NL Nederlands wooordenboek: ronduit
ronduit heeft 78 vertalingen in 10 talen
vertaling van ronduit
NL ES Spaans 8 vertalingen
- terminantemente (o) [ontkenning, weigering]
- simplemente (o) [eerlijkheid, versterkend woord]
- sin rodeos (o) [eerlijkheid]
- francamente (o) [eerlijkheid, in a frank, open or (too) honest manner]
- honestamente (o) [eerlijkheid]
- categóricamente (o) [ontkenning, versterkend woord, weigering]
- rotundamente (o) [gedrag, ontkenning, weigering]
- de plano (o) [ontkenning, weigering]
NL FR Frans 9 vertalingen
- absolument [weigering, ontkenning]
- simplement [versterkend woord]
- catégoriquement [ontkenning, weigering]
- carrément [eerlijkheid]
- franchement [eerlijkheid, in a frank, open or (too) honest manner, versterkend woord]
- tout bonnement [versterkend woord]
- tout net [eerlijkheid, gedrag, ontkenning, weigering]
- sèchement [ontkenning, weigering]
- avec brusquerie [ontkenning, weigering]
NL DE Duits 8 vertalingen
- einfach (o) [versterkend woord]
- freiheraus (o) [eerlijkheid]
- geradeheraus (o) [eerlijkheid]
- ganz unverblümt (o) [eerlijkheid]
- glatt (o) [ontkenning, weigering]
- ohne weiteres (o) [versterkend woord]
- rundheraus (o) [gedrag]
- rundweg (o) [ontkenning, weigering]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- veramente (o) [versterkend woord]
- assolutamente (o) [versterkend woord]
- chiaramente (o) [eerlijkheid]
- senza riserve (o) [eerlijkheid]
- semplicemente (o) [versterkend woord]
- nettamente (o) [ontkenning, weigering]
- chiaro e tondo (o) [gedrag]
- senza mezzi termini (o) [eerlijkheid]
- recisamente (o) [weigering, ontkenning]
- francamente (o) [eerlijkheid, in a frank, open or (too) honest manner]
- proprio (o) [versterkend woord]
- categoricamente (o) [ontkenning, weigering]
- apertamente (o) [eerlijkheid]
- schiettamente (o) [eerlijkheid]
- seccamente (o) [ontkenning, weigering]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- absolutamente (o) [versterkend woord]
- completamente (o) [ontkenning, weigering]
- totalmente (o) [ontkenning, weigering]
- terminantemente (o) [ontkenning, weigering]
- simplesmente (o) [versterkend woord]
- francamente (o) [eerlijkheid, in a frank, open or (too) honest manner]
- categoricamente (o) [ontkenning, weigering]
- abertamente (o) [eerlijkheid]
- diretamente (o) [eerlijkheid]
- redondamente (o) [gedrag]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- uttryckligen (o) [ontkenning, weigering]
- bestämt (o) [ontkenning, weigering]
- helt enkelt (o) [versterkend woord]
- rakt på sak (o) [eerlijkheid]
- simpelt (o) [versterkend woord]
- rent av (o) [versterkend woord]
- rent ut (o) [eerlijkheid]
- burdust (o) [eerlijkheid]
- blankt (o) [ontkenning, weigering]
- rentut (o) [gedrag]
NL PL Pools 2 vertalingen
- szczerze (adv) [in a frank, open or (too) honest manner]
- bez ogródek (adv) [in a frank, open or (too) honest manner]
NL DA Deens 1 vertaling
- ærligt talt (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv)
NL RU Rus 4 vertalingen
- пря́мо (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv)
- и́скренне (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv)
- откры́то (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adj adv n v)
- открове́нно (adv) [in a frank, open or (too) honest manner] (adv conj)