NL Nederlands wooordenboek: bekendmaken
bekendmaken heeft 117 vertalingen in 14 talen
vertaling van bekendmaken
NL ES Spaans 12 vertalingen
- exponer (v) [nieuws]
- revelar (v) [adverteren, nieuws]
- declarar (n v) [make known]
- indicar (n v) [make known]
- anunciar (v) [adverteren, nieuws]
- publicar (v) [adverteren, nieuws]
- divulgar (v n) [make known, nieuws, adverteren]
- propagar (v) [adverteren, nieuws]
- enunciar (v) [theorie]
- sacar a luz (v) [adverteren, nieuws]
- notificar (v n) [to notify formally]
- hacer conocer (v) [adverteren, nieuws]
NL FR Frans 16 vertalingen
- exposer [theorie, nieuws]
- indiquer (n v) [make known]
- afficher [adverteren, nieuws]
- dénoncer [nieuws]
- annoncer [adverteren, nieuws]
- faire savoir [adverteren, nieuws]
- notifier [adverteren, nieuws]
- révéler [nieuws, make known, adverteren]
- dévoiler [adverteren, nieuws]
- divulguer [adverteren, nieuws]
- signaler (v n) [to notify formally]
- déceler [adverteren, nieuws]
- faire ressortir [adverteren, nieuws]
- communiquer [adverteren, nieuws]
- énoncer [theorie]
- ébruiter [adverteren, nieuws]
NL DE Duits 16 vertalingen
- enthüllen (v) [nieuws]
- offenbaren (v) [nieuws]
- preisgeben (v) [nieuws]
- bekannt geben (v) [nieuws]
- nennen (n v) [make known]
- darlegen (n v) [make known]
- veröffentlichen (v) [adverteren, make known, nieuws]
- zum Ausdruck bringen (v) [theorie]
- anzeigen (v) [adverteren]
- ankündigen (v) [adverteren]
- annoncieren (v) [adverteren]
- bekannt machen (v) [adverteren]
- bekanntgeben (v n) [make known]
- melden (v n) [to notify formally]
- verkünden (v) [theorie]
- bekanntmachen (v n) [make known]
NL IT Italiaans 14 vertalingen
- esporre (n v) [make known]
- dichiarare (n v) [make known]
- rivelare (v) [adverteren, nieuws]
- indicare (n v) [make known]
- annunciare (v) [adverteren, nieuws]
- pubblicizzare (v) [adverteren, nieuws]
- rendere noto (v) [nieuws, adverteren]
- svelare (v) [adverteren, nieuws]
- divulgare (v) [nieuws]
- formulare (v) [theorie]
- enunciare (v) [theorie]
- dare (v) [nieuws] {m}
- portare alla luce (v) [adverteren, nieuws]
- rendere pubblico (v) [adverteren, nieuws]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- expor (v) [theorie]
- indicar (n v) [make known]
- declarar (n v) [make known]
- anunciar (v) [adverteren, nieuws, theorie]
- tornar público (v) [adverteren, nieuws]
- divulgar (v) [nieuws, make known, adverteren]
- notificar (v) [adverteren, nieuws, to notify formally]
- revelar (v) [adverteren, make known, nieuws]
- propagar (v) [nieuws]
- publicar (v) [nieuws]
- trazer ao conhecimento do público (v) [adverteren, nieuws]
NL SV Zweeds 14 vertalingen
- annonsera (v) [nieuws, adverteren]
- tillkännage (v) [adverteren, nieuws]
- offentliggöra (v) [adverteren, nieuws]
- kungöra (v) [adverteren, nieuws]
- publicera (v) [adverteren, nieuws]
- avslöja (v) [nieuws, adverteren]
- uppenbara (v) [adverteren, nieuws]
- röja (v) [nieuws]
- yppa (v) [nieuws]
- föreskriva (v) [to make known in a formal manner]
- formulera (v) [theorie]
- uppdaga (v) [adverteren, nieuws]
- utforma (v) [theorie]
- kunggöra (v) [to make known in a formal manner] (v)
NL PL Pools 2 vertalingen
- ujawnić (v n) [make known]
- zadenuncjować (v) [to make known in a formal manner] (v)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- откривам (v n) [make known]
- издавам (v n) [make known] (v)
- оповестявам (v) [to make known in a formal manner] (v)
NL RU Rus 12 vertalingen
- докла́дывать (v n) [to notify formally] (v n)
- доложи́ть (v n) [to notify formally] (v n)
- отчи́тываться (v n) [to notify formally] (v n)
- отчита́ться (v n) [to notify formally] (v n)
- раскрыва́ть (v n) [make known] (n v)
- объявля́ть (n v) [make known] (v n)
- объяви́ть (n v) [make known] (v n)
- раскры́ть (v n) [make known] (v)
- извеща́ть (v) [to make known in a formal manner] (v)
- оповеща́ть (v) [to make known in a formal manner] (v)
- оглаша́ть (v) [to make known in a formal manner] (v)
- осведомля́ть (v) [to make known in a formal manner] (v)