DE Duits wooordenboek: gewiss
gewiss heeft 120 vertalingen in 19 talen
vertaling van gewiss
- vanzelfsprekend (a) [bestimmt]
- natuurlijk (a) [bestimmt]
- uiteraard (a) [bestimmt]
- zeker (a) [sicher, Überzeugung, without doubt, surely]
- inderdaad [Überzeugung]
- waarachtig [Überzeugung]
- ongetwijfeld [sicher]
- beslist (adv) [without doubt, surely]
- vast [sicher]
- waarlijk (adv) [without doubt, surely]
- voorzeker (adv) [without doubt, surely]
- indeed (o) [Überzeugung]
- really (o) [Überzeugung]
- positive (a) [sicher]
- sure (a) [sicher]
- bound (a) [sicher]
- for sure (o) [allgemein]
- in the bag (n) [allgemein]
- certainly (a) [bestimmt, Überzeugung]
- surely (a) [bestimmt]
- certain (a) [sicher, having been determined but unspecified]
- axiomatic
- aye
- assuredly
- of course
- sure enough
- assured
- fail-safe
- verily (adv) [confidently, certainly]
- copper-bottomed
- in all conscience
DE ES Spaans 11 vertalingen
- cierto (a) [sicher, having been determined but unspecified]
- un tal (a) [sicher]
- efectivamente (o) [Überzeugung]
- de verdad (o) [Überzeugung]
- en efecto (o) [Überzeugung]
- ciertamente (adv) [confidently, certainly, without doubt, surely]
- seguro (a) [sicher] {m}
- positivo (a) [sicher]
- por supuesto (adv) [confidently, certainly]
- sin duda (adv) [without doubt, surely]
- cierta (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
DE FR Frans 11 vertalingen
- certainement (a) [bestimmt, Überzeugung, confidently, certainly, without doubt, surely]
- bien sûr (a) [bestimmt]
- certain (a) [sicher, having been determined but unspecified]
- vraiment (o) [Überzeugung]
- réellement (o) [Überzeugung]
- sûrement (adv) [without doubt, surely]
- assuré (a) [sicher] {m}
- sûr (a) [sicher]
- assurément (adv) [confidently, certainly]
- sans aucun doute (adv) [without doubt, surely]
- sans nul doute (adv) [without doubt, surely] (adv)
DE IT Italiaans 5 vertalingen
- veramente [Überzeugung]
- davvero [Überzeugung]
- certamente (adv) [confidently, certainly, without doubt, surely, Überzeugung]
- sicuro [sicher]
- certo [sicher]
DE PT Portugees 7 vertalingen
- de fato [Überzeugung]
- certamente (adv) [without doubt, surely, Überzeugung]
- realmente [Überzeugung]
- indubitável [sicher]
- sem dúvida (adv) [without doubt, surely]
- seguro [sicher] {m}
- certo (adj determiner) [having been determined but unspecified, sicher]
DE SV Zweeds 9 vertalingen
- viss (a) [gering, sicher, having been determined but unspecified]
- visst (a) [bestimmt, having been determined but unspecified]
- verkligen (o) [Überzeugung]
- faktiskt [Überzeugung]
- riktigt [Überzeugung]
- absolut [sicher]
- säker (a) [sicher]
- utan tvivel (a) [sicher]
- vissa (adj determiner) [having been determined but unspecified]
DE CS Tsjechisch 5 vertalingen
- jistě (adv) [without doubt, surely]
- určitě (adv) [without doubt, surely]
- nepochybně (adv) [without doubt, surely]
- určitý (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- jistý (adj determiner) [having been determined but unspecified]
DE PL Pools 4 vertalingen
- oczywiście (a) [bestimmt]
- pewnie (a) [bestimmt]
- z pewnością (a) [bestimmt, without doubt, surely]
- pewien (a) [sicher]
DE DA Deens 3 vertalingen
DE BG Bulgarian 3 vertalingen
DE HU Hongaars 1 vertaling
- bizonyos (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
DE RU Rus 8 vertalingen
- определённый (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj)
- коне́чно (adv) [without doubt, surely] (adv int)
- не́который (adj determiner) [having been determined but unspecified] (determiner adv n)
- наверняка́ (adv) [without doubt, surely] (adv)
- уве́ренно (adv) [confidently, certainly] (adv)
- непреме́нно (adv) [without doubt, surely] (adv)
- не́кий (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
- безусло́вно (adv) [without doubt, surely] (adv)
DE JA Japanse 6 vertalingen
- ある (adj determiner) [having been determined but unspecified] (aru)
- 絶対に (adv) [without doubt, surely] (adv int)
- 確かに (adv) [without doubt, surely] (adv)
- とある (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
- 必ず (adv) [without doubt, surely] (adv)
- 確実に (adv) [without doubt, surely] (adv)
DE NO no 4 vertalingen
DE FI fi 5 vertalingen
- epäilemättä (adv) [without doubt, surely]
- varmasti (adv) [confidently, certainly, without doubt, surely]
- tietty (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- todellakin (adv) [without doubt, surely] (vieläpä)
- muuan (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
DE TR tr 5 vertalingen
- belirli (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- belli (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- kesinlikle (adv) [without doubt, surely] (adv.)
- muayyen (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- malum (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)