ES Spaans wooordenboek: comunicar
comunicar heeft 108 vertalingen in 14 talen
vertaling van comunicar
- overdragen (v) [medicina]
- aankondigen (v) [radio - televisión]
- omroepen (v) [radio - televisión]
- informeren (v) [información]
- inlichten (v) [información]
- verslag uitbrengen (v) [radio - televisión]
- op de hoogte brengen (v) [información]
- in kennis stellen (v) [información] {n}
- mededelen (v) [información]
- meedelen (v) [información]
- voorlichten (v) [información]
- onderrichten (v) [información]
- communiceren (v) [conversación, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
- overbrengen (v) [información, medicina, to communicate] {n}
- kenbaar maken (v) [información]
- een transfusie geven (v) [medicina]
- announce (v) [radio - televisión]
- report (v) [radio - televisión]
- convey (v) [información] (formal)
- communicate [conversación, información, medicina, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
- transmit (v) [medicina]
ES PT Portugees 17 vertalingen
- anunciar (v) [radio - televisión]
- divulgar (v) [radio - televisión]
- notificar (v) [información]
- contagiar (v) [medicina]
- atualizar (v) [información]
- esclarecer (v) [información]
- expressar (v) [to communicate]
- espalhar (v) [medicina]
- informar (v) [información, radio - televisión]
- relatar (v) [radio - televisión]
- inteirar (v) [información]
- transmitir (v) [información, medicina]
- advertir (v) [información]
- comunicar-se (v) [conversación]
- trocar idéias (v) [conversación]
- comunicar (v) [información, to communicate, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means, to share (in); to have in common, to partake of]
- fazer transfusão (v) [medicina]
ES FR Frans 15 vertalingen
- annoncer (v) [radio - televisión]
- informer (v) [información]
- rapporter (v) [radio - televisión]
- renseigner sur (v) [información]
- informer de (v) [información]
- mettre au courant de (v) [información]
- communiquer (v) [to communicate, medicina, información, conversación]
- faire part de (v) [información]
- passer (v) [medicina]
- aviser de (v) [información]
- transmettre (v) [medicina]
- transfuser (v) [medicina]
- faire une transfusion de sang (v) [medicina]
- véhiculer (v) [to communicate]
- se communiquer (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
ES IT Italiaans 13 vertalingen
- avvertire (v) [información]
- avvisare (v) [información]
- annunciare (v) [radio - televisión]
- rendere noto (v) [información, radio - televisión]
- trasmettere (v) [información, medicina]
- esprimere (v) [to communicate]
- informare (v) [información]
- rapportare (v) [radio - televisión]
- mettere al corrente (v) [información]
- far sapere (v) [información]
- ragguagliare (v) [información]
- comunicare (v) [conversación, información, medicina, to communicate]
- fare una trasfusione (v) [medicina]
ES DE Duits 11 vertalingen
- übertragen (v) [medicina]
- bekannt geben (v) [radio - televisión]
- vermitteln (v) [información]
- eröffnen (v)
- ansagen (v) [radio - televisión]
- mitteilen (v) [información]
- berichten (v) [radio - televisión]
- ausrichten (v) [to communicate]
- kommunizieren (v) [conversación, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
- übermitteln (v) [to communicate]
- sich verständigen (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
ES SV Zweeds 12 vertalingen
- tillkännage (v) [radio - televisión]
- meddela (v) [información, radio - televisión]
- upplysa (v) [información]
- sprida (v) [medicina]
- informera (v) [información]
- underrätta (v) [información]
- rapportera (v) [radio - televisión]
- kommunicera (v) [conversación, to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
- överföra (v) [medicina]
- delge (v) [información]
- vidarebefordra (v) [información]
- förmedla (v) [to communicate]
ES CS Tsjechisch 2 vertalingen
- sdělit (v) [to communicate]
- komunikovat (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means]
ES PL Pools 3 vertalingen
- przekazać (v) [to communicate]
- przekazywać (v) [to communicate]
- łączyć (v)
ES BG Bulgarian 2 vertalingen
ES RU Rus 4 vertalingen
- обща́ться (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)
- передава́ть (v) [to communicate, to share (in); to have in common, to partake of] (v)
- переда́ть (v) [to communicate, to share (in); to have in common, to partake of] (v)
- донести́ (v) [to communicate] (v)
ES JA Japanse 5 vertalingen
ES VI Vietnamese 1 vertaling
- liên lạc (v) [to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means] (v)