FR Frans wooordenboek: communiquer
communiquer heeft 193 vertalingen in 13 talen
vertaling van communiquer
- overdragen (v) [médecine]
- bekendmaken (v) [nouvelles]
- ruchtbaar maken (v) [nouvelles]
- onthullen (v) [nouvelles]
- openbaren (v) [nouvelles]
- voorzien van (v) [information]
- informeren (v) [information]
- schrijven (v) [écrire] {n}
- bekend maken (v) [nouvelles]
- verschaffen (v) [information] {n}
- inlichten (v) [information]
- uitbrengen (v) [nouvelles] {n}
- op de hoogte brengen (v) [information]
- in kennis stellen (v) [information] {n}
- mededelen (v) [information, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- meedelen (v) [information, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- leveren (v) [information] {n}
- corresponderen (v) [écrire]
- briefwisseling voeren (v) [écrire]
- signaleren (v) [indication]
- duidelijk maken (v) [indication]
- verstrekken (v) [information]
- voorlichten (v) [information]
- onderrichten (v) [information]
- communiceren (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell, général, conversation]
- met elkaar in verbinding staan (v) [pièces]
- met elkaar verbonden zijn (v) [pièces]
- overbrengen (v) [information, médecine, to communicate] {n}
- kenbaar maken (v) [information]
- een transfusie geven (v) [médecine]
- doorvertellen (v) [nouvelles]
- express (v) [indication]
- make known (v) [nouvelles]
- announce (v) [nouvelles]
- provide with (v) [information]
- write (v) [écrire]
- furnish (v) [information]
- convey (v) [information] (formal)
- supply (v) [information]
- signal (v) [indication]
- correspond (v) [écrire]
- exchange letters (v) [écrire]
- communicate (v) [information, pièces, médecine, conversation]
- provide (v) [information]
- supply with (v) [information]
- furnish with (v) [information] (formal)
- transmit (v) [médecine]
- intercommunicate (v) [général, pièces] (formal)
- pass on (v) [médecine, nouvelles]
- make public (v) [nouvelles]
FR ES Spaans 26 vertalingen
- revelar (v) [nouvelles]
- advertir (v) [information]
- indicar (v) [indication]
- divulgar (v) [nouvelles]
- comunicar (v) [conversation, information, médecine, to communicate]
- poner al día (v) [information]
- sacar a luz (v) [nouvelles]
- expresar (v) [indication, to communicate]
- informar (v) [conversation, information]
- proveer (v) [information]
- notificar (v) [information]
- avisar (v) [information]
- suministrar (v) [information]
- poner al corriente (v) [information]
- corresponderse (v) [écrire]
- mantener correspondencia (v) [écrire]
- escribir cartas (v) [écrire]
- hacer conocer (v) [nouvelles]
- transmitir (v) [information, médecine, nouvelles]
- comunicarse (v) [pièces]
- estar comunicado (v) [pièces]
- contagiar (v) [médecine]
- hacer una trasfusión (v) [médecine]
- intercomunicarse (v) [général]
- pasar un recado (v) [to communicate] (v)
- dar un recado (v) [to communicate] (v)
FR IT Italiaans 26 vertalingen
- avvertire (v) [information]
- avvisare (v) [information]
- rivelare (v) [nouvelles]
- annunciare (v) [nouvelles]
- rendere noto (v) [information, nouvelles]
- trasmettere (v) [information, médecine, nouvelles]
- svelare (v) [nouvelles]
- esprimere (v) [to communicate]
- fornire (v) [information]
- dare (v) [information] {m}
- informare (v) [information]
- portare alla luce (v) [nouvelles]
- mettere al corrente (v) [information]
- procurare (v) [information]
- passare (v) [nouvelles]
- corrispondere (v) [écrire]
- scriversi (v) [écrire]
- scrivere lettere (v) [écrire]
- dare segno di (v) [indication]
- far sapere (v) [information, nouvelles]
- ragguagliare (v) [information]
- comunicare (v) [général, to communicate, pièces, médecine, information, conversation]
- essere comunicante (v) [pièces]
- essere intercomunicante (v) [pièces]
- fare una trasfusione (v) [médecine]
- rendere pubblico (v) [nouvelles]
FR DE Duits 20 vertalingen
- liefern (v) [information]
- übertragen (v) [médecine]
- geben (v) [information]
- veröffentlichen (v) [nouvelles]
- deutlich machen (v) [indication]
- vermitteln (v) [information]
- bekannt machen (v) [nouvelles]
- mitteilen (v) [information, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- ausrichten (v) [to communicate]
- verschaffen (v) [information]
- Briefe schreiben (v) [écrire]
- korrespondieren (v) [écrire]
- zur Verfügung stellen (v) [information]
- kommunizieren (v) [conversation, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- übermitteln (v) [to communicate]
- miteinander verbunden sein (v) [pièces]
- weitererzählen (v) [nouvelles]
- weitergeben (v) [nouvelles]
- untereinander verkehren (v) [général]
- verlinken (v)
FR PT Portugees 30 vertalingen
- indicar (v) [indication]
- demonstrar (v) [indication]
- anunciar (v) [nouvelles]
- tornar público (v) [nouvelles]
- divulgar (v) [nouvelles]
- notificar (v) [information]
- contagiar (v) [médecine]
- atualizar (v) [information]
- revelar (v) [nouvelles]
- esclarecer (v) [information]
- escrever (v) [écrire]
- expressar (v) [indication, to communicate]
- espalhar (v) [médecine]
- prover (v) [information]
- informar (v) [information]
- fornecer (v) [information]
- inteirar (v) [information]
- corresponder-se (v) [écrire]
- trocar cartas (v) [écrire]
- transmitir (v) [information, médecine, nouvelles]
- dar (v) [information]
- advertir (v) [information]
- prover de (v) [information]
- comunicar-se (v) [pièces, conversation]
- trocar idéias (v) [conversation]
- intercomunicar-se (v) [pièces]
- comunicar (v) [information, to communicate, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- fazer transfusão (v) [médecine]
- intercomunicar (v) [général]
- trazer ao conhecimento do público (v) [nouvelles]
FR SV Zweeds 24 vertalingen
- tillkännage (v) [nouvelles]
- offentliggöra (v) [nouvelles]
- meddela (v) [information]
- avslöja (v) [nouvelles]
- uppenbara (v) [nouvelles]
- upplysa (v) [information]
- sprida (v) [médecine]
- informera (v) [information]
- underrätta (v) [information]
- uppdaga (v) [nouvelles]
- furnera (v) [information]
- korrespondera (v) [écrire]
- brevväxla (v) [écrire]
- skriva brev (v) [écrire]
- signalera (v) [indication]
- förse (v) [information]
- kommunicera (v) [conversation, général, to impart information or knowledge of; to make known, to tell]
- överföra (v) [médecine]
- stå i förbindelse med varandra (v) [pièces]
- hänga ihop (v) [pièces]
- delge (v) [information]
- vidarebefordra (v) [information]
- föra vidare (v) [nouvelles]
- förmedla (v) [to communicate]
FR BG Bulgarian 2 vertalingen
- предавам (v) [to communicate]
- съобща́вам (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
FR RU Rus 7 vertalingen
- сообща́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- сообщи́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v n)
- передава́ть (v) [to communicate] (v)
- уведомля́ть (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- уве́домить (v) [to impart information or knowledge of; to make known, to tell] (v)
- переда́ть (v) [to communicate] (v)
- донести́ (v) [to communicate] (v)
Woorden voor en na communiquer
- communiquait
- communiquant
- communiquas
- communiquasse
- communiquassent
- communiquasses
- communiquassiez
- communiquassions
- communique
- communiquent
- communiquer
- communiquer avec
- communiquer clandestinement
- communiquer à
- communiquera
- communiquerai
- communiqueraient
- communiquerais
- communiquerait
- communiqueras
- communiquerez