IT Italiaans wooordenboek: comunicare
comunicare heeft 97 vertalingen in 13 talen
vertaling van comunicare
- overdragen (v) [medicina]
- informeren (v) [informazione]
- inlichten (v) [informazione]
- op de hoogte brengen (v) [informazione]
- in kennis stellen (v) [informazione] {n}
- mededelen (v) [informazione]
- meedelen (v) [informazione]
- voorlichten (v) [informazione]
- onderrichten (v) [informazione]
- communiceren (v) [conversazione, generale]
- met elkaar in verbinding staan (v) [stanze]
- met elkaar verbonden zijn (v) [stanze]
- overbrengen (v) [informazione, medicina, to communicate] {n}
- kenbaar maken (v) [informazione]
- een transfusie geven (v) [medicina]
- convey (v) [informazione] (formal)
- communicate (v) [conversazione, informazione, medicina, stanze]
- transmit (v) [medicina]
- intercommunicate (v) [generale, stanze] (formal)
IT ES Spaans 16 vertalingen
- advertir (v) [informazione]
- comunicar (v) [conversazione, informazione, medicina, to communicate]
- poner al día (v) [informazione]
- expresar (v) [to communicate]
- informar (v) [conversazione, informazione]
- notificar (v) [informazione]
- avisar (v) [informazione]
- poner al corriente (v) [informazione]
- transmitir (v) [informazione, medicina]
- comunicarse (v) [stanze]
- estar comunicado (v) [stanze]
- contagiar (v) [medicina]
- hacer una trasfusión (v) [medicina]
- intercomunicarse (v) [generale]
- pasar un recado (v) [to communicate] (v)
- dar un recado (v) [to communicate] (v)
IT FR Frans 13 vertalingen
- informer (v) [informazione]
- renseigner sur (v) [informazione]
- informer de (v) [informazione]
- mettre au courant de (v) [informazione]
- communiquer (v) [to communicate, stanze, medicina, informazione, generale, conversazione]
- faire part de (v) [informazione]
- passer (v) [medicina]
- correspondre (v) [stanze]
- aviser de (v) [informazione]
- transmettre (v) [medicina]
- transfuser (v) [medicina]
- faire une transfusion de sang (v) [medicina]
- véhiculer (v) [to communicate]
IT DE Duits 9 vertalingen
- übertragen (v) [medicina]
- vermitteln (v) [informazione]
- anmelden (v)
- mitteilen (v) [informazione]
- ausrichten (v) [to communicate]
- kommunizieren (v) [conversazione]
- übermitteln (v) [to communicate]
- miteinander verbunden sein (v) [stanze]
- untereinander verkehren (v) [generale]
IT PT Portugees 16 vertalingen
- notificar (v) [informazione]
- contagiar (v) [medicina]
- atualizar (v) [informazione]
- esclarecer (v) [informazione]
- expressar (v) [to communicate]
- espalhar (v) [medicina]
- informar (v) [informazione]
- inteirar (v) [informazione]
- transmitir (v) [medicina, informazione]
- advertir (v) [informazione]
- comunicar-se (v) [conversazione, stanze]
- trocar idéias (v) [conversazione]
- intercomunicar-se (v) [stanze]
- comunicar (v) [informazione, to communicate]
- fazer transfusão (v) [medicina]
- intercomunicar (v) [generale]
IT SV Zweeds 12 vertalingen
- meddela (v) [informazione]
- upplysa (v) [informazione]
- sprida (v) [medicina]
- informera (v) [informazione]
- underrätta (v) [informazione]
- kommunicera (v) [conversazione, generale, to communicate or converse by some means other than orally]
- överföra (v) [medicina]
- stå i förbindelse med varandra (v) [stanze]
- hänga ihop (v) [stanze]
- delge (v) [informazione]
- vidarebefordra (v) [informazione]
- förmedla (v) [to communicate]
IT RU Rus 3 vertalingen
- передава́ть (v) [to communicate] (v)
- переда́ть (v) [to communicate] (v)
- донести́ (v) [to communicate] (v)