NL Nederlands wooordenboek: signaleren
signaleren heeft 49 vertalingen in 9 talen
vertaling van signaleren
- express [aanwijzing]
- signalize [waarschuwing] (formal)
- signal [aanwijzing, teken, waarschuwing]
- give a signal [waarschuwing]
- beckon [teken]
- give a sign [teken]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- indicar (v) [aanwijzing]
- señalar (n v) [computing: to signal, teken, waarschuwing]
- expresar (v) [aanwijzing]
- hacer una señal (v) [teken, waarschuwing]
- llamar con señas (v) [teken, waarschuwing]
- hacer señas (v) [teken, waarschuwing]
- gesticular (v) [teken, waarschuwing]
- semáforo (n v) [to signal using semaphore] {m}
NL FR Frans 9 vertalingen
- indiquer [aanwijzing]
- signaler [teken, waarschuwing]
- exprimer [aanwijzing]
- communiquer [aanwijzing]
- faire part de [aanwijzing]
- donner un signal [teken, waarschuwing]
- faire signe de la main [teken, waarschuwing]
- appeler du doigt [teken, waarschuwing]
- appeler de la main [teken, waarschuwing]
NL DE Duits 5 vertalingen
- markieren (n v) [computing: to signal]
- signalisieren (v) [teken, waarschuwing]
- deutlich machen (v) [aanwijzing]
- ein Zeichen geben (v) [teken, waarschuwing]
- winken (v) [teken]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- dare segno di (v) [aanwijzing]
- segnalare (v) [teken, waarschuwing]
- fare un segnale (v) [teken, waarschuwing]
- fare cenno a (v) [teken, waarschuwing]
- fare segno a (v) [teken, waarschuwing]
- dare il segnale a (v) [teken, waarschuwing]
- flaggare (n v) [computing: to signal] (n v)
NL PT Portugees 8 vertalingen
- avisar (v) [teken, waarschuwing]
- indicar (v) [aanwijzing]
- demonstrar (v) [aanwijzing]
- expressar (v) [aanwijzing]
- sinalizar (v) [teken, waarschuwing]
- dar sinal (v) [teken, waarschuwing]
- acenar (v) [teken, waarschuwing]
- fazer um sinal (v) [teken, waarschuwing]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- signalera (v) [aanwijzing, teken, waarschuwing]
- ge en signal (v) [teken, waarschuwing]
- vinka (v) [teken, waarschuwing]
- göra tecken (v) [teken, waarschuwing]