) [certeza]
- säkert (o) [certeza, distintamente]
- distinkt (o) [certeza, distintamente]
- synbar (o) [certeza, distintamente]
- tydligen (o) [certeza, distintamente]
- påtagligen (o) [certeza, distintamente]
- klart och tydligt (o) [certeza, distintamente]
- enkelt (o) [grau]
- klart (o) [pensar - ver]
- helt säkert (o) [certeza]
PT
DA
Deens
4 vertalingen
- tydelig (adv) [in a clear manner] (adj adv v)
- evident (adv) [in a clear manner] (adv)
- indlysende (adv) [in a clear manner] (adv)
- klart (adv) [in a clear manner] (adv)
PT
BG
Bulgarian
2 vertalingen