ES Spaans wooordenboek: efectivamente
efectivamente heeft 95 vertalingen in 7 talen
vertaling van efectivamente
- zeker (o) [convicción]
- inderdaad (o) [convicción, expectativa, general]
- waarachtig (o) [convicción]
- absoluut (o) [convicción]
- onbetwistbaar (o) [convicción]
- ongetwijfeld (o) [convicción]
- beslist (o) [convicción]
- stellig (o) [convicción]
- zonder twijfel (o) [convicción]
- weliswaar (o) [expectativa, general]
- vanzelfsprekend (o) [convicción]
- uiteraard (o) [convicción]
- voorzeker (o) [convicción]
- reken maar (o) [convicción]
- en of (o) [convicción]
- effectief (o) [general]
- daadwerkelijk (o) [general]
- jawel hoor (o) [expectativa, general]
- indeed (o) [convicción, general]
- certainly (o) [convicción]
- really (o) [convicción]
- it's true (o) [general]
- real
- effective
- effectively (o) [general]
- sure enough (o) [expectativa]
- wouldn't you know (o) [expectativa]
- actual
- in fact
ES
PT
Portugees
13 vertalingen
- de fato (o) [convicción, expectativa, general]
- certamente (o) [convicción]
- realmente (o) [convicción]
- absolutamente (o) [convicción]
- positivamente (o) [convicción]
- com certeza (o) [convicción]
- inegavelmente (o) [convicción]
- inquestionavelmente (o) [convicción]
- sem dúvida (o) [convicción]
- é verdade (o) [expectativa, general]
- definitivamente (o) [convicción]
- asseguradamente (o) [convicción]
- efetivamente (o) [general]
ES
FR
Frans
14 vertalingen
- vraiment (o) [convicción]
- certainement (o) [convicción]
- réellement (o) [convicción]
- absolument (o) [convicción]
- parfaitement (o) [convicción]
- sûrement (o) [convicción]
- affirmativement (o) [convicción]
- sans doute (o) [convicción]
- c'est vrai (o) [general, expectativa]
- en effet (o) [expectativa, general]
- certes (o) [convicción]
- assurément (o) [convicción]
- effectivement (o) [expectativa, general]
- de fait (o) [expectativa, general]
ES
IT
Italiaans
16 vertalingen
- veramente (o) [convicción]
- davvero (o) [convicción]
- certamente (o) [convicción]
- assolutamente (o) [convicción]
- sicuramente (o) [convicción]
- senza dubbio (o) [convicción]
- senz'altro (o) [convicción]
- è vero (o) [expectativa, general]
- in effetti (o) [general, expectativa]
- indubbiamente (o) [convicción]
- certo (o) [convicción]
- effettivamente (o) [general]
- efficacemente (o) [general]
- infatti (o) [expectativa, general]
- naturalmente (o) [expectativa, general]
- com'era prevedibile (o) [expectativa, general]
ES
DE
Duits
8 vertalingen
- bestimmt (o) [convicción]
- aber sicher (o) [convicción]
- allerdings (o) [general]
- gewiss (o) [convicción]
- in der Tat (o) [expectativa, general]
- tatsächlich (a) [expectativa]
- zwar (o) [general]
- effektiv (o) [general]
ES
SV
Zweeds
15 vertalingen
- verkligen (o) [convicción]
- faktiskt (o) [convicción]
- riktigt (o) [convicción]
- absolut (o) [convicción]
- säkerligen (o) [convicción]
- otvivelaktigt (o) [convicción]
- sannerligen (o) [convicción, expectativa, general]
- det är så sant (o) [expectativa, general]
- bestämt (o) [convicción]
- säkert (o) [convicción]
- med visshet (o) [convicción]
- självklart (o) [convicción]
- definitivt (o) [convicción]
- effektivt (o) [general]
- mycket riktigt (o) [expectativa, general]