ES Spaans wooordenboek: aparentemente
aparentemente heeft 54 vertalingen in 7 talen
vertaling van aparentemente
- duidelijk (o) [certeza]
- ogenschijnlijk (o) [al parecer]
- schijnbaar (o) [al parecer]
- naar verluidt (o) [general]
- naar men zegt (o) [general]
- onmiskenbaar (o) [certeza]
- zichtbaar (o) [certeza]
- kennelijk (o) [certeza]
- klaarblijkelijk (o) [certeza]
- blijkbaar (o) [certeza]
- apparently (o) [al parecer, certeza]
- seemingly [al parecer]
- obviously (o) [certeza]
- reportedly (o) [general]
ES
PT
Portugees
8 vertalingen
- supostamente (o) [al parecer]
- aparentemente (o) [al parecer, certeza]
- claramente (o) [certeza]
- obviamente (o) [certeza]
- evidentemente (o) [certeza]
- visivelmente (o) [certeza]
- de acordo com que se diz (o) [general]
- segundo se diz (o) [general]
ES
FR
Frans
10 vertalingen
- apparemment (o) [al parecer, certeza]
- vraisemblablement (o) [al parecer]
- manifestement (o) [certeza]
- de toute évidence (o) [certeza]
- sans aucun doute (o) [certeza]
- clairement (o) [certeza]
- visiblement (o) [certeza]
- il paraît que (o) [general]
- on dit que (o) [general]
- il semblerait que (o) [general]
ES
IT
Italiaans
8 vertalingen
- certamente (o) [certeza]
- apparentemente (o) [al parecer, certeza]
- a quanto pare (o) [al parecer, certeza]
- chiaramente (o) [certeza]
- indubbiamente (o) [certeza]
- ovviamente (o) [certeza]
- evidentemente (o) [certeza]
- si dice che (o) [general]
ES
DE
Duits
6 vertalingen
- offenbar (o) [certeza]
- offensichtlich (o) [certeza]
- scheinbar (o) [al parecer]
- anscheinend (o) [al parecer]
- offenkundig (o) [certeza]
- wie verlautet (o) [general]
ES
SV
Zweeds
8 vertalingen
- otvivelaktigt (o) [certeza]
- till synes (o) [al parecer]
- uppenbarligen (o) [al parecer, certeza]
- synbarligen (o) [al parecer]
- säkert (o) [certeza]
- tydligen (o) [certeza]
- påtagligen (o) [certeza]
- efter vad som sägs (o) [general]